‘æŽl•Ò@’S•Û•¨Œ 

‘æˆêÍ@”Ę_

’S•Û•¨Œ ‚Æ‚ÍÂŒ ‚Ì’S•Û‘¦‚¿ÂŒ ŽÒ‚ׂ̈É–±‚Ì—šs‚ðŠm•Û‚·‚鎖‚ð‚à‚Á‚Ä–Ú“I‚ƈׂ·•¨Œ ‚ðˆà‚¤B

ÂŒ ’S•Û‚ÌŽÀ‰v‚ÍÂŒ ‚Ì«Ž¿‹y‚ÑŒø—͂Ɉ˂è‚ÄŽ©‚ç–¾‚È‚è‚Æ‚·B‚¯‚¾‚µÂŒ ‚Í•¨Œ ‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚Ä“Á’èl‚ɑ΂µˆê’è‚Ì‹‹•t‚ð—v‹‚·‚錠—˜‚ÉŠO‚Ȃ炸ŒÌ‚É‚»‚ÌŽÀs‚ÍÂŒ ŽÒˆê•û‚Ìsˆ×‚ð‚à‚Á‚Ä‚±‚ê‚ð‘S‚¤‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸‚µ‚Ä–±ŽÒ‚Ìsˆ×‚ɘւ½‚´‚é‚ׂ©‚炸B‘R‚é‚É–±ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í”CˆÓ‚É‚»‚Ì–±‚ð—šs‚¹‚´‚邱‚ƉX‚É‚µ‚Ä‚±‚ê‚ ‚èB‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚ÄÂŒ ŽÒ‚ÍÂŒ ‚ÌŒø—͂Ɉ˂肻‚Ì‹­§—šs‚ðÙ”»Š‚É¿‹‚µ–”‚Í‘¹ŠQ‚Ì”…ž‚ð‹‚ނ邱‚Ƃ𓾂ׂµ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚ài‚S‚P‚SðA‚S‚P‚Tðj‚±‚ê“™‚ÌŒ —˜‚Í–±ŽÒ‚Ì–³Ž‘—Í‚È‚éˆ×ŽÀÛ‚É‚»‚ÌŒø‰Ê‚𶂸‚邱‚Æ”\‚í‚´‚éꇭ‚µ‚Æ‚¹‚¸BŒ_–ñ‚Ɉö‚é–±‚Ì—šs‚È‚«ê‡‚ɉ—‚¢‚Ä‚»‚ÌŒ_–ñ‚̉ðœ‚ðˆ×‚·‚±‚Æi‚T‚S‚OðˆÈ‰ºj‚Ì”@‚«‚à“–‰‚Ì–Ú“I‚ð’B‚·‚é‚É‘«‚ç‚´‚é‹~Ï•û–@‚È‚è‚Æ‚·B‚±‚ꑦ‚¿ÂŒ ’S•Û‚Ì—L—p‚Ȃ銈ȂȂèB¶‚É‚»‚Ì——R‚𖾂炩‚É‚¹‚ñ‚Æ‚·B

‚¨‚悻–±ŽÒ‚ÌàŽY‚Í‚»‚Ì‘ÂŒ ŽÒ‚Ì‹¤“¯’S•Û‚É‚µ‚ĉ½‚ê‚à–±‚Ì‹~Ï‚É[‚Âé‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿ŠeÂŒ ŽÒ‚Í–±‚Ì‹~Ï‚È‚«ê‡‚ɉ—‚¢‚Ä–¯Ž–‘i×–@‚É’è‚ß‚é•û–@‚Ɉ˂肻‚ÌàŽY‚ðˆ•ª‚µ‚»‚̑㉿‚ð‚à‚Á‚Ä‹~Ï‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂ׂµB‘R‚é‚É‚±‚Ì‹¤“¯’S•Û‚ÌŒø—Í‚½‚é‚âr‚¾”÷Žã‚É‚µ‚Ä–±‚ÌŠ®Ï‚ðŠm•Û‚·‚é‚É‘«‚ç‚´‚é——R‚Q‚ ‚èB‚»‚Ì‚P‚ÍŠù‚Ɉ½‚¢‚Í–±‚𕉒S‚¹‚éŽÒ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àX‚ÉŠôd‚Æ‚È‚­V‚½‚È‚é–±‚𕉒S‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂ­BŽ§‚µ‚Ä‚»‚Ì‘Šz‹‚ÉŽ©ŒÈ‚ÌŽ‘ŽY‚ð’´‚ä‚é‹Šz’B‚·‚邱‚Æ‚È‚µ‚Æ‚¹‚¸B‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä•’ʈê”Ê‚ÌÂŒ ŽÒ‚ÍŠF•½“™‚Ì’nˆÊ‚É—§‚‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚É‹­§Ž·s‚ÌŒ‹‰ÊŠeŽ©ŒÈ‚ÌÂŒ Šz‚ɉž‚¶‚Ĉꕔ‚Ì‹~Ï‚ðŽó‚­‚é‚ɉ߂¬‚¸ˆ½‚¢‚͈ꕔ‚Ì‹~Ï‚ð‚àŽó‚­‚邱‚Æ”\‚í‚´‚éꇂ ‚é‚ׂµB‚±‚ꑦ‚¿‹¤“¯’S•Û‚Ì•sŠ®‘S‚Ȃ銈Ȃ̈ê‚‚ɂµ‚Ä“Á•Ê’S•Û‚ð—L‚¹‚´‚éÂŒ ŽÒ‚Í–±ŽÒ‚Ì”@‰½‚È‚éàŽY‚É•t‚¢‚Ä‚àæ‚ÉÂŒ ‚ðŽæ“¾‚µ‚½‚éŒÌ‚ð‚à‚Á‚Ä‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚Éæ‚À‹~Ï‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB

‹¤“¯’S•Û‚Ì•sŠ®‘S‚È‚é——R®‚P‚ ‚èB‘¦‚¿Â–±ŽÒ‚͉½’ö‘½”‚ÌÂŒ ŽÒ‚ð—L‚·‚é‚à–”‰½’ö‹Šz‚Ì–±‚𕉒S‚·‚é‚à‚±‚ꂪˆ×‚É‚»‚ÌàŽY‚ðˆ•ª‚·‚錠—˜‚ðŽ¸‚í‚¸–¯–@‘æ‚S‚Q‚Sð‚É’è‚ß‚½‚é“Á•Ê‚Ìꇂ𜂭ŠO‚ÍÂŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä‚»‚̈•ª‚ðŽæÁ‚·‚±‚Ƃ𓾂´‚é‚ðŒ´‘¥‚Æ‚·BŽ§‚µ‚Ä‚»‚Ì“Á•Ê‚Ìꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àŽæÁ‚ÌŒø‰Ê‚Í—Bˆ•ª‚¹‚ç‚ꂽ‚éàŽY‚ªÂ–±ŽÒ‚ÌŽ‘ŽY’†‚ÉŠÒ‚è‚ÄÄ‚Ñ‹¤“¯’S•Û‚Ì–Ú“I‚ƈׂé‚ɉ߂¬‚¸i‚S‚Q‚TðjBŒÌ‚É‘O€‚Éq‚ׂ½‚é‘æˆê‚̊댯‚͈ˑR‚Æ‚µ‚Ä‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB‚±‚Ì‘¼ˆê”Ê‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í–±ŽÒ‚͈ӂɂ»‚ÌàŽY‚ðˆ•ª‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂ«‚ªŒÌ‚Éqíˆê”Ê‚ÌÂŒ ŽÒ‚͉½Žž‚»‚Ì‹¤“¯’S•Û‚ÌŒ¸­‚ðŒ©‚é‚É‚ÉŽŠ‚é‚â’m‚é‚ׂ©‚炸B‚±‚ꑦ‚¿‹¤“¯’S•Û‚Ì•sŠ®‘S‚È‚é‘æ‚Q‚Ì——R‚É‚µ‚ÄÂŒ ŽÒ‚Í–±ŽÒ‚Ì“Á’賌pl‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðŽå’£‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B

—v‚·‚é‚Éãq‚¹‚éÂŒ ŽÒ‚Ì’nˆÊ‚ÍÂŒ ‚ÌŒø—Í‚ÉŠîˆö‚·‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚ÄÂŒ ‚Í•¨Œ ‚Ì”@‚­‚É—D挠‹y‚Ñ’Ç‹Œ ‚𶂹‚´‚錋‰Ê‚ÉŠO‚È‚ç‚´‚é‚È‚èi‚Q‚U•ÅˆÈ‰ºjBÂŒ ’S•Û‚Í‘¦‚¿‰E‚ÉŽ¦‚·‚Q‚̊댯‚ð”ð‚­‚é—v‹ï‚È‚è‚Æ‚·BŽ§‚µ‚Ä‚»‚Ì•û–@‚É‚Í‘Îl’S•Û‚Æ•¨ã’S•Û‚Ì‚QŽí‚ ‚èBŠˆà‘Îl’S•Û‚Æ‚Í–±‚Ì—šs‚È‚«ê‡‚ɉ—‚¢‚Ä‘¼l‚©‚ç‚»‚Ì—šs‚ðˆ×‚·‹`–±‚𕉂¤‚±‚Æ‚ðˆà‚¤•ÛØ‘¦‚¿‚±‚ê‚È‚èi‚S‚S‚UðjB‹Œ–¯–@‚Í‚±‚ÌŠO‚ɘA‘Ñ–±‹y‚Ñ”CˆÓ‚Ì•s‰Â•ªÂ–±‚ð‚à‚Á‚Ä‘Îl’S•Û‚ƈׂµ‚½‚é‚ài’S‚Qðj‚±‚ê“™‚Ì–@—¥ŠÖŒW‚Í—BÂŒ ’S•Û‚É—ÞŽ—‚¹‚éŒø—p‚ð—L‚·‚é‚Ì‚ÝB‚»‚Ì–{Ž¿‚Í“¯ˆê‚Ì–Ú“I•¨‚É•t‚«ŠeŽ©“Æ—§‚µ‚Ä–±‚𕉒S‚·‚éó‘Ô‚ÉŠO‚Ȃ炸ŒÌ‚É‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚ă‘R‚½‚éÂŒ ’S•Û‚̈êŽí—ނƈׂ·‚ͳ“–‚ÌŒ©‰ð‚É”ñ‚´‚é‚È‚èB

•¨ã’S•Û‚Ƃ͈ê’è‚ÌàŽY‚ð‚à‚Á‚Ä“Á‚É–±‚ð‹~Ï‚É[‚‚é‚ðˆà‚¤B‰ä–¯–@‘æ“ñ•Ò‘掵͈ȉº‚É‹K’肹‚é‚à‚Ì‘¦‚¿‚±‚ê‚È‚èBŽ§‚µ‚Ä‚±‚ê“™‚Ì’S•ÛŒ ‚͉½‚ê‚à•¨Œ ‚Ȃ邪ŒÌ‚É‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚»‚Ì‘¼‚Ì‘æŽOŽÒ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Æ‚ð“¾BŒÌ‚ÉÂŒ ŽÒ‚ׂ̈ɂÍãq‚¹‚é‚Q‚̊댯‚ð”ð‚­‚é‚±‚Ƃ𓾂é‚ÌŒø—Í‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B’A‚µ‚±‚ÌŒ´‘¥‚É‚ÍŠô‘½‚̧ŒÀ‚ ‚èi‚Q‚W•ÅA‚Q‚X•ÅjB

Úׂ͎ŸÍˆÈ‰º‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ê‚ðà–¾‚·‚ׂµB

‘Îl’S•Û‚Æ•¨ã’S•Û‚Ì—D—ò‚͈êŠT‚É‚±‚ê‚ð’f’è‚·‚鎖‚𓾂¸B‰ŒÃ¤‹ÆŽæˆø‚Ì–¢‚¾ŠJ‚¯‚´‚肵Žž‘ã‚ÉÝ‚è‚Ä‚Í•¨ã’S•Û‚̧“x”õ‚í‚炸¡“úˆê”Ê‚És‚í‚é‚錠—˜Ž¿‚Ì”@‚«‚Í–w‚Ç‚»‚Ì“K—p‚È‚­’ï“–Œ ‚à‚Ü‚½“o‹L§“x‚ÌŠ®”õ‚¹‚´‚肵ˆ×‚Ђ낭’S•Û‚Ì—v‹ï‚½‚邱‚Ƃ𓾂´‚è‚«BŒÌ‚É“–Žž‚ɉ—‚¢‚Ä‚ÍŽå‚Æ‚µ‚Ä‘Îl’S•Û‚Ìs‚í‚ꂽ‚邱‚Æ‹^‚¢‚¢‚𑶂¹‚¸BŒ»Žž‚É‚¨‚¢‚Ä‚à’S•Û‚É‹Ÿ‚·‚ׂ«àŽY‚ð—L‚¹‚´‚éŽÒ‚Ì”@‚«‚Í‘Îl’S•Û‚Ɉ˂炴‚邱‚Ƃ𓾂¸B–”•¨ã’S•Û‚ð•Û‘S‚µ‚©‚‚±‚ê‚ðŽÀs‚·‚é‚ɂ͉X‚É‚µ‚ĔώG‚È‚éŽè‘±‚«‚Æ‘½Šz‚Ì”ï—p‚ð—v‚·‚邪ŒÌ‚É•SŽ–•qŠˆ‚ð‹M‚ÔŒ»¡‚ÌŽæˆøŠE‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í•s•Ö‚ðŠ´‚·‚éꇭ‚µ‚Æ‚¹‚¸B‚±‚ê‹ß¢‚ÉÝ‚è‚Ă஑Îl’S•Û‚Ì·‚ñ‚És‚í‚é‚銈ȂȂèB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‘Îl’S•Û‚͈ê”Ê‚É•¨ã’S•Û‚ɔ䂵‚Ä‚»‚ÌŒø—Í”–Žã‚È‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿’S•ÛŽÒ‚É‚µ‚Ĉ꒩–³Ž‘—Í‚Æ‚È‚é‚Æ‚«‚Í‘S‚­’S•Û‚ÌŒø—p‚È‚«‚ÉŽŠ‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB‚±‚ê‚É”½‚µ‚Ä•¨ã’S•Û‚ð—L‚·‚éŽÒ‚Í‚»‚Ì’S•Û‚Ì–Ú“I•¨‚É•t‚¢‚Ă͉½l‚ɑ΂µ‚Ä‚à‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂ׂ«‚ªŒÌ‚ÉŽÀÛ‘¹ŠQ‚ð”í‚éŠëŒ¯–w‚Ç‚±‚ê‚ ‚邱‚Æ‚È‚µBŒÅ‚æ‚蕨ã’S•Û‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‹H‚É‚Í‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Ì–ÅŽ¸AšÊ‘¹–”‚͉¿Ši‚̉º—Ž“™‚𗈂·‚±‚Æ‚È‚«‚É”ñ‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‘Îl’S•Û‚ɔ䂷‚ê‚΂»‚̊댯‚Ì­‚È‚«‚±‚ÆŒ¾‚ð˜Ö‚½‚·B–”àŽY‚»‚ÌŽÒ‚ð‚à‚Á‚Ä’S•Û‚ƈׂµl‚ÌM—p”@‰½‚ð–₤‚Ì•K—v‚È‚«‚ªŒÌ‚É•Õ‚­–¢’mŽÒŠÔ‚É‚às‚í‚é‚邱‚Ƃ𓾂é‚Ì•Ö‰v‚ ‚é‚È‚èB—v‚·‚é‚ɉE—¼Ží‚Ì’S•Û‚ÍŠeˆê“¾ˆêŽ¸‚É‚µ‚Ä•¡ŽG‚Ȃ鶊ˆŠÖŒW‚Ì•K—vã‘Š•À‚Ñs‚í‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·B—B‰ˆŠvã‚æ‚茾‚¤‚Æ‚«‚Í‘Îl’S•Ûæ‚És‚í‚ꕨã’S•Û‚͎ЉïŒoÏ‚Ìi•à‚Æ‹¤‚É‚»‚Ì–@§‚Ì®”õ‚·‚é‚É]‚¢‘QŽŸ”­’B‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

‰ä‚ª‹Œ–¯–@‚Í”‘‚Ì–@“T‚É—Þ—á‚È‚«•Ò•Ê–@‚ð’è‚ß‚ÄÂŒ ’S•Û•Ò‚È‚éˆê•Ò‚ðÝ‚¯‚»‚Ì’†‚ÉŠeŽí‚Ì‘Îl’S•Û•À‚Ñ‚É•¨ã’S•Û‚ð‹K’肹‚èBŒ»s–¯–@‚ÍŽå‚Æ‚µ‚ÄŒ —˜ŠÖŒW‚Ì«Ž¿‚ðŠî‘b‚Æ‚·‚é‹ß¢Ž®•Ò•Ê–@‚ð̂肽‚é‚æ‚è‘Îl’S•Û‚ÍÂŒ ŠÖŒW‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðÂŒ •Ò’†‚É‹K’肵•¨ã’S•Û‚͉½‚ê‚à•¨Œ ‚Ȃ邪ŒÌ‚É‘¼‚Ì•¨Œ ‚Æ‹¤‚É‚±‚ê‚𕨌 •Ò’†‚É‹K’è‚·‚邱‚Ƃƈׂê‚èB

–¯–@‚ɉ—‚¢‚Ä•¨ã’S•Û‚Ì«Ž¿‚ð—L‚·‚镨Œ ‚Í—¯’uŒ AæŽæ“ÁŒ AŽ¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚Ì‚S‚Æ‚·B‚±‚Ì‚SŽí‚Ì’S•Û•¨Œ ‚Í‚±‚ê‚ð–@—¥‚Ì‹K’è‚Ɉö‚é‚à‚Ì‚Æ“–Ž–ŽÒ‚̈ӎv‚Ɉö‚é‚à‚Ì‚Æ‚Ì‚QŽí‚É‹æ•Ê‚·‚邱‚Æ‚ð“¾B—¯’uŒ ‹y‚ÑæŽæ“ÁŒ ‚Í–@’è‚Ì’S•ÛŒ ‚É‚µ‚Ä–@—¥‚Ì‹K’è‚Ɉö‚è“–‘Rˆ½‚éÂŒ ŽÒ‚É‘®‚·BŒÌ‚É“–Ž–ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ĉӂɂ±‚ê‚ðÝ’è‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚ðŒ´‘¥‚Æ‚·B‚±‚ê‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚ÄŽ¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚Í“–Ž–ŽÒ‚̈ӎv‚ð‚à‚Á‚ÄÝ’è‚·‚é’S•ÛŒ ‚È‚èB]‚¢‚Ä‚»‚ÌŒø—Í‚Í‹­s“I–@‹K‚É”½‚¹‚´‚éŒÀ‚è‚ÍÝ’èsˆ×‚Ì’è‚ނ銂Ɉ˂é‚à‚Ì‚Æ‚µ–”ˆ½‚駌À‚̉º‚ɉ—‚¢‚Ä’P“ƂɈ•ª‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚S‚WðA‚R‚V‚TðjB‰ä–¯–@‚É‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚̧“x‚ðÝ‚¯‚½‚é‚æ‚肵‚ăhƒCƒc–¯–@‚É’è‚Þ‚é”@‚«–@’莿Œ ‚ð”F‚ß‚¸–”ƒtƒ‰ƒ“ƒX–¯–@‚É’è‚Þ‚é”@‚«–@—¥ã–”‚ÍÙ”»ã‚Ì’ï“–Œ ‚ð‚à”F‚ß‚´‚é‚È‚èB

ˆÈã—ñ‹“‚¹‚é’S•Û•¨Œ ’†‚ɉ—‚¢‚ÄŽ¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚Í‹Œ—ˆ”‘‚Ì–@—¥‚É”F‚ނ銂ȂèB‚±‚ê‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚Ä—¯’uŒ ‹y‚ÑæŽæ“ÁŒ ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í–@§ˆê—l‚Ȃ炸B‰ä‚ª‘‚ɉ—‚¢‚Ă͉Žž‚±‚̧“x‚Ìs‚í‚ꂽ‚éØÕ‚È‚­–¾Ž¡‚Q‚Q”N”­•z‚Ì‹Œ–¯–@‚ÉŽn‚ß‚Ä•¨Œ ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð”F‚ß‚½‚èBŽ§‚à‚»‚Ì«Ž¿‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í“¯–@“T‚̖͔͂ƈׂê‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX‘–¯–@‚̉º‚É‚¨‚¢‚Ä‚à]—ˆ‹c˜_‚ ‚èBƒhƒCƒc–¯–@‚Ì”@‚«‚Í—¯’uŒ ‚ð‚à‚Á‚ÄÂŒ ‚ÌŒø—͂ƈׂµ•¨‚ðè—L‚¹‚´‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚à—šs‚ð‹‘‚ÞŒ —˜‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì“K—p‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èB–”æŽæ“ÁŒ ‚à“Æ—§‚Ì•¨Œ ‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚ê‚ð”F‚ß‚´‚邱‚ÆŒã‚Éà–¾‚·‚ׂµB—v‚·‚é‚É’S•Û•¨Œ ‚ÌŽí—Þ‚Í—p‰v•¨Œ ‚É“¯‚¶‚­Še‘‚»‚̧‚ð‚P‚É‚¹‚¸B‰ä‚ª–¯–@‚Í‚±‚Ì“_‰—‚¢‚Ä‚ÍŽå‚Æ‚µ‚ătƒ‰ƒ“ƒX–@‚ÌŠT”O‚ð“¥P‚¹‚é”@‚­]‚¢‚Ä‚»‚Ì‹K’è‚àŽ¿Œ ‚ÉŠÖ‚·‚éˆê•”•ª‚𜂭ŠOŠT‚µ‚Ä‹Œ–¯–@‚É‘¥‚肽‚é‚à‚Ì‚È‚èB

¡‚±‚ê‚ÉŠeŽí‚Ì’S•Û•¨Œ ‚É‹¤’Ê‚È‚é«Ž¿‚ð‹“‚®‚ê‚ζ‚Ì”@‚µB

‘æˆê@

’S•Û•¨Œ ‚Í‘¼•¨Œ ‚̈êŽí—ނȂ邱‚Æ

ˆê”Ê•¨Œ ’†‚ɉ—‚¯‚é’S•Û•¨Œ ‚Ì’nˆÊ‚Í‚³‚«‚É•¨Œ ‚Ì•ª—Þ•\‚ÉŽ¦‚µ‚½‚é”@‚µB‘¦‚¿’S•Û•¨Œ ‚ͧŒÀ•¨Œ ‚Ì‚PŽí‚É‚µ‚Ä—p‰v•¨Œ ‚Æ‘Š•À‚Ñ‘¼•¨Œ ‚̈ê‘å•”—ނ𬂷‚à‚Ì‚È‚èi‚R‚W•ÅA‚S‚Q•ÅjBŒÌ‚Éæ‚Õ¨Œ ‚Æ‚µ‚Ä‘æŽOŽÒ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾑¦‚¿ˆê”Ê‚É—D挠‹y‚Ñ’Ç‹Œ ‚𶂸‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚Q‚T•ÅˆÈ‰ºjB

’S•Û•¨Œ ‚Ì–{Ž¿‚Í—p‰v•¨Œ ‚Ì”@‚­‚É•¨‚ÌŽg—pAŽû‰v‚ðˆ×‚·‚É”ñ‚¸‚µ‚Ä–±‚Ì•ÙÏ‚ðŠm•Û‚·‚é‚ÉÝ‚èB‘¦‚¿•ÙÏ‚È‚«ê‡‚ɉ—‚¢‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚ðŠ·‰¿‚µ‚±‚ê‚Ɉ˂è‚Ä—Dæ‹~Ï‚ðŽó‚­‚é‚ð‚à‚Á‚ÄI‹Ç‚Ì–Ú“I‚ƈׂ·‚à‚Ì‚È‚èi‚R‚W•ÅjB—B—¯’uŒ ‚Í‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚Ä‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ ‚Æ‚»‚ÌŒø—Í‚ðˆÙ‚É‚µŠ®‘S‚È‚é’S•Û•¨Œ ‚ÆÌ‚·‚ׂ©‚ç‚´‚é‚Ì‚ÝBŒÌ‚É’S•Û•¨Œ ‚Í–¢‚¾‚»‚ÌŽÀs‚ðˆ×‚·‚ÉŽŠ‚ç‚´‚éŠÔ‚Í‘¼‚Ì•¨Œ ‚Ì”@‚­‚É’¼Ú‚É•¨‚ðŽx”z‚·‚錠—˜‚ÆŒ©‚邱‚Ƃ𓾂´‚éŠÏ‚ ‚èB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àŽz‚Ì”@‚«‚Íu•¨‚ÌŽx”zv‚Ȃ镶Žš‚ÉS“D‚µ‚½‚錩‰ð‚Æˆà‚¤‚ׂ­ä‘‚à‘¼l‚Ì•¨‚É•t‚«‚»‚ÌŠ—LŒ ‚ðˆ•ª‚·‚é”@‚«sˆ×‚ðˆ×‚·‚±‚Ƃ𓾂éâ‘ÎŒ ‚Í•¨Œ ‚½‚邱‚Æ‚ðŒ¾‚ð˜Ö‚½‚´‚é‚È‚èB

‘æ“ñ@

’S•Û•¨Œ ‚Í]‚½‚镨Œ ‚ƂȂ邱‚Æ

’S•Û•¨Œ ‚ÍÂŒ ‚Ì’S•Û‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é‚©ŒÌ‚ɉ½‚ê‚àÂŒ ‚Ì]‚½‚é«Ž¿‚ð—L‚·B]‚¢‚Ä‚»‚Ì’S•Û‚·‚ׂ«ÂŒ ‚Ì‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚µ‚©‚‚±‚ê‚Ɖ^–½‚ð‹¤‚É‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B—Ⴆ‚Ύ傽‚éÂŒ ‚ª‚»‚ÌŒ´ˆö‚Ì–³”‚È‚éˆ×‚É”­¶‚¹‚¸–”‚͈½‚鎖—R‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚µ‚½‚é‚Æ‚«‚Í’S•Û•¨Œ ‚à‚Ü‚½“–‘R”­¶‚¹‚¸–”‚ÍÁ–Å‚·‚邱‚Ɩܘ_‚È‚èB‚±‚Ì‘¼ðŒ‹y‚ÑŠúŒÀ‚Ì”@‚«Žå‚½‚éÂŒ ‚Ì‘¶—§‚É’¼Ú‚ÌŠÖŒW‚ð—L‚·‚鎖€‚Í’S•Û•¨Œ ‚ɑ΂µ‚Ä‚à‚Ü‚½“¯ˆê‚ÌŒø—͂𶂸‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚S‚S‚X•ÅˆÈ‰ºjB

’S•Û•¨Œ ‚Í]‚½‚錠—˜‚Ȃ錋‰Ê‚Æ‚µ‚Ä“–‘R‚»‚Ì’S•Û‚·‚éÂŒ ‚̳Œpl‚Ɉړ]‚·‚é‚ð’Êà‚Æ‚·iuˆÙàvŽO”ŠwŽm–@Šw‹¦‰ïŽGŽ‚R‚PŠª‚P‚P†‚P•ÅˆÈ‰ºjB–”Žå‚½‚éÂŒ ‚Æ•ª—£‚µ‚Ä’P“Æ‚É‚±‚ê‚ðˆ•ª‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚ðŒ´‘¥‚Æ‚·B’A‚µŽ¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚É•t‚¢‚Ä‚Í‚»‚Ì—áŠO‚ ‚邱‚Æ‘O’i‚Éq‚ׂ½‚é”@‚µi‚Q‚X‚U•Åj

‘æŽO

’S•Û•¨Œ ‚Í•s‰Â•ª‚Ȃ邱‚Æ

’S•Û•¨Œ ‚Ì•s‰Â•ª‚Æ‚ÍÂŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚ÄÂŒ ‘S•”‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚­‚é‚Ü‚Å’S•Û•¨‚Ì‘S•”‚É•t‚«‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚ðˆà‚¤i‚Q‚X‚UðA‚R‚O‚TðA‚R‚V‚QðjBŠ·Œ¾‚·‚ê‚Î’S•Û•¨‚ÌŠe•”•ª‚ð‚à‚Á‚ÄÂŒ ‚Ì‘S•”‚ð’S•Û‚µ–”’S•Û•¨‚Ì‘S•”‚ð‚à‚Á‚ÄÂŒ ‚ÌŠe•”•ª‚ð’S•Û‚·‚邱‚Æ‚ðˆà‚¤‚È‚èBŒÌ‚Éiˆêj‰¼—ß‚É’S•Û•¨‚̈ꕔ‚ª–ÅŽ¸‚·‚é‚à‚»‚ÌŽc•”‚͈ˑRÂŒ ‚Ì‘S•”‚ð’S•Û‚·‚ׂ­–”’S•Û•¨‚Ì•ªŠ„–”‚Í‚»‚̈ꕔ‚Ì÷“n‚ ‚肽‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àŠe•ªŠ„ŽÒ–”‚Í÷Žól‚ÍÂŒ ‚Ì‘S•”‚ð•ÙÏ‚¹‚´‚éŒÀ‚è‚Í‚»‚̎擾‚µ‚½‚é•”•ª‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚ ‚é‚ׂµBʼn‚æ‚è’S•ÛŒ ”ŒÂ‚ ‚éê‡‚à“¯ˆê‚É‚µ‚ÄÂŒ ŽÒ‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‚»‚̉½‚ê‚É•t‚«’S•ÛŒ ‚ðs‚¤‚àˆÓ‚È‚è‚Æ‚·Bi“ñjÂŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚ÄÂŒ ‚̈ꕔ•ÙÏ‚ðŽó‚­‚é‚ஂ»‚ÌŽc•”‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚­‚éˆ×’S•Û•¨‚Ì‘S•”‚É•t‚«‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾖”ÂŒ ‚̈ꕔ‚ª•ÙÏŠú‚ÉÝ‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚»‚Ì•ÙÏ‚È‚«‚Æ‚«‚ÍÂŒ ŽÒ‚Í’S•Û•¨‚Ì‘S•”‚ð‹£”„‚É•t‚·‚邱‚Æ‚ð“¾B—B”„“¾‹à‚ð‚à‚Á‚Ä•ÙÏ‚È‚«ÂŒ ‚Ì•”•ª‚É[“–‚µŽc—]‚Í–±ŽÒ‚ׂ̈ɂ±‚ê‚ð‹Ÿ‘õ‚·‚ׂ«‚Ì‚ÝB

ÂŒ ‚̈ꕔ÷“n‚Ìꇂɂ¨‚¢‚Ä‚à’S•Û•¨‚Í•s‰Â•ª‚Ȃ邪ŒÌ‚É“–Ž–ŽÒŠÔ‚É•ªŠ„‚¹‚ç‚邱‚Æ‚È‚­ˆêŒÂ‚Ì’S•ÛŒ ‚Æ‚µ‚Ä‘o•û‚Ì‹¤—L‚É‘®‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚Q‚U‚SðjB’A‚µ‚»‚ÌŽÀs‚æ‚趂¸‚é—˜‰v‚ÍŠeŽ©‚ÌÂŒ Šz‚ɉž‚¶‚Ä‚±‚ê‚𕪔z‚·‚ׂ«‚±‚ÆŒ¾‚ð˜Ö‚½‚·BÂŒ ‚̈ꕔ‚É•t‚«‘ãˆÊ•ÙÏ‚ ‚肽‚éꇂ܂½“¯‚¶i‚T‚O‚Qð‚P€A‚T‚O‚Rð‚Q€jB

’S•Û•s‰Â•ª‚Ì“K—p‚̓tƒ‰ƒ“ƒX‘‚Ì”@‚«ˆâŽY•½•ª§‚Ìs‚í‚é‚鑂ɉ—‚¢‚Ä‚ÍŽå‚Æ‚µ‚Ä‘Š‘±‚Ìꇂɶ‚¸‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿”í‘Š‘±l‚Ì–±‚Í”l‚Ì‘Š‘±lŠÔ‚É•ª‚½‚é‚é‚à’S•Û•¨‚ðŽæ“¾‚µ‚½‚éŽÒ‚ÍÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‘¼‚Ì‘Š‘±l‚Ì•‰Â•”•ª‚ð‚à•ÙÏ‚¹‚´‚邱‚Ƃ𓾂¸B‰ä‚ª‘–@‚ɉ—‚¢‚Ă͉Ɠ‘Š‘±‚ð–{ˆÊ‚Æ‚·‚é‚©ŒÌ‚ɉƑ°‚̈âŽY‘Š‘±‚É•t‚¢‚Ä‚Ì‚Ý“¯ˆê‚ÌŒ‹‰Ê‚𶂸‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

’S•Û•s‰Â•ª‚ÌŒ´‘¥‚ÍÂŒ ŽÒ‚ׂ̈ɒS•ÛŒ ‚ÌŒø—Í‚ð‹­ŒÅ‚É‚µŠÔÚ‚É–±‚Ì—šs‚ð‹­§‚·‚éŽïŽ|‚Éo‚Ä‚½‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B’S•ÛŒ ‚Ì«Ž¿ã‰Â•ª‚Ȃ邱‚Ƃ𓾂´‚é‚É‚Í”ñ‚´‚é‚È‚èBŒÌ‚É‚»‚Ì‹K’è‚Í‹­s“I‚Ì‚à‚Ì‚É”ñ‚¸‚µ‚Ä“–Ž–ŽÒŠÔ‚ɉ—‚¢‚Ä”½‘΂̌_–ñ‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð–W‚°‚¸B

’S•Û•¨Œ ‚ÉŠÖ‚·‚éà–¾‚ÍÅ‚àŠ®‘S‚É‚»‚Ì«Ž¿‚ð‹ï”õ‚·‚鎿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚ðæ‚É‚·‚邱‚ÆŽŠ“–‚È‚é‚à‚±‚Ì•û–@‚Í–¯–@‚Ìð‹K‚ð‰ðà‚·‚é‚É•t‚«‘½­‚Ì•s•Ö‚È‚«‚±‚Ƃ𓾂¸BŒÌ‚É‚Þ‚µ‚댻s–@“T‚̇˜‚É]‚¢’S•Û•¨Œ ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍÅ‚à•sŠ®‘S‚È‚é—¯’uŒ ‚æ‚èŽn‚߇ŽŸ‚ÉæŽæ“ÁŒ AŽ¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚ɘ_‹y‚¹‚ñ‚Æ‚·B

 

‘æ“ñÍ@—¯’uŒ 

‘æˆêß@—¯’uŒ ‚Ì«Ž¿

‰ä‚ª–¯–@‚ɉ—‚¢‚Ä—¯’uŒ ‚Æ‚Í‘¼l‚Ì•¨‚Ìè—LŽÒ‚ª‚»‚ÌŽÒ‚ÉŠÖ‚µ‚Ķ‚¶‚½‚éÂŒ ‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚­‚é‚Ü‚Å‚»‚Ì•¨‚ð—¯’u‚·‚錠—˜‚ðˆà‚¤i‚Q‚X‚Tð‚P€jB‘¦‚¿—¯’uŒ ŽÒ‚Íè—L•¨‚ð•ÔŠÒ‚·‚é‹`–±‚𕉂¤‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚»‚Ì•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ä—L‚·‚éÂŒ ‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚¯‚´‚éŠÔ‚Í‚»‚Ì•ÔŠÒ‚ð‹‘‚Ýè—L‚ðŒp‘±‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚·BŒÌ‚É–±ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä‚»‚Ì•¨‚Ìè—L‚ð‰ñ•œ‚¹‚ñ‚Æ—~‚¹‚͛߂ނȂ­•ÙÏ‚ðˆ×‚³‚´‚邱‚Ƃ𓾂¸B—v‚·‚é‚É—¯’uŒ ‚ÍŠÔÚ‚É•ÙÏ‚ð‹­§‚·‚éŽè’i‚É‚µ‚Ä‚»‚Ì’S•Ûì—p‚Í•Lè킱‚Ì“_‚ÉÝ‚é‚È‚èB

‚±‚ÌŒ —˜‚͉½l‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚ê‚ðŽå’£‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚â‚Í—¯’uŒ ‚ÌŒø—Í‚ÉŠÖ‚·‚é–â‘è‚É‚µ‚Ä‚±‚ê‚𕨌 ‚ƈׂ·‚ƔۂƂɈ˂肻‚ÌŒ‹‰Ê‚ðˆÙ‚É‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‰ä‚ª–¯–@‚Íä‘‚à‚±‚ÌŒ —˜‚ð”F‚Þ‚éˆÈã‚ͬ‚é‚ׂ­‚»‚ÌŽÀŒø‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚È‚·ŽïŽ|‚æ‚肵‚Ä‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä•¨Œ ‚ƈׂµ—¯’u•¨‚Ì‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚É‘ÎR‚µ“¾‚é‚à‚̂ƈׂµ‚½‚邱‚Æ‚ÍŒã‚É‚±‚ê‚ðÚq‚·‚ׂµB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ê—¯’u•¨‚»‚ÌŽÒ‚ÉŠÖ‚·‚éŒø—Í‚É‚µ‚ÄŠˆà•¨‚ð—¯’u‚·‚錠—˜‚½‚é‚Ì–{Ž¿‚É•ÏX‚𗈂·‚±‚Æ‚É‚Í”ñ‚´‚é‚È‚èB

—v‚·‚é‚É—¯’uŒ ‚Ì–{Ž¿‚Í•¨‚ð—¯’u‚·‚邱‚Ƃ𓾂éˆêŽ–‚É‘¶‚µ‚»‚Ì–Ú“I•¨‚̑㉿‚É•t‚«—Dæ•ÙÏ‚ðŽó‚­‚錠—˜‚𶂸‚邱‚Æ‚È‚µB‚±‚ꑼ‚Ì’S•Û•¨Œ ‚Æ‘å‚¢‚É‚»‚Ì’S•Ûì—p‚ðˆÙ‚É‚·‚銂ȂèB‚¯‚¾‚µ—¯’uŒ ‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Ì”@‚­‚É‚»‚Ì’S•Û‚·‚éÂŒ ‚Ì«Ž¿ã“Á•Ê‚Ì•ÛŒì‚ð•K—v‚Æ‚·‚é‚É”ñ‚¸B–”Ž¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚Ì”@‚«“–Ž–ŽÒ‚̈ӎv‚ð‚à‚Á‚Äݒ肹‚é’S•ÛŒ ‚É‚à”ñ‚¸B—B—¯’uŒ ŽÒ‚Í‹ôŽ©ŒÈ‚ÌŠÖ˜A‚¹‚镨‚ðè—L‚·‚邪ŒÌ‚É•Ùς𑣂·Žè’i‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ìè—L‚ðŒp‘±‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚Ì‚ÝBŽ©‚ç•ÔŠÒ‚Ì‹`–±‚ð—šs‚·‚é‚à‘ŠŽè•û‚æ‚è‚Í‚»‚Ì–±‚Ì—šs‚ðŽó‚¯‚´‚邱‚Æ‚ ‚è‚Ä‚ÍŒö•½‚ðŽ¸‚¸‚Ɖ]‚¤‚ɉ߂¬‚¸B‚±‚ÌŠO‚ɂ͉½“™“Á•Ê‚Ì•ÛŒì‚ð•K—v‚Æ‚·‚é–@—¥ã‚Ì——R‚ ‚é‚É”ñ‚´‚é‚È‚èBŽz‚Ì”@‚­—¯’uŒ ‚Í‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä—D挠‚𶂺‚´‚邱‚Æ‚Í‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ ‚ɔ䂵‚»‚ÌŒø—Í‚Ì”–Žã‚È‚é“_‚É‚µ‚Ä‚PŽí‚Ì•sŠ®‘S‚È‚é’S•ÛŒ ‚ÆÌ‚·‚銂à‚Á‚Ä‚Í‘¦‚¿‚±‚ê‚ÉÝ‚èB–”è—L‚ðŠî‘b‚Æ‚·‚錋‰Ê‚Æ‚µ‚Ĉꂽ‚Ñ‚É‚±‚ê‚ð‘rŽ¸‚·‚é‚Æ‚«‚Í—¯’uŒ ‚Íâ‘ΓI‚ÉÁ–Å‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚ê“™‚Ì“_‚ÍŽå‚Æ‚µ‚Ä—¯’uŒ ‚ÌŒø—Í‚É‘®‚·‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚»‚Ì«Ž¿‚É–§Ú‚ÌŠÖŒW‚ ‚邪ŒÌ‚É‚±‚ê‚É‚±‚ê‚ðˆêŒ¾‚µ’u‚­‚Ì‚ÝB

—B‚±‚ê‚É’ˆÓ‚·‚ׂ«ˆêŽ–‚Í—¯’uŒ ŽÒ‚Í—¯’u•¨‚Ìã‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚ð—L‚·‚éꇑ½‚«‚±‚Æ‚È‚èB‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚ÍæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì•¨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂ׂ«‚͖ܘ_‚Æ‚·B—Ⴆ‚Δ„ŽåA•Û‘¶ŽÒA‰^‘—l‚Ì”@‚«‚±‚ê‚È‚èB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—¯’uŒ ‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚±‚ꂪˆ×‚É–³—p‚É‘®‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚©‚炸B‚¯‚¾‚µæŽæ“ÁŒ ‚ðŽÀs‚·‚é‚É‚Í­‚È‚©‚ç‚´‚é”ï—pAŽè”‹y‚ÑŽž“ú‚ð—v‚·BŽ§‚µ‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚ð‹£”„‚·‚é‚à‘Š“–‚̑㉿‚É”„‚ê‚´‚邱‚Æ‚ ‚èB–”‹£”„‘ã‹à‚Ìã‚É—D挠‚ðs‚í‚ñ‚Æ‚·‚é‚É“–‚½‚è‚Ä‚ÍŽ©ŒÈ‚æ‚è‚à懈ʂÉÝ‚éŽÒ‚ ‚è‚Ä‚±‚ê‚É—½‰í‚¹‚ç‚é‚邱‚Æ‚È‚µ‚Æ‚¹‚¸BŒÌ‚É‚±‚ê“™‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ă͉¼—ß‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚ð—L‚·‚é‚àèí‚ÉŠ®‘S‚È‚é•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Æ”\‚í‚´‚錋‰Ê‚ƈׂé‚ׂµB‚±‚ê‚É”½‚µ‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚Í—¯’uŒ ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í—¯’u•¨‚̑㉿‚Ìã‚É—D挠‚ð—L‚¹‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚»‚Ì•¨‚Ìè—L‚ðŽ¸‚í‚´‚éŒÀ‚è‚͘¶‚à‘¹Ž¸‚ð”í‚é‹ñ‚È‚«‚ªŒÌ‚ÉÅ‚àŠÈ•Ö‚É‚µ‚Ä‚©‚ˆÀ‘S‚È‚é’S•Û‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂ«‚È‚èB

—¯’uŒ ‚Ì«Ž¿‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͌׈Šwà‹y‚Ñ—§–@—áˆê’肹‚¸ƒtƒ‰ƒ“ƒX–@Œn‚ÌŠT”O‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í—¯’uŒ ‚Íí‚É—L‘Ì•¨‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚錠—˜‚É‚µ‚ÄÂŒ ‚ª‚»‚Ì•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ķ‚¶‚½‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àƒtƒ‰ƒ“ƒX‘–¯–@‹y‚Ñ‚»‚ÌŒn“‚É‘®‚·‚锑‚Ì–@“T‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í”„”ƒ‚»‚Ì‘¼“Á•Ê‚Ìꇂɕt‚«‹K’肵—¯’uŒ ‚ÉŠÖ‚·‚é’Ê‘¥‚È‚«ˆ×‚»‚Ì‘¶—§‹y‚ÑŒø—͈͂̔͂ɕt‚«‹c˜_­‚µ‚Æ‚¹‚¸B’Êà‚Í‚±‚ê‚𕨌 ‚È‚è‚Æ‚µ—¯’u•¨‚Ì‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èB’A‚µ—¯’uŒ ‚Í’P‚É•¨‚ð—¯’u‚·‚錠—˜‚É‚µ‚Ä‚»‚Ì•¨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠‚𶂺‚´‚é‚à‚̂ƈׂ·“_‚ÍŠwà‚Ì–w‚Ljê’v‚·‚銂ȂèB‰ä‚ª–¯–@‚ÍŽå‚Æ‚µ‚ătƒ‰ƒ“ƒX–@‚ð–͔͂Ƃ¹‚é‹Œ–@“T‚Ì‹K’è‚É‘¥‚肽‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i’S‚X‚Q”TŽŠ‚X‚UðjB

ƒhƒCƒc–¯–@‚ɉ—‚¯‚é—¯’uŒ ‚̧“x‚Í‚»‚ÌŒ —˜‚Ì«Ž¿‹y‚ÑŒø—Í‚ÉŠÖ‚µ‚ătƒ‰ƒ“ƒX–@Œn‚ÌŠT”O‚Æ‘ŠˆÙ‚Ȃ銂 ‚èB‘¦‚¿—¯’uŒ ‚݂͌¢‚ɘAŠÖ‚·‚é‚QŒÂ‚ÌÂŒ ‚É•t‚«ŠeÂŒ ŽÒ‚ª‚»‚ÌÂŒ ‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚­‚é‚Ü‚ÅŽ©ŒÈ‚Ì–±‚ð—šs‚·‚邱‚Æ‚ð‹‘‚ÞŒ —˜‚É‚µ‚Äê‚畨‚ÉŠÖ‚·‚錠—˜‚ÆŒ©‚¸BŒÌ‚É‚»‚Ì‘¶—§‚Ì—vŒ‚½‚é˜AŠÖ‚Ì”@‚«‚àÂŒ ‚Æ•¨‚Ƃ̘AŠÖ‚ð‰]‚¤‚É”ñ‚¸‚µ‚ÄÂŒ ‘ŠŒÝ‚̘AŠÖ‚ðˆÓ‹`‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·BŒÌ‚É–”—¯’uŒ ‚Í‚±‚ê‚𕨌 ‚ƈׂ³‚¸‚µ‚ÄÂŒ ‚Ì“Á•ÊŒø—͂ƈׂµÂŒ •Ò’†‚É‚»‚Ì‹K’è‚ð’u‚«‚½‚é‚͉䂪–¯–@‚Æ‘å‚¢‚ÉŽd‘g‚Ý‚ðˆÙ‚É‚·‚銂Ȃèi“Æ‚Q‚V‚RðA‚Q‚V‚SðjB]‚¢‚Ä‚±‚Ì–@§‚̉º‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í—¯’uŒ ‚Í’Pƒ‚È‚é—šs‚Ì‹‘⌠‚ÉŠO‚Ȃ炸B’A‚µ“¯‘¤–@‹y‚Ñ”jŽY–@‚É‹K’肹‚é—¯’uŒ ‚Í–¯–@ã‚Ì—¯’uŒ ‚Æ’˜‚µ‚­‚»‚͈̔͋y‚ÑŒø—Í‚ðˆÙ‚É‚·‚銂 ‚èB‚±‚ÌŽ–‚ÍŒã‚É‚±‚ê‚ð˜_q‚·‚ׂµB

ãq‚¹‚é”@‚­—¯’uŒ ‚Í‘–@‚Ɉ˂è‚Ä‚»‚Ì«Ž¿‹y‚ÑŒø—Í‚ðˆÙ‚É‚·‚銂Ȃ«‚É”ñ‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚»‚̪–{“IŠT”O‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í·•Ê‚ ‚邱‚Æ‚ðŒ©‚¸B‘¦‚¿‚QlŒÝ‚¢‚Ɉ½‚éŠÖŒW‚ÉÝ‚é–±‚𕉂¤ê‡‚ɉ—‚¢‚ÄŠeÂŒ ŽÒ‚Í‘ŠŽè•û‚æ‚è‚»‚Ì–±‚Ì—šs‚ðŽó‚­‚é‚Ü‚ÅŽ©ŒÈ‚Ì–±‚Ì—šs‚ð‹‘‚ÞŒ —˜‚ð—L‚·‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚½‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä•LèíŒö•½‚ÌŠT”O‚ðŠî‘b‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚ÉŠO‚Ȃ炸BŽ§‚µ‚Ä‚»‚ÌŒø—p‚ÍŠÔÚ‚É‘ŠŽè•û‚Ì—šs‚ð‹­§‚·‚é‚É݂邱‚Æ‘O‚Éq‚ׂ½‚é”@‚µB

‰ˆŠv‚É’¥‚·‚é‚É—¯’uŒ ‚̓[ƒ}–@‚ɉ—‚¯‚鈫ˆÓ‚ÌR•ÙiExceptio dolij‚É‚»‚ÌŒ¹‚ð”­‚¹‚邱‚Æ‹^‚¢‚¢‚𑶂¹‚¸B‘¦‚¿‚Ql‚ÌŽÒ‚ªŒÝ‚¢‚É–§Ú‚ÌŠÖŒW‚ ‚錠—˜‚ð—L‚·‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚»‚̈ê•û‚ª•sMŽÀ‚É‚àŽ©ŒÈ‚Ì‹`–±‚𖳎‹‚µ‘ŠŽè•û‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðŽå’£‚·‚éÛ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂ«R•Ù‚̧“x‚Éãó‘Ù‚µ‚»‚ÌR•Ù‚Ì•û–@‚ª”­’B‚µ‚ĈêŒÂ“Æ—§‚ÌŒ —˜‚ƈׂ肽‚é‚à‚Ì‚È‚èBŒÌ‚ÉŠî–{—ˆ‚Ì«Ž¿‚æ‚茾‚¦‚Îê‚畨‚ÉŠÖ‚·‚錠—˜‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‚É”ñ‚¸‚µ‚ĈêØ‚Ì‹‹•t‚É•t‚«‚»‚Ì“K—p‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‰Ê‚½‚µ‚Ä‘R‚ç‚΃hƒCƒc–@‚ÌŠT”O‚Í‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚ÄÅ‚à–{§‚Ì—vŽ|‚É“K‡‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB—B‚±‚ÌŽå‹`‚ðÌ‚é‚Æ‚«‚Í—¯’uŒ ‚Í•¨Œ ‚½‚邱‚Æ‚Ä“¾‚¸‚µ‚Ä’P‚É‘ŠŽè•û‚ɑ΂·‚é—šs‚Ì‹‘⌠‚½‚é‚ׂ«‚±‚ÆŒ¾‚ð˜Ö‚½‚·B]‚¢‚Ä‚»‚ÌŒø—Í‚Ì”–Žã‚Ȃ邱‚Ƃ͌łæ‚è–Æ‚ê‚´‚銂ȂèB

—¯’uŒ ‚Í–¯–@‘æ‚T‚R‚Rð‚É’è‚ß‚½‚é‘o–±Œ_–ñ“¯Žž—šs‚ÌR•ÙiExcepio nonadimpleti contractusj‚É“Ž—‚µ‘½”‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í‚ ‚½‚©‚àˆÙ–¼“¯•¨‚½‚é‚ÌŠÏ‚ ‚èB—Ⴆ‚Δ„Žå‚ª‘ã‹à‚ð’ñ‹Ÿ‚¹‚¸‚µ‚Ä”„•i‚̈ø“n‚µ‚ð‹‚ނ锃Žå‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚̈ø“n‚µ‚ð‹‘‚Þ‚Í‚±‚Ì‚Q‚ÌŒ —˜‚̉½‚ê‚ðsŽg‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚àŒ©‚邱‚Æ‚ð“¾B‘¦‚¿‘o–±Œ_–ñ‚Ì“–Ž–ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í“¯Žž—šs‚ÌR•ÙŒ ‚ðsŽg‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂ­–”‘æ‚Q‚X‚Tð‚Ì—vŒ‚ð‹ï”õ‚¹‚éè—LŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚Í—¯’uŒ ‚ðs‚¤‚à‚Ì‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‚ª”@‚µBŒÌ‚É‚±‚Ì—¼§“x‚ÌŠÖŒW‹y‚Ñ•ªŠE‚ð‹†–¾‚·‚é‚Ír‚¾ŠÌ—v‚Ȃ鎖€‚È‚è‚Æ‚·B

ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘ˆê”Ê‚ÌŠwŽÒ‚Í‚±‚Ì‘o–±Œ_–ñ•s—šs‚ÌR•ÙŒ ‚ð‚à‚Á‚ÄL‹`‚ɉ—‚¯‚é—¯’uŒ ‚Ì“K—p‚È‚è‚Æ‚µ“ñŽÒ‚·‚±‚µ‚à‚»‚Ì–@—ã‚̪‹’‚ðˆÙ‚É‚¹‚´‚é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èiƒI[ƒuƒŠ[‹y‚у[‚RŠª‚Q‚T‚Uß’jB‰ä‚ª‘‚ÌŠwŽÒ’†‚É‚à‚±‚ÌŒ©‰ð‚ðÌ‚è‚Ä—¼Œ —˜‚Ì–{Ž¿‚Í‘S‘R“¯ˆê‚È‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ—B‘ŠŽè•û‚Ì–±‚Ì•s—šs‚ð——R‚Æ‚µ‚Ä•¨‚̈ø“n‚µ‚ð‹‘‚Þꇂ͗¯’uŒ ‚Æ‚µ‚Ä“Á‚É‚±‚ê‚ð•ÛŒì‚·‚é‚ɉ߂«‚¸‚ƈׂ·ŽÒ­‚È‚©‚炸B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚Ì‚Q‚̧“x‚Í‚»‚Ì«Ž¿‹y‚щˆŠv‚ðˆÙ‚É‚·‚é‚à‚̂Ȃ邱‚Æ‚Í‚©‚‚Ę_q‚µ‚½‚é‚É”@‚µi–@Šw‹¦‰ïŽGŽ‚Q‚TŠª‚P†‚Q‚O•ÅˆÈ‰ºjB‚¯‚¾‚µ—¯’uŒ ‚Íãq‚¹‚é”@‚­ƒ[ƒ}–@‚Ìuˆ«ˆÓ‚ÌR•Ùv‚É‹NŒ´‚·‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä’P‚ÉŒö•½‚ÌŠÏ”O‚ÉŠî‚«•t‹»‚¹‚ç‚ꂽ‚é‚P‚Ì’S•Û‚ÉŠO‚Ȃ炸BŽ§‚µ‚Ä‚»‚Ì’S•Û‚·‚éÂŒ ‚Í‘ŠŽè•û‚É•ÔŠÒ‚·‚ׂ«•¨‚ɑ΂µ‚Ķ‚¶‚½‚邪ŒÌ‚Ì‚Ý‘ŠŽè•û‚ÌÂŒ ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í–{—ˆ“Æ—§‚Ì‘¶Ý‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä—¼ŽÒŠÔ‚ɉ½“™‚Ì]‘®“IŠÖŒW‚ ‚é‚É”ñ‚¸B‚±‚ê‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚Ä‘o–±Œ_–ñ•s—šs‚ÌR•ÙŒ ‚Í’Pƒ‚È‚éŒö•½‚Ì——R‚Ɋ‚é“Æ—§ÂŒ ‚Ì’S•Û–”‚͉¶“T‚É”ñ‚¸‚µ‚Ä‘o•û‚Ì–±‚ªŒÝ‚¢‚ɑΉ¿‚ðˆ×‚·Œ_–ñ‚ÌŒø‰Ê‚ÉŠO‚Ȃ炸B]‚¢‚Ä‚»‚ÌŒ_–ñ‚Ì–{Ž|‚É]‚¢‘ŠŽè•û‚ªŠ®‘S‚È‚é—šs‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Ü‚ÅŽ©ŒÈ‚Ì–±‚Ì—šs‚ð‹‘‚Þ‚±‚Ƃ𓾂é‚Í‘o–±Œ_–ñ‚Ì«Ž¿‚ÉŠîˆö‚·‚é“–‘R‚ÌŒ —˜‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‚È‚èiƒTƒŒƒCƒ†ÂŒ ˜_‚Q”Å‚P‚U‚WßjB‚±‚ê’P‚É—˜_ã‚Ì·•Ê‚É”ñ‚¸‚µ‚ÄŽÀÛã‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŒ‹‰Ê‚ðˆÙ‚É‚·‚銂 ‚èBˆê—á‚ðŽ¦‚¹‚Η¯’uŒ ‚Í–±ŽÒ‚æ‚è‘Š“–‚Ì’S•Û‚ð‹Ÿ‚µ‚Ä‚»‚ÌÁ–Å‚ð¿‹‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂµ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚ài‚R‚O‚PðA“Æ‚Q‚V‚RðA‚W‚X‚Wðj‘o–±Œ_–ñ‚ÌŒø—Í‚Æ‚µ‚Ĉø“n‚»‚Ì‘¼‚Ì–±‚ð—šs‚·‚邱‚Æ‚ð‹‘‚ÞŽÒ‚É‘Î‚µ‚Ä‚Í”@‰½‚ÉŠmŽÀ‚È‚é’S•Û‚ð‹Ÿ‚·‚é‚à‚±‚ê‚Ɉ˂è‚ÄŽ©ŒÈ‚Ì–±‚Ì—šs‚ð–Æ‚é‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èBŒÌ‚ɃhƒCƒc–¯–@‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í—¯’uŒ ‚ð‚à‚Á‚Ä•¨‚ÉŠÖ‚·‚錠—˜‚Æ‚¹‚¸‚µ‚Č݂¢‚ɘAŠÖ‚·‚é–±‚É•t‚«Še–±ŽÒ‚ªæ‚É—šs‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð‹‘‚ÞÂŒ “IŒø—͂ƈׂµ‚½‚é‚ÉS‚炸B®‘o–±Œ_–ñ•s—šs‚ÌR•ÙŒ i“Æ‚R‚Q‚O”TŽŠ‚R‚Q‚Qðj‚Æâ‘S‚±‚ê‚ð‹æ•Ê‚µ‚½‚é‚Í‘¦‚¿ã‹L‚Ì——R‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

‰ä‚ª–¯–@‚Í‘o–±Œ_–ñ“¯Žž—šs‚Ì‹K’è‚ðƒhƒCƒc–@‚É̂肽‚é‚à—¯’uŒ ‚Ì‹K’è‚̓tƒ‰ƒ“ƒX–@‚ÌŠÏ”O‚É‘¥‚èŽê‚É‚±‚ê‚𕨌 ‚ƈׂµ‚½‚邪ŒÌ‚É‘½”‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í‚±‚Ì‚Q‚̧“x‚ð¬—p‚µ‚Ä“¯Žž—šs‚ÌR•ÙŒ ‚ð—L‚·‚éŽÒ‚É‚à—¯’uŒ ‚ ‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚´‚é‚ׂ©‚炸B‘R‚ç‚´‚é‚Æ‚«‚Í‘o–±Œ_–ñ‚Ɉö‚éÂŒ ŽÒ‚½‚锄ŽåA‰^‘—l“™‚ª•¨Œ ‚½‚é—¯’uŒ ‚ð—L‚¹‚¸‚µ‚Ä‹p‚Ä•¨‚É•t‚«”ï—p‚ðŽxo‚µ‚½‚é•’Ê‚Ìè—LŽÒ‚ª‚±‚ê‚ð—L‚·‚é”@‚«•sŒ t‚Ȃ錋‰Ê‚𶂸‚é‚ÉŽŠ‚é‚ׂµBŒÌ‚É“¯Žž—šs‚ÌR•ÙŒ ‚Æ—¯’uŒ ‚Ƃ͉æ‘S•ª—§‚·‚é‚É”ñ‚¸‚µ‚Ä‘o–±Œ_–ñ“–Ž–ŽÒ‚̈ê•û‚ª•¨‚̈ø“n‚µ‚ð‹‘‚Þꇂɂ͑æ‚Q‚X‚Tð‚Ɉö‚è‚Ä—¯’uŒ ‚ðsŽg‚·‚é‚à‚̂ƉðŽß‚¹‚´‚é‚ׂ©‚炸B‘¦‚¿“¯ð‚ÉŠˆàu•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ķ‚¶‚½‚éÂŒ ‚ð—L‚·‚év‚Æ‚ÍÅ‚àL”Ä‚È‚éˆÓ‹`‚É‚±‚ê‚ð‰ð‚µ—Ⴆ‚Δ„”ƒ‘ã‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚ð‹‚Þ‚éÂŒ ‚Ì”@‚«‚àˆø“n‚µ‚·‚ׂ«•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ķ‚¶‚½‚é‚à‚Ì‚Æà–¾‚¹‚´‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB

‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚Ì—¼§“x‚Íãq‚¹‚é”@‚­–{—ˆ‚»‚ÌŠî‚­Š‚ÌŠÏ”O‚ðˆÙ‚É‚·‚邪ŒÌ‚ɉ䂪–¯–@ã‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚»‚Ì•ªŠE‚𖾂炩‚É‚µ—¯’uŒ ‚Í‘æ‚Q‚X‚Tð‚É’è‚ß‚½‚é—vŒ‚Ì‹ï‚í‚é‚݂̂Ɉö‚è‚Ä‘¶—§‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‘o–±Œ_–ñ‚Ì“–Ž–ŽÒ‚ª‚»‚ÌŒ —˜‚ðsŽg‚·‚éꇂɂ͒Pƒ‚È‚é’S•ÛŒ ‚ÆŒ©‚¸‚µ‚Ä‚±‚ÌŽí‚ÌŒ_–ñ‚ÉŠÖ‚·‚é–@—‚ÉŠî‚«‚»‚ÌŒø—Í‹y‚Ñ“K—p‚͈̔͂ð’è‚ß‚´‚é‚ׂ©‚炸B‚¯‚¾‚µ‘æ‚T‚R‚Rð‚ÍŒ_–ñŠÖŒW‚Ì‹K’è‚É‚µ‚Ä‘o–±Œ_–ñ“–Ž–ŽÒ‚̈ê•û‚ª‚»‚Ì‘ŠŽè•û‚ɑ΂µ‚Ä—L‚·‚éR•ÙŒ ‚ð”F‚ß‚½‚é‚à‚Ì‚ÉŠO‚Ȃ炸BŒÌ‚É‚»‚ÌŒø—Í‚Í•K‘RÂŒ “I‚É‚µ‚Ä“–Ž–ŽÒŠÔ‚ɂ̂ݶ‚¸‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB‚±‚ê‚É”½‚µ‚Ä—¯’uŒ ‚͂Ђ낭•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ķ‚¶‚½‚éÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚é‚à•¨‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é“_‚Éd‚«‚ð’u‚«BŽ§‚µ‚Ä‚»‚ÌŒø—Í‚ð‘S‚©‚炵‚Þ‚éˆ×‚É‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‚P‚Ì•¨Œ ‚ƈׂµ‚½‚é‚È‚èB‚±‚ꑦ‚¿‰ä‚ª–¯–@ã‚ɉ—‚¯‚é—¼Œ —˜‚Ì«Ž¿‚ÉŠÖ‚·‚éŽå—v‚È‚é·ˆÙ‚Æˆà‚¤‚ׂµB‚±‚Ì‘¼—¯’uŒ ‚Æ—šs‹‘⌠‚Æ‚Í‚»‚Ì“K—p‚͈̔͂ðˆÙ‚É‚µ—¯’uŒ ‚Í‘o–±Œ_–ñ‚Ìꇂɂ̂ݑ¶‚·‚é‚É”ñ‚¸BŽ§‚©‚à•¨‚ðè—L‚·‚éꇂȂ邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·B‚±‚ê‚É”½‚µ‚Ä—šs‹‘⌠‚Í‘o–±Œ_–ñ‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Ì‚Ý‘¶Ý‚·BŽ§‚©‚à•¨‚̈ø“nˆÈŠO‚Ì‹‹•t‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é–±ŠÖŒW‚É‚à“K—p‚ ‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂ«‚È‚èB

—¯’uŒ ‚Í—˜_ã‘o–±Œ_–ñ•s—šs‚ÌR•Ù‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚ë‘ŠŽEi‚T‚O‚Tðj‚ɋߎ—‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿‰½‚ê‚à‚Ql‚ÌŽÒ‚ªŒÝ‚¢‚É–±i•ÙÏŠú‚Ì“ž—ˆ‚¹‚éj‚𕉂¤ê‡‚ɉ—‚¢‚ÄŠe–±ŽÒ‚Í‚±‚ê‚ð——R‚Æ‚µ‚ÄŽ©ŒÈ‚Ì–±‚Ì•ÙÏ‚ð‹‘‚Þ‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚È‚èB—B—¯’uŒ ‚ÉÝ‚è‚Ä‚ÍŠe–±ŽÒ‚Í‘ŠŽè•û‚ð‚µ‚ÄŽ©ŒÈ‚ɑ΂·‚é–±‚ð•ÙÏ‚¹‚µ‚Þ‚éˆ×‚É•ÙÏ‚ð‹‘‚Þ‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä•Lèí‘ŠŽè•û‚ɑ΂µ‚»‚Ì–±‚Ì•ÙÏ‚ð“‘£‚·‚éˆêŽí‚ÌŽè’i‚ÉŠO‚Ȃ炸B‚±‚ê‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚Ä‘ŠŽE‚Í—¼ŒÂ‚Ì–±‚ª“¯Ží‚Ì–Ú“I‚ð—L‚·‚éꇂɉ—‚¢‚ÄŠe–±ŽÒ‚ÍŽ©ŒÈ‚Ì–±‚ð•ÙÏ‚¹‚´‚邱‚Æ‚ð‚à‚Á‚Ä‘ŠŽè•û‚Ì–±‚Ì•Ùςɑイ‚é‚à‚Ì‚È‚èBŠ·Œ¾‚·‚ê‚Ό݂¢‚É–±‚ð–Æ‚é‚é•û–@‚É‚µ‚Ä‚ ‚½‚©‚àˆê‘wŠ®‚«Œø—͂𶂸‚é—¯’uŒ ‚Æ‚àÌ‚¸‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·B®‚±‚Ì—¼§“x‚Ì‹NŒ´‚ð–K‚Ê‚é‚ɉ½‚ê‚àƒ[ƒ}–@‚ɉ—‚¯‚éuˆ«ˆÓ‚ÌR•Ùv‚É‚»‚ÌŒ¹‚ð‹‚‚Þ‚à‚̂Ȃ邱‚Æ‹^‚¢‚¢‚ð—e‚ꂸBŒÌ‚É‚±‚Ì“_‚æ‚èŠÏŽ@‚·‚é‚à‘ŠŽEŒ ‚ÍÅ‚àL‹`‚ɉ—‚¯‚é—¯’uŒ ‚̈êì—p‚ÆŒ©‚邱‚Ƃ𓾂ׂµBŽê‚ɤlŠÔ‚ɉ—‚¯‚é—¯’uŒ ‚͘AŠÖ‚ÌðŒ‚ð‚à•K—v‚Æ‚¹‚´‚邪ŒÌ‚Éi¤‚S‚PðA‚Q‚W‚Sð“Ƥ‚R‚U‚XðˆÈ‰ºj‚±‚Ì—ÞŽ—‚ÌŠÖŒW‚ÍX‚É’˜–¼‚È‚é‚à‚Ì‚Æ‚·iƒTƒŒƒCƒ†‚P‚XßA‚Q‚OßjBˆÒ‚¤‚ɋߎž‚Ì–@Šwã‚ɉ—‚¢‚Ä—¯’uŒ ‚ð‚à‚Á‚ÄÅ‚à‘ŠŽEŒ ‚ɋߎ—‚·‚é‚à‚̂ƈׂ·‚Í•Lè펩ŒÈ‚ÌÂŒ ‚Æ“Æ—§‚¹‚é–±‚ð—šs‚¹‚´‚é•û–@‚½‚é“_‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ê‚Æ«Ž¿‚𓯂¤‚·‚邪ŒÌ‚ÉŠO‚È‚ç‚´‚é‚È‚èB

—¯’uŒ ‚͎傽‚éÂŒ ‚Æ‹¤‚É‚»‚Ì“Á’賌pl‚Ɉڂ邱‚Ƃ𓾂é‚₱‚Ì–â‘è‚Í–¯–@‚Ì’˜‘’†‚±‚ê‚ð˜_q‚¹‚é‚à‚Ìr‚¾‹H‚È‚èB‚±‚ꂯ‚¾‚µ—¯’uŒ ‚Í“Á’è‚ÌÂŒ ŽÒ‚½‚鎑Ši‚É•t‚·‚錠—˜‚É”ñ‚¸B]‚¢‚Ä‘¼‚Ì’S•ÛŒ ‚É“¯‚¶‚­]‚½‚錠—˜‚Æ‚µ‚Ä“–‘RŽå‚½‚éÂŒ ‚̈•ª‚É”º‚¤‚à‚̂ƈׂ·‚ªŒÌ‚È‚é‚ׂµB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚Ä‚ÍŽQl‚É’l‚·‚éˆÙ˜_‚È‚«‚É”ñ‚¸iŽO’•ŽA–@Šw‹¦‰ïŽGŽ‚R‚PŠª‚P‚P†‚P•ÅˆÈ‰ºjB‚»‚̈ꗗR‚Æ‚µ‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚ÍŒ»•¨•ÔŠÒ‚Ì‹`–±‚𕉂¤‚ªŒÌ‚É¡‚É‚±‚Ì‹`–±‚ð‘¼l‚ɉłµ‚Ä‚»‚Ì—šs‚ðŠë‚¤‚·‚é”@‚«sˆ×‚ðˆ×‚·‚±‚Ƃ𓾂¸‚Æ‚·‚é‚à•ÔŠÒ‚Ì‹`–±‚ÍŽ¿Œ ŽÒ‚à‚Ü‚½‚±‚ê‚𕉒S‚·B‘R‚é‚ÉŽ¿Œ ‚»‚Ì‘¼‚Ì’S•ÛŒ ‚ªŽå‚½‚éÂŒ ‚Æ‹¤‚É‚»‚Ì“Á’賌pl‚Ɉړ]‚·‚邱‚Æ‚Í]—ˆ–w‚Lj٘_‚È‚«Š‚È‚èBŒÌ‚É‚±‚Ì——R‚Í–¢‚¾—¯’uŒ ‚̈ړ]‚ð”Û”F‚·‚é‚É‘«‚ç‚´‚é‚ׂµB–”—¯’uŒ ‚Íè—L‚Ì‘rŽ¸‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚·‚邱‚Æ‚ð‚à‚Á‚Ä”½‘Θ_‚̪‹’‚ƈׂ·‚±‚Ƃ𓾂é”@‚«‚à‚±‚êŽå‚½‚éÂŒ ‚Æ‹¤‚É—¯’uŒ ‚»‚ÌŽÒ‚ð³Œp‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚â”Û‚â‚Ì–â‘è‚Æ‘ŠŠÖ‚·‚邱‚Æ‚È‚µB‚±‚Ì‘¼‚Ì——R‚Æ‚µ‚Ä‚Í—¯’uŒ ‚Í—¯’uŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä‹ô‚»‚ÌÂŒ ‚ÉŠÖŒW‚ ‚镨‚ðè—L‚·‚éŒÌ‚ð‚à‚Á‚Äæ‚É•ÔŠÒ‚ðˆ×‚³‚´‚邱‚Ƃ𓾂鉶“T‚ɉ߂¬‚¸B]‚Á‚ÄŽ©ŒÈ–”‚Í‘Š‘±l‚ɉ—‚¢‚Ä‚»‚Ìè—L‚ðˆ×‚·ŠÔ‚ÉŒÀ‚葶݂·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂ­Žå‚½‚éÂŒ ‚Æ‹¤‚É‚·‚é‚àŽ©ŒÈ‚Ì—˜‰v‚ׂ̈ɂ±‚ê‚ðˆ•ª‚·‚é”@‚«‚Í‚»‚Ì–{Ž¿‚É”½‚·‚é‚ÌŠ´‚È‚µ‚Æ‚¹‚¸B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ê‚Ü‚½—¯’uŒ ‚ð‚à‚Á‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚̈êg‚Éê‘®‚·‚錠—˜‚É”ñ‚¸‚Æ‚·‚éˆÈã‚Í‘¼‚Ì’S•ÛŒ ‚Æ”½‘΂Ɍˆ‚·‚ׂ«——R‚ƈׂ·‚É‘«‚炸B—v‚·‚é‚ÉÁ‹Éà‚ÌŠm‚½‚骋’‚Í–¢‚¾‚±‚ê‚ð”­Œ©‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èiƒƒbƒZƒ‹Â–±–@’ñ—v‚Q‚V‚WߎQÆjB—B—¯’uŒ ŽÒ‚Í•ÛŠÇ‹y‚Ñ•ÔŠÒ‚Ì‹`–±‚𕉂¤‚ªŒÌ‚É—¯’u•¨‚Ìè—L‚ð‘¼l‚Ɉڂµ‚½‚邱‚Æ‚É•t‚«‰ßŽ¸‚ ‚è‚Ä‚±‚ꂪˆ×‚É•ÔŠÒŒ —˜ŽÒ‚É‘¹ŠQ‚𶂶‚½‚é‚Æ‚«‚Í‚»‚ÌÓ‚É”C‚¹‚´‚邱‚Ƃ𓾂¸B‚±‚̊댯‚ð”ð‚­‚é‚É‚ÍÂŒ ÷Žól‚ׂ̈ɗ¯’uŒ ‚ÌŠŽ‚ðŒp‘±‚·‚ׂ«‚Ì‚Ýi‚P‚W‚RðjB

 

‘æ“ñß@—¯’uŒ ‚Ì‘¶—§—vŒ

—¯’uŒ ‚Ì‘¶—§‚ɂͶ‚É–q‚·‚é‚S—vŒ‚Ì‹ï‚í‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·i‚Q‚X‚TðjB

‘æˆê@‘¼l‚Ì•¨‚ðè—L‚·‚邱‚Æ

—¯’uŒ ‚Í‘¼•¨Œ ‚Ì‚P‚É‚µ‚Ä‘¼l‚ÌŠ—L‚É‘®‚·‚镨‚Ìã‚É”ñ‚´‚ê‚Α¶—§‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸BŒÌ‚ÉÂŒ ŽÒ‚Í”@‰½‚È‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àŽ©ŒÈ‚ÌŠ—L•¨‚Ìã‚É—¯’uŒ ‚ð—L‚·‚邱‚Æ‚È‚«‚à‚Ì‚Æ‚·B—¯’uŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚Í–±ŽÒ‚ÌŠ—L‚É‘®‚·‚é‚ðí‚Æ‚·B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à–¯–@‚ɂ͂Ђ낭u‘¼l‚Ì•¨v‚Æ‚ ‚邪ŒÌ‚É•K‚¸‚µ‚à–±ŽÒ‚ÌŠ—L•¨‚½‚邱‚Æ‚ð—v‚¹‚¸B—Ⴆ‚Î’ÀŽØl‚ª‚»‚Ìè—L•¨‚ðC‘U‚¹‚µ‚ß‚½‚é‚Æ‚«–”‚Í‚±‚ê‚ð‘¼l‚ÉŠñ‘õ‚µ‚½‚é‚ÉŽóŠñŽÒ‚ª‚»‚Ì•¨‚É‘¶‚·‚éàêár‚ׂ̈ɑ¹ŠQ‚ð”í‚肽‚é‚Æ‚«‚ÍC‘UŽÒ–”‚ÍŽóŠñŽÒ‚ÍC‘U”ï–”‚Í‘¹ŠQ”…ž‚Ì¿‹Œ ‚É•t‚«‚»‚Ì–±ŽÒ‚ÌŠ—L‚É‘®‚¹‚´‚镨‚Ìã‚É—¯’uŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂ׂµB‚±‚ꂯ‚¾‚µ—¯’uŒ ‚ð‚à‚Á‚Ä•¨Œ ‚ƈׂµŠ—LŽÒ‚̉½l‚½‚é‚ð–â‚킸ŠÔÚ‚É•Ùς𑣂·Žè’i‚½‚炵‚ß‚ñ‚Æ‚·‚éŽïŽ|‚ðŠÑ“O‚¹‚ñ‚ªˆ×‚ÉŠO‚Ȃ炸B‚©‚‚»‚êã—á‚Ì”@‚«ê‡‚ɉ—‚¢‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚ɑ΂·‚é–±‚ÍŒ‹‹ÇŠ—LŽÒ‚Ì•‰’S‚É‹A‚·‚ׂ«‚±‚Æí‚Ȃ邪ŒÌ‚É‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä—¯’uŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚̂ƈׂ·‚àŠ¸‚Ä•s“–‚Æˆà‚¤‚ׂ«‚É”ñ‚´‚é‚È‚èBŒÌ‚É–”–¯–@‚ÍÂŒ ŽÒ‚̈ӎvó‘ԂɈ˂è‚Ä‚à‹æ•Ê‚·‚銂Ȃ­‰¼—ß‚ÉÂŒ ŽÒ‚ªÂ–±ŽÒ‚ÌŠ—L•¨‚É”ñ‚´‚邱‚Æ‚ð’m‚é‚à®—¯’uŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚·B’A‚µ‚±‚Ì“_‚Í—§–@–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í‹c˜_‚Ì—]’n‚ ‚茻‚ÉÂŒ ŽÒ‚Ì‘PˆÓ‚Ȃ邱‚Æ‚ð—vŒ‚Æ‚·‚é—§–@—á‚à‚±‚ê‚È‚«‚É”ñ‚¸i‚W‚X‚Tð‚R€jB

–”–¯–@‚É‚Íu‘¼l‚Ì•¨v‚Æ‚ ‚邪ŒÌ‚É“®ŽY‚Æ•s“®ŽY‚ÌŠÔ‚É·•Ê‚È‚­‰½‚ê‚à—¯’uŒ ‚Ì–Ú“I‚½‚邱‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚·B‰ä‚ª–¯–@‚͈½‚é–@“Ti‚W‚X‚Tðj‚ɉ—‚¯‚é”@‚­‚É“®ŽY‚ÉŒÀ‚é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚¸B—BŽÀۂɉ—‚¢‚Ä‚Í“®ŽY‚É•t‚«‚»‚Ì“K—p‚ðŒ©‚é‚±‚ÆÅ‚à‘½‚«‚Ì‚ÝB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—¯’uŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚Í•¨i—L‘Ì•¨j‚ÉŒÀ‚邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸BŽ§‚µ‚Ä–³‹L–¼ÂŒ”‹y‚Ñ—L‰¿ØŒ”‚Í‚±‚ê‚𕨂Ɠ¯ˆêŽ‹‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·i‚W‚Uð‚R€A¤‚S‚PðA‚Q‚W‚SðA‚W‚X‚Tð‚P€jB

—¯’uŒ ŽÒ‚Í‘¼l‚Ì•¨‚Ìè—L‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð—v‚·B‚±‚êè—L‚Í—¯’uŒ ‚̪–{“I—v‘f‚É‚µ‚Ä‚»‚Ì”­¶‚É•K—v‚È‚é‚݂̂Ȃ炸ˆê’U‚±‚ê‚ð‘rŽ¸‚·‚é‚Æ‚«‚Í—¯’uŒ ‚Í“–‘RÁ–Å‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚O‚QðjB

‘æ“ñ@è—L‚ª•s–@sˆ×‚É‹Nˆö‚¹‚´‚邱‚Æ

—¯’uŒ ŽÒ‚Ìè—L‚Í•s–@sˆ×‚É‹Nˆö‚¹‚´‚邱‚Æ‚ð—v‚·i‚Q‚X‚Tð‚Q€jBŒÌ‚É–\sA‹­”—–”‚ͼ‹\‚Ɉ˂è‚Ä‘¼l‚Ì•¨‚ðè—L‚·‚éŽÒ‚͉¼—ß‚É‚»‚Ì•¨‚É•t‚«•Û‘¶”ï‚ðo‚µ‚½‚邱‚Æ‚ ‚é‚à‚»‚ÌžŠÒ‚ð‹‚Þ‚éˆ×‚É—¯’uŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¸B‚¯‚¾‚µ‚±‚ê“™‚Ìè—LŽÒ‚Í–@—¥‚Ì“Á•Ê•ÛŒì‚ðŽó‚­‚é‚É’l‚¹‚³‚ê‚΂ȂèB‚±‚̧ŒÀ‚Í‚»‚͈̔͂ðˆÙ‚É‚µ‚Ä‘½”‚Ì–@“T‚É‘¶‚·‚銂Ȃè‚Æ‚·i’S‚X‚QðA“Æ‚Q‚V‚RðA‚W‚X‚Tð‚P€jB

‘æŽO@è—L•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ķ‚¶‚½‚éÂŒ ‚ð—L‚·‚邱‚Æ

—¯’uŒ ‚Ɉ˂è‚Ä’S•Û‚¹‚ç‚é‚ׂ«ÂŒ ‚Í—¯’u•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ķ‚¶‚½‚é‚à‚̂Ȃ邱‚Æ‚ð—v‚·B‘¦‚¿ÂŒ ‚Æ—¯’u•¨‚Ƃ̊ԂɘAŠÖ‚Ì‘¶‚·‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·BŠˆà˜AŠÖ‚̈Ӌ`‹y‚є͈͂Ɋւµ‚Ä‚Í]—ˆ‘½­‚Ì‹c˜_‚ ‚èB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‰ä‚ª–¯–@ã‚ɉ—‚¢‚Ä—¯’uŒ ‚Ì‘¶—§‚É•K—v‚È‚é—üŠÖ‚Æ‚Í•Lè함‚©Ž–ŽÀãÂŒ ”­¶‚ÌŒ´ˆö‚ƈׂ肽‚邪i—Ⴆ‚Α¼l‚Ì•¨‚ׂ̈ɑ¹ŠQ‚ð”í‚肽‚é”@‚«j–”‚ÍÂŒ ‚Æ“¯ˆê‚ÌŒ´ˆö‚æ‚趂¶‚½‚é–±‚Ì–Ú“I•¨‚½‚邱‚Æi”„”ƒ‚»‚Ì‘¼‚Ì‘o–±Œ_–ñ‚ɉ—‚¯‚é”@‚«j‚ðˆà‚¤‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿”„ŽåA•Û‘¶ŽÒA‘¼l‚Ì•¨‚É”ï—p‚ð‰Á‚¦‚½‚éè—LŽÒ“™‚ª‘ã‹àA•Û‘¶”ï“™‚ÌŽx•¥‚ðŽó‚­‚é‚Ü‚Å—¯’uŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚͉½‚ê‚àè—L•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ķ‚¶‚½‚éÂŒ ‚ð—L‚·‚邪ŒÌ‚È‚èB‚»‚Ì‘¼ˆêØ‚ÌÂŒ i—Ⴆ‚Α݋à‚Ì•ÔŠÒ‚ðŽó‚­‚éÂŒ ‚Ì”@‚«j‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͉¼—ß‚É–±ŽÒ‚ÌŠ—L•¨‚ðè—L‚·‚é‚à‚»‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚­‚éŽè’i‚Æ‚µ‚Ä—¯’uŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¸B

‚±‚Ì—vŒ‚Íê‚çè—LŽÒ‚̈ê•û‚ð•ÛŒì‚·‚邱‚Æ‚È‚­Š—LŽÒ‚Ì—˜‰v‚ð‚àŒÚ—¶‚¹‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Č׈ˆê”Ê‚ÉŒö•½‚Æ”F‚ނ銂ȂèB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—§–@–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘å‚¢‚É‹c˜_‚ ‚èB‹ß¢‚ÌŠwŽÒ’†‚É‚Í–¾Šm‚È‚é•W€‚ðŒ‡‚­‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð”ñ“ï‚·‚éŽÒ‚à­‚µ‚Æ‚¹‚¸BŒ»‚ɤ–@ã‚Ì—¯’uŒ ‚É•t‚«‚±‚Ì—vŒ‚ð•K—v‚Æ‚¹‚´‚éŒXŒü‚ ‚é‚Í’ˆÓ‚·‚ׂ«“_‚Æˆà‚¤‚ׂµB

—¯’uŒ ‚Ì‘¶—§‚ɘAŠÖ‚ð•K—v‚Æ‚·‚邱‚Æ‚Í–¯–@ã‚ÌŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŒ»¡®ˆê”Ê‚É”F‚ނ銂ȂèB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à˜AŠÖ‚Ì«Ž¿‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚Q‚ÌŽå‹`‚ ‚èB‚»‚Ì‚P‚ÍÂŒ ‚Æ•¨‚Ƃ̊Ԃɉ—‚¯‚é˜AŠÖ‚ð•K—v‚Æ‚·‚éŽå‹`‚É‚µ‚ătƒ‰ƒ“ƒX–@Œn‚É‘®‚·‚é”–@“T‹y‚уXƒCƒXV–¯–@‚ÉÌ—p‚·‚銂Ȃèi‚W‚X‚TðjB‘æ“ñ‚ÌŽå‹`‚̓hƒCƒc–@Œn‚Ì—§–@—á‚É̂銂ɂµ‚Ä—¯’uŒ ‚Í•¨‚É‚Ì‚ÝŠÖ‚¹‚´‚é‹‹•t‚Ì‹‘⌠‚È‚è‚Æ‚µ‚QlŒÝ‚¢‚É—L‚·‚闼Œ ‘ŠŒÝ‚̘AŠÖ‚ðˆà‚¤‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚O‚T•ÅjB‰ä‚ª–¯–@‚Í‘æˆê‚ÌŽå‹`‚ðÌ‚è‚©‚—¯’uŒ ‚ÌŒø—p‚ð‘S‚©‚炵‚Þ‚éˆ×‚±‚ê‚𕨌 ‚ƈׂµ‚½‚é‚È‚èB‚±‚Ì–@§‚Í•LèíŠÈ•Ö‚ðŽ|‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä—˜_ã‚æ‚茾‚¤‚Æ‚«‚Í‚Þ‚µ‚ë‘æ“ñ‚ÌŽå‹`‚𳓖‚Æ‚¹‚´‚é‚ׂ©‚炸B‚¯‚¾‚µ—¯’uŒ ‚Ì–{Ž|‚ÍŒö•½‚ð•Û‚ˆׂߗ¯’uŒ ŽÒ‚ð‚µ‚Äæ‚É‚»‚Ì–±‚ð—šs‚¹‚´‚邱‚Ƃ𓾂¹‚¶‚Þ‚é‚ÉÝ‚èBŒÌ‚É–±‚Ì–Ú“I•¨‚ª•¨‚ÉŠÖ‚·‚é‚ƔۂƂɈ˂è‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðˆÙ‚É‚·‚ׂ«——R‚È‚«‚±‚Æ‚³‚«‚Éq‚ׂ½‚é”@‚µB

—¯’uŒ ‚Ɉ˂è‚Ä’S•Û‚¹‚ç‚é‚ׂ«ÂŒ ‚Í—¯’u•¨‚Ìè—L’†‚ɶ‚¸‚é‚ðí‚Æ‚·B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ê—¯’uŒ ‚Ì‘¶—§—vŒ‚É‚Í”ñ‚¸‚µ‚Ä‚»‚Ì•¨‚̈ø“n‚ðˆ×‚·‚ׂ«Žž‚Éè—L‚ðˆ×‚·‚ð‚à‚Á‚Ä‘«‚ê‚è‚Æ‚·B—Ⴆ‚Α¼l‚Ìè—L‚É݂镨‚ðC‘U‚µŒã‚É‚»‚Ìè—L‚ðˆ×‚·ê‡‚É‚¨‚¢‚Ă஘AŠÖ‚Ì—vŒ‹ï‚í‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä—¯’uŒ ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð–W‚°‚´‚é‚ׂµB’A‚µ—¯’uŒ ŽÒ‚ª—¯’u•¨‚ðˆø“n‚µ‚½‚éŒãÄ‚Ñ‚»‚Ìè—L‚ðŽæ“¾‚µ‚½‚é”@‚«ˆê’U—¯’uŒ ‚ÌÁ–ł𗈂µ‚½‚éꇂ͂±‚ÌŒÀ‚ÉÝ‚ç‚´‚邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸B

‘æŽl@—¯’uŒ ŽÒ‚ÌÂŒ ‚ª•ÙÏŠú‚É݂邱‚Æ

ÅŒã‚É—¯’uŒ ŽÒ‚ÌÂŒ ‚Í•ÙÏŠú‚É݂邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·B‚±‚Ì“_‚Í‘o–±Œ_–ñ“¯Žž—šs‹y‚Ñ‘ŠŽE‚Ì—vŒ‚Æ“¯ˆê‚È‚èi‚T‚O‚TðA‚T‚R‚RðjB—Ⴆ‚Δ„”ƒ‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‘ã‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚É•t‚«ŠúŒÀ‚Ì’è‚ß‚ ‚é‚Æ‚«‚Í”„Žå‚Í—¯’uŒ ‚ðŽå’£‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸B‚¯‚¾‚µ‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚à‚µ—¯’uŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚ΑŠŽè•û‚ð‚µ‚ÄŒ_–ñã‚ÌŒ —˜‚ðŽ¸‚í‚µ‚ß•Ùς𑣂·•û–@‚Æ‚µ‚Ä—¯’uŒ ‚ð”F‚ß‚½‚éŽïˆÓ‚É”½‚·‚錋‰Ê‚ƈׂé‚ׂ¯‚ê‚΂ȂèB

ˆÈã˜_q‚µ‚½‚銂͖¯–@‚É’è‚ß‚½‚é—¯’uŒ ‚Ì‘¶—§—vŒ‚È‚èB¤–@‚ɉ—‚¯‚é—¯’uŒ ‚Í’†¢ƒCƒ^ƒŠƒA‚̤ŠµK‚É‹N‚èˆê”Ê‚Ì—¯’uŒ ‚Æ‚»‚Ì‹NŒ´‹y‚щˆŠv‚ðˆÙ‚É‚·B]‚¢‚ċߢ–@‚É‚¨‚¢‚Ăஂ»‚Ì‘¶—§‚Ì—vŒ‚ðˆÙ‚É‚·‚銂 ‚èB‘¦‚¿–¯–@ã‚Ì—¯’uŒ ‚Í–}‚Ä‘¼l‚Ì•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ķ‚¶‚½‚éÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚é‚à‚Ì‚È‚é‚ख@ã‚Ì—¯’uŒ ‚ͤlŠÔ‚ɉ—‚¢‚Ä‘o•û‚ׂ̈ɤsˆ×‚½‚ésˆ×‚Ɉö‚趂¶‚½‚éÂŒ ‚Ì’S•Û‚Æ‚µ‚Ä–±ŽÒ‚ÌŠ—L•¨‚ð—¯’u‚·‚錠—˜‚Ȃ邱‚Æ‚±‚ê‚È‚èi¤‚S‚PðA‚Q‚W‚SðA“Ƥ‚R‚U‚X”TŽŠ‚R‚V‚QðjB¡‚±‚ê‚É—¼ŽÒ‚Ì·•Ê‚𖾎¦‚·‚ê‚Τ–@ã‚Ì—¯’uŒ ‚ͤlŠÔ‚É‚Ì‚Ýs‚í‚é‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚ÄÂŒ ‚Æè—L•¨‚Ƃ̊Ԃɉ—‚¯‚é˜AŠÖ‚ð•K—v‚Æ‚¹‚¸‚±‚ê–¯–@‚ÌŒ´‘¥‚ɑ΂·‚éˆê‘å—áŠO‚Æˆà‚¤‚ׂµB‚¯‚¾‚µ¤lŠÔ‚ÉÝ‚è‚Ä‚Í“úí‚ÌŽæˆø•p”É‚É‚µ‚Ä–±‚Ì•ÙÏ‚ða‘Ø‚¹‚µ‚ß‚´‚邱‚ÆŠÌ—v‚Ȃ邪ŒÌ‚É‹ôÂŒ ‚Æ•¨‚ƘAŠÖ‚·‚éꇂ݂̂ð•ÛŒì‚·‚é‚ð‚à‚Á‚Ä‘«‚ê‚è‚Æ‚·‚ׂ©‚ç‚´‚é‚È‚èB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àŽz‚­—¯’uŒ ‚Ì“K—p”͈͂ðŠg’£‚µ‚ÄÂŒ ŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚é‚É‚Í‚±‚ê‚ð•K—v‚Æ‚·‚éŒÀ“x‚ð’´‚ä‚ׂ©‚炸B‚±‚ê‚ɉ—‚¢‚Ĥ–@ã‚Ì—¯’uŒ ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í“Á•Ê‚Ì—vŒ‚ ‚èB‘¦‚¿—¯’uŒ ‚Ɉ˂è‚Ä’S•Û‚¹‚ç‚é‚ׂ«ÂŒ ‚ͤlŠÔ‚ɉ—‚¯‚é‘o•û“I¤sˆ×‚æ‚趂¶‚½‚é‚à‚̂Ȃ邱‚Æ‚ð—v‚·B‚±‚ê“úí‚»‚̊Ԃɤ‹ÆŽæˆø‚ÌŠÖŒW‚ ‚邪ŒÌ‚É‚»‚̉~ŠŠ‹y‚шÀ‘S‚ð•ÛŽ‚·‚éŽïˆÓ‚Éo‚Ä‚½‚é‚È‚èB–”–¯–@ã‚Ì—¯’uŒ ‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚Ä–±ŽÒ‚ÌŠ—L•¨‚Ìã‚É‚Ì‚Ýs‚í‚é‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚ê‚Ü‚½“–‘R‚ÌŽ–‚É‚µ‚Ä–¤‚ɘAŠÖ‚ð—vŒ‚Æ‚¹‚´‚éˆÈã‚Í–³ŠÖŒW‚È‚é‘æŽOŽÒ‚ÌŠ—L•¨‚ð—}—¯‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂ«——R‚·‚±‚µ‚à‚±‚ê‚È‚«‚È‚èB‚±‚Ì‘¼ÂŒ ‚ª•ÙÏŠú‚É݂邱‚Æ–”è—L‚ð‘rŽ¸‚¹‚´‚邱‚Æ“™‚Ì—vŒ‚É•t‚Ä‚Í–¯–@‚ÌŒ´‘¥‚Ɉ˂é‚ׂ«‚±‚Ɩܘ_‚È‚è‚Æ‚·B

ƒXƒCƒX–¯–@‚ͤlŠÔ‚ɉ—‚¯‚é—¯’uŒ ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ă͘AŠÖ‚Ì‘¶Ý‚ð•K—v‚Æ‚µ—B•¨‚Ìè—L‚ÆÂŒ ‚ª‚»‚Ì‘ŠŒÝ‚ÌŽæˆøŠÖŒW‚æ‚趂¸‚é‚ð‚à‚Á‚Ä‘«‚ê‚è‚Æ‚·i‚W‚X‚Tð‚Q€jBŒÌ‚ÉŽÀÛ‚Ì“K—pã‚ɉ—‚¢‚Ă͉䂪¤–@‹y‚уhƒCƒc¤–@‚Ì‹K’è‚Æ–w‚ÇŒ‹‰Ê‚ðˆÙ‚É‚¹‚´‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

—¯’uŒ ‚Íãq‚¹‚é—vŒ‚ð‹ï”õ‚·‚é‚Ɉ˂è‚Ä“–‘R‘¶—§‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚êˆÈŠO‚ɉ½“™‚̈ӎv•\Ž¦‚ð‚à•K—v‚Æ‚¹‚¸–”•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚µ‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚É‘ÎR‚·‚é‚É‚à‚»‚Ì“o‹L‚ð—v‚·‚邱‚Æ‚È‚µi‚U‚V•ÅjB

‘æŽOß@—¯’uŒ ‚ÌŒø—Í

—¯’uŒ ‚Ì–{Ž¿‚Í‚»‚Ì•¶Žš‚ÌŽ¦‚·”@‚­’P‚É•¨‚ð—¯’u‚·‚é‚É݂邱‚Æ‚³‚«‚Éq‚ׂ½‚é”@‚µB‘¦‚¿ÂŒ ‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚­‚é‚Ü‚Åè—L•¨‚ð•ÔŠÒ‚¹‚´‚邱‚Ƃ𓾂é‚ÉŽ~‚܂肱‚ê‚ðˆ•ª‚µ‚Ä‚»‚̑㉿‚É•t‚«—Dæ•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚É”ñ‚¸B‚±‚ê–¯–@‚Ìð•¶ã‚ɉ—‚¢‚Ä‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ ‚Æ‘S‘R‚»‚Ì’è‹`‚ðˆÙ‚É‚·‚邱‚Æi‚Q‚X‚TðA‚R‚O‚RðA‚R‚S‚QðA‚R‚U‚XðjA“Á‚É—¯’u•¨‚æ‚趂¸‚é‰ÊŽÀ‚É•t‚«—D挠‚ð”F‚ß‚½‚邱‚Æi‚Q‚X‚VðjA‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ ‚Æ‹£‡‚·‚éꇂɉ—‚¯‚é—Dæ‚̇˜‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚È‚«‚±‚Æ“™‚É’¥‚µ‚Ä¡‚·‚±‚µ‚à‹^‚¢‚¢‚𑶂¹‚´‚銂ȂèB—B—¯’uŒ ŽÒ‚Ì‘½”‚Í“¯Žž‚ÉæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Ȃ邪ŒÌ‚ÉæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂ׂ«‚Ì‚Ý‚à‚µ—¯’uŒ ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä—¯’u•¨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚ΓÁ•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚Ì‘å•”•ª‚Í—¯’uŒ ‚Æd•¡‚µ‚Ä–w‚Ç‚»‚̈Ӌ`‚ðˆ×‚³‚´‚é‚ÉŽŠ‚é‚ׂµBŒÌ‚É—¯’uŒ ‚Ì–{Ž¿ã‚æ‚茾‚¦‚΂±‚ÌŒø—Í‚È‚«‚±‚Æ“–‘R‚É‚µ‚ÄŽ¿Œ ‚Æ‚»‚ÌŒø—Í‚ðˆÙ‚É‚·‚é—v“_‚È‚è‚Æ‚·B

‚±‚ÌŒ´‘¥‚Í–¯–@ã‚Ì—¯’uŒ ‚É•t‚¢‚Ä‚Í]—ˆˆê”Ê‚É”F‚ނ銂Ȃè‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à’P‚É•ÙÏ‚È‚«ŠÔ•¨‚ð—¯’u‚·‚邱‚Ƃ𓾂éˆêŽ–‚ð‚à‚Á‚Ä‚Í—¯’uŒ ‚ÌŒø—Ír‚¾”÷Žã‚É‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð’S•Û•¨Œ ‚ƈׂ·‚ÌŽÀ‰v­‚È‚«‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂ­Žê‚É—¯’uŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚ÄÛŒÀ‚È‚­—¯’u•¨•ÛŠÇ‚ÌÓ‚É”C‚¹‚´‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚͔ϗ݂Ɋ¬‚¦‚´‚éꇑ½‚µB‚±‚ꤎ–‚ÉÝ‚è‚Ä‚ÍÅ‚à•s•Ö‚Æ‚·‚銂ȂèBŒÌ‚Éã‹L‚ÌŒ´‘¥‚Í—˜_ã—¯’uŒ ‚Ì–{‹`‚É“K‡‚·‚é‚É‚à‚¹‚æŽÀÛ‚Ì•Ö‹Xã‚æ‚茾‚¦‚Γk‚É’S•ÛŒ ‚ÌŠK‹‰‚ð”É‘½‚É‚µ•qŠˆ‚È‚éŽæˆøŠE‚ÌŽù—v‚ɉž‚¸‚邱‚Æ”\‚킸B‚±‚ê‚ɉ—‚¢‚ăhƒCƒc¤–@‹y‚Ñ”jŽY–@“™‚É‚Í‚±‚ê‚ðP—p‚¹‚¸‚µ‚Ä—¯’uŒ ‚É–@’莿Œ ‚ÌŒø—Í‚ð”F‚Þ‚é‚ÉŽŠ‚ê‚èi“Ƥ‚R‚V‚PðA“¯‹Œ¤‚R‚P‚TðA“¯”j‚S‚Xð‚S†AšÒ”j‚P‚PðjB–”ƒXƒCƒX–¯–@‚Ì”@‚«‚à–±ŽÒ‚É—\‚ðˆ×‚·‚ððŒ‚Æ‚µ‚ÄŽ¿Œ ‚Æ“¯ˆê—l‚É‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èi‚W‚X‚WðA“¯Â‚Q‚Q‚WðjBˆÒ‚¤‚É‚±‚ꌻŽž‚ɉ—‚¯‚é—§–@‚Ì–¨‚É‚µ‚Ä—¯’uŒ ‚Ì“à—e‚ÉŠÖ‚·‚éŠÏ”O‚Í­‚È‚­‚ऎ–‹y‚Ñ”jŽY‚Ìꇂɕt‚«¡‚⫂Ɉê•Ï‚¹‚ñ‚Æ‚·‚é󋵂ÉÝ‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµiƒ^[ƒŒƒ‹”jŽY–@‚QŠª‚R‚R”TŽŠ‚R‚U•ÅŽQÆjB

‰ä‚ª‘–@ã‚ɉ—‚¯‚é—¯’uŒ ‚ÌŒø—Í‚Í–¯–@‚ÌŠO‹£”„–@‚Ì‹K’è‚Ɉ˂è‚Ä’è‚Ü‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B¡‚±‚ê‚É‚»‚ÌŠT—v‚ðq‚Ô‚ê‚Η¯’uŒ ‚Í‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ ‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚Ä—¯’u•¨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠‚𶂹‚´‚邱‚Æ‘O‚ÉŒ¾‚¦‚é”@‚µ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à•¨Œ ‚̈êŽí‚Ȃ邱‚Æ‚Í–¯–@’†‚ɉ—‚¯‚é‚»‚Ì‹K’è‚̈ʒu‚É’¥‚µ‚Ä‚·‚±‚µ‚à‹^‚¢‚¢‚𑶂¹‚¸B‚±‚Ì“_‚̓[ƒ}–@‹y‚уhƒCƒc–@‚Æ‘ŠˆÙ‚Ȃ銂ȂèBŠù‚É•¨Œ ‚È‚è‚Æ‚·‚éˆÈã‚Í‘¼‚Ì•¨Œ ‚É“¯‚¶‚­‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚ׂ©‚炸B‘¦‚¿—¯’u•¨‚»‚ÌŽÒ‚É•t‚¢‚Ă͈ê”Ê•¨Œ ‚ÌŒø—Í‚½‚é—D挠‚𶂶‰½l‚ª‚»‚Ì•¨‚Ìã‚ÉŒ —˜‚ðŽæ“¾‚·‚é‚à—¯’uŒ ‚͈ȑO‘¶Ý‚µ‚»‚ÌŒø—͂ɉ½“™‚̉e‹¿‚ð‚àŽó‚­‚邱‚Æ‚È‚µi‚Q‚V•ÅjBŒÌ‚ɉ¼—ß‚É–±ŽÒ‚ª”CˆÓ‚É‚»‚Ì•¨‚𔄋p‚µ–”‚Í‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚ª‚±‚ê‚ð‹£”„‚É•t‚·‚邱‚Æ‚ ‚é‚à÷Žól–”‚Í‹£”„l‚Í—¯’uŒ ŽÒ‚É•ÙÏ‚ðˆ×‚·‚É”ñ‚´‚ê‚Η¯’u•¨‚̈ø“n‚µ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‹£‚Qð‚R€jB—¯’uŒ ‚Ì•¨Œ “IŒø—Í‚Í‘¦‚¿‚±‚Ì“_‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚à‚µ‚±‚ÌŒø—Í‚È‚«‚à‚Ì‚Æ‚¹‚Î’S•Û•¨Œ ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð”F‚ނ鉿’lr‚¾­‚È‚«‚à‚̂ƈà‚í‚´‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB

—¯’uŒ ‚É‚µ‚Äã‹L‚ÌŒø—͂𶂸‚éˆÈã‚͉¼—ß‚É—¯’u•¨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠‚È‚µ‚Æ‚·‚é‚àŽÀÛ–w‚Ç‚±‚ê‚ ‚é‚É“™‚µ‚«Œ‹‰Ê‚É‹A’˜‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB‰½‚Æ‚È‚ê‚Έê”Ê‚ÌÂŒ ŽÒ‚Í—¯’u•¨‚𔄋p‚·‚é‚ƔۂƂð–â‚킸—¯’uŒ ŽÒ‚ª•ÙÏ‚ðŽó‚¯‚´‚éŠÔ‚Í—¯’u•¨‚É•t‚«‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¸BŒÌ‚É—¯’uŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä—¯’u•¨‚Ìè—L‚ðŽ¸‚í‚´‚éŒÀ‚Í•ÙÏ‚È‚«‚à‚±‚ꂪˆ×‚É‘¹ŠQ‚ð”í‚邱‚ÆŒˆ‚µ‚Ä‚±‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃèiƒvƒ‰ƒjƒIƒ‹‚Q”Å‚QŠª‚Q‚T‚R‚RßjB

—¯’uŒ ŽÒ‚ÍX‚Éi‚ñ‚Å—¯’u•¨‚𔄋p‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚₱‚Ì–â‘è‚Í–¯–@‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í‚±‚ê‚ðŒˆ’è‚¹‚¸‚µ‚Ä‹£”„–@‚É÷‚ê‚èB–{—ˆ–¯–@ã‚Ì—¯’uŒ ‚Í’P‚É•¨‚ð—¯’u‚·‚錠—˜‚É‚µ‚Ä”„‹pŒ ‚ð•ïŠÜ‚·‚é‚à‚Ì‚É”ñ‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‹£”„–@‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í–¯–@ã‚Ƥ–@ã‚Ì·•Ê‚È‚­—¯’uŒ ŽÒ‚É‚±‚ÌŒ —˜‚ð”F‚Þ‚é‚ÉŽŠ‚ê‚èi‹£‚RðA‚Q‚Qð\u”½v‰ª¼Ž“àŠO˜_‹Æ‚TŠª‚S†‚P‚T‚V•ÅjBŒÌ‚É‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ ‚Æ‘ŠˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚È‚«‚È‚èB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ê—B—¯’uŒ ŽÒ‚ð‚µ‚Ä‚»‚ÌÂŒ ‚Ì•ÙÏ‚È‚«‚ÉÛŒÀ‚È‚­—¯’u•¨‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚̔ϗ݂ð–Ƃꂵ‚ß‚ñ‚ªˆ×‚Ì‚Ý—¯’uŒ ‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚±‚ꂪˆ×‚É‚»‚Ì«Ž¿‚ðˆê•Ï‚µ‚Ä–@’莿Œ ‚ƈׂé‚É”ñ‚¸BŠ·Œ¾‚·‚ê‚Η¯’uŒ ŽÒ‚Í‹£”„‘ã‹à‚Ìã‚É—D挠‚ð—L‚¹‚´‚邱‚ÆŠù‚ÉÚq‚µ‚½‚é”@‚µBŒÌ‚É‚à‚µ‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚ª‹£”„‚ÌŽ–ŽÀ‚ð’m‚è‚Ä”z“–‰Á“ü‚Ì\o‚ðˆ×‚³‚Όłæ‚肱‚ê‚ð‹–‚³‚´‚é‚ׂ©‚炸B—B—¯’uŒ ŽÒ‚Í‹­§Ž·s‚Ì•û–@‚Ɉ˂炸‚µ‚Ä‹£”„–@‚Ì‹K’è‚Ɉ˂蒼‚É—¯’u•¨‚𔄋p‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂ­BŽ§‚µ‚Ä—¯’u•¨‚Í‘½‚­‚Í“®ŽY‚É‚µ‚Ä‚»‚Ì‹£”„‚̎葱‚«ŠÈˆÕ‚Ȃ邪ŒÌ‚ÉŽÀÛ‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚ª‚»‚ÌŽ–ŽÀ‚ð’m‚ç‚´‚éŠÔ‚ÉIŒ‹‚µ—¯’uŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä‘ã‹à‚ðŽó‚¯Žæ‚邱‚ÆŽÆ‚±‚ê‚ ‚é‚ׂµBŒÌ‚É‚±‚Ì“_‚æ‚èŠÏŽ@‚·‚é‚à—¯’uŒ ŽÒ‚Í—¯’u•¨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠‚ð—L‚·‚é‚Æ‘å·‚È‚«Œ‹‰Ê‚𗈂¸‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂ«‚È‚èB

—v‚·‚é‚ɉ䂪‘–@ã‚ɉ—‚¯‚é—¯’uŒ ‚Í—¯’u•¨‚ÌŠ—LŽÒ‚ɑ΂·‚éŠO‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‹y‚Ñ‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚à’˜‘å‚È‚éŒø—͂𶂸‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB‚±‚ê‹ôŽ©ŒÈ‚ÌÂŒ ‚Ɉö‰‚ ‚镨‚ðè—L‚·‚錋‰Ê‚È‚è‚Æ‚¹‚Ζ@—¥‚Ì•ÛŒìŒú‚«‚ɉ߂¬—˜_ã‚æ‚肱‚ê‚ðà–¾‚·‚邱‚Ær‚¾¢“ï‚È‚è‚Æ‚·B—B‚±‚Ì’S•ÛŒ ‚ð”F‚Þ‚éˆÈã‚͉¬‚±‚ê‚ð‚µ‚Ä‚»‚ÌŽÀŒø‚ ‚炵‚ނ邱‚Æ‚ð•Ö‹X‚Æ‚·‚é‚Ì‚ÝB‚±‚êˆÈŠO‚É‚Íà–¾‚Ì•û–@‚ð”­Œ©‚·‚邱‚Æ”\‚í‚´‚é‚È‚èB

—¯’uŒ ‚Í‚P‚Ì•¨Œ ‚Æ‚µ‚Ä—D挠‚Æ‹¤‚É’Ç‹Œ ‚𶂸‚ׂ«‚ª”@‚µ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ÌŒø—Í‚Ì—L–³‚ÍŠˆà’Ç‹Œ ‚̈Ӌ`”@‰½‚Ɉ˂é‚à‚Ì‚Æ‚·B‹Œ—ˆ‚Ì’Êà‚Ɉ˂ê‚Î’Ç‹Œ ‚Æ‚Í•¨‚ÌŠÝ‚É’Ç‹‚µŒ»Š—LŽÒ‚æ‚è‚»‚ÌŽæ–ß‚µ‚ðˆ×‚·‚±‚Ƃ𓾂éŒø—Í‚ðˆà‚¤i‚Q‚W•ÅjB‘R‚é‚É‹ß—ˆˆê•”‚ÌŠwŽÒ‚Í‚±‚ÌŒ©‰ð‚ð̂炸‚µ‚Ä’Ç‹Œ ‚Æ‚Í•¨Œ ‚Ì–Ú“I•¨‚É•t‚«Œ —˜‚ðŽæ“¾‚µ‚½‚éŽÒ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂éŒø—͂ƈׂ¹‚èB‘¦‚¿‚±‚̈Ӌ`‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í’Ç‹Œ ‚Í]—ˆˆê”Ê‚É•¨Œ ‚ÌŒø—Í‚Æ‚µ‚Ä”F‚Þ‚é—D挠‚ðŽw‚·‚à‚Ì‚ÉŠO‚Ȃ炸i‚Q‚V•ÅA‚R‚O•ÅjB¡—¯’uŒ ‚É•t‚¢‚ÄŒ¾‚¦‚Η¯’uŒ ŽÒ‚Í‘æˆê‚̈Ӌ`‚ɉ—‚¯‚é’Ç‹Œ ‚ð—L‚¹‚¸B‰½‚Æ‚È‚ê‚Η¯’uŒ ‚Íè—L‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚Ì‘¶‘±—vŒ‚ƈׂ·‚à‚Ì‚É‚µ‚Ĉê’U‚±‚ê‚ð‘rŽ¸‚·‚é‚Æ‚«‚Í“–‘RÁ–Å‚µ‘æŽOŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚ÌŽæ–ß‚µ‚ðˆ×‚·‚±‚Ƃ𓾂´‚ê‚΂Ȃèi‚R‚O‚QðjB‚±‚ê‚É”½‚µ‚Ä‘æ“ñ‚̈Ӌ`‚ɉ—‚¯‚é’Ç‹Œ ‚Í‘O’i‚Éq‚ׂ½‚é”@‚­‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɑ΂µ•ÙÏ‚È‚«ŠÔ—¯’u•¨‚̈ø“n‚µ‚ð‹‘‚Þ‚±‚Ƃ𓾂éŒø—Í‚É‹A’˜‚·‚邪ŒÌ‚É—¯’uŒ ŽÒ‚É‘®‚·‚邱‚Æ‹^‚¢‚¢‚𑶂¹‚¸B’A‚µ“®ŽY‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍŽÀÛ‚±‚ê‚ðsŽg‚·‚éꇂ𶂸‚邱‚Æ‚È‚µB‰½‚Æ‚È‚ê‚Γ®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚镨Œ ‚Ì÷“n‚Í‚»‚Ì“®ŽY‚̈ø“n‚µ‚ ‚é‚É”ñ‚´‚ê‚΂±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚邪ŒÌ‚Éi‚P‚V‚Wðj—¯’uŒ ŽÒ‚É‚µ‚Ä‚»‚Ìè—L‚ðˆ×‚·ŠÔ‚Í‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðŽå’£‚·‚邱‚Æ‚È‚¯‚ê‚΂ȂèB—B•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚镨Œ ‚̎擾‚Í“o‹L‚̈ꎖ‚ð‚à‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂ«‚ªŒÌ‚É—¯’uŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ª•s“®ŽY‚È‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í—¯’uŒ ŽÒ‚Í“o‹L‚ðˆ×‚µ‚½‚é‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚Ì—¯’uŒ ‚ðŽå’£‚·‚é•K—v‚ ‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµBˆÈã—¯’uŒ ‚ÌŽå—v‚È‚éŒø—Í‚ð˜_q‚¹‚èB‚±‚ê‚æ‚è–¯–@‚É‹K’肹‚é—¯’uŒ ŽÒ‚ÌŠi’i‚Ȃ錠—˜‹`–±‚ðà–¾‚¹‚ñ‚Æ‚·B

‘æˆê@—¯’uŒ ŽÒ‚Í—¯’u•¨‚æ‚趂¸‚é‰ÊŽÀ‚ðŽæ“¾‚·‚錠—˜‚ð—L‚·

—¯’uŒ ŽÒ‚Í—¯’u•¨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠‚ð—L‚¹‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—¯’u•¨‚æ‚趂¸‚é‰ÊŽÀ‚É•t‚¢‚Ä‚Í—D挠‚ð—L‚·i‚Q‚X‚Vð‚P€jBŽ§‚µ‚Ä‚±‚Ì—D挠‚Í—¯’uŒ ‚Ì“Á•ÊŒø—Í‚Æ‚µ‚ÄÅæ‚̇ˆÊ‚ɉ—‚¢‚Äs‚í‚é‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B’A‚µ—¯’uŒ ‚Í•¨‚ÌŽû‰v‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚錠—˜‚É”ñ‚¸BŽê‚É—¯’uŒ ŽÒ‚Í–³ž‚ɂĉʎÀ‚ðŽæ“¾‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂ«——R‚È‚«‚ªŒÌ‚É•K‚¸‚₱‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä–±‚Ì•ÙÏ‚É[‚Â邱‚Æ‚ð—v‚·B–¯–@‚É‚Í‚»‚Ì[“–‚Ì•û–@‚ð’è‚ß悱‚ê‚𗘑§‚É[“–‚µ®è—]‚ ‚é‚Æ‚«‚Í‚±‚ê‚ðŒ³–{‚É[“–‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èi“¯ð‚Q€jB‚±‚ê‚Ì—˜‘§‚ÍŒ³–{‚ÌŽg—p‚ɑ΂µ’Êí’ZŠúŠÔ‚ÉŽx•¥‚í‚é‚ׂ«‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚É‚µ‚Ĉê”Ê•ÙÏ‚Ì[“–‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’èi‚S‚X‚Pðj‚Ì“K—p‚ÉŠO‚Ȃ炸ŒÅ‚æ‚è‹­s“I‹K’è‚É‚Í”ñ‚´‚é‚È‚èB®‚±‚ê‚ÉŠˆà‰ÊŽÀ‚Í“V‘R‰ÊŽÀ‚Æ–@’è‰ÊŽÀi‚PŠª‚Q‚W‚X•ÅˆÈ‰ºj‚ð‘Ì‚·‚邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸BŒÌ‚É—¯’uŒ ŽÒ‚ªÂ–±ŽÒ‚̳‘ø‚𓾂ė¯’u•¨‚ð’À‘Ý‚µ‚½‚éê‡i‚Q‚X‚Wð‚Q€j‚ɉ—‚¢‚Ä‚»‚ÌŽØ’À‚Í–@’è‰ÊŽÀ‚Æ‚µ‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚É‹A‘®‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

–¯–@‚ɉ—‚¢‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚Éã‹L‚ÌŒ —˜‚ð”F‚ß‚½‚銈Ȃ͑¼‚È‚µB—¯’uŒ ŽÒ‚Í‘P—Ç‚È‚éŠÇ—ŽÒ‚Ì’ˆÓ‚ð‚à‚Á‚Ä—¯’u•¨‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‹`–±‚𕉂¤‚ªŒÌ‚Éi‚Q‚X‚Wð‚P€j‚»‚ÌÓ”C‹y‚Ñ•‰’S‚ɑ΂·‚é•ñž‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ÌŒ —˜‚ð—L‚¹‚µ‚Þ‚é‚ÌŽŠ“–‚Ȃ邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸B‚©‚‚»‚ê‰ÊŽÀ‚È‚é‚à‚Ì‚Í’Êí‹Šz‚Éã‚é‚à‚Ì‚É”ñ‚´‚邪ŒÌ‚É—¯’uŒ ŽÒ‚É—D挠‚ð‹»‚¸‚é‚à‚±‚ꂪˆ×‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚É‘½‘å‚Ì‘¹ŠQ‚𶂸‚邱‚Æ‚È‚µBŽê‚ɉʎÀ‚Í‚±‚ê‚ðŽû“¾‚·‚é‚â’¼‚¿‚ÉÁ”ï‚·‚é‚ðí‚Æ‚µ‚©‚‘¹”s‚µˆÕ‚«‚à‚Ì‚à­‚µ‚Æ‚¹‚¸BŒÌ‚É‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚ÌÂŒ ‚Ì•ÙÏ‚É[‚Âé‚à‚Ì‚Æ‚·‚é‚͎蔂ðÈ‚«Â–±ŽÒ‚Ìˆ×‚É‚à—˜‰v‚ƈà‚í‚´‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB

è—L‚Ì’Ê‘¥‚Ɉ˂ê‚ΑPˆÓ‚Ìè—LŽÒ‚Íè—L•¨‚æ‚趂¸‚é‰ÊŽÀ‚ðŽæ“¾‚·i‚P‚W‚XðjBŒÌ‚É‚à‚µ—¯’uŒ ŽÒ‚É‚µ‚Ä‘PˆÓ‚Ìè—LŽÒ‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚È‚è‚Æ‚¹‚Ί¸‚Ä“Á•Ê‚Ì‹K’è‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ð—v‚¹‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚¨‚æ‚»è—LŽÒ‚Ì‘PˆÓAˆ«ˆÓ‚Íè—L•¨‚Ìã‚ÉsŽg‚·‚錠—˜‚Ì‘¶Ý‚¹‚´‚邱‚Æ‚ð’m‚é‚ƔۂƂɈ˂é‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚É—¯’uŒ ŽÒ‚Ì”@‚«‚»‚ÌŒ —˜‚Ìì—p‚Ɉö‚è‚Ä‘¼l‚Ì•¨‚ðè—L‚·‚éŽÒ‚É“K—p‚·‚ׂ«‹æ•Ê‚É”ñ‚¸B‚©‚–”—¯’uŒ ŽÒ‚Í—D挠‚ð‚à‚Á‚ĉʎÀ‚ðŽæ“¾‚µ‚±‚ê‚ðÂŒ ‚Ì•ÙÏ‚É[“–‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ð’è‚Þ‚é•K—v‚ ‚èB‚±‚ꑦ‚¿è—L‚Ì’Ê‘¥”@‰½‚ÉS‚炸ã‹L‚Ì‹K’è‚ ‚銈Ȃɂµ‚Ä“ñŽÒ‚»‚ÌŽïŽ|‚ðˆÙ‚É‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚È‚èB

‘æ“ñ@—¯’uŒ ŽÒ‚Í—¯’u•¨‚É•t‚«Žxo‚µ‚½‚é”ï—p‚ÌžŠÒ‚ðŽó‚­‚錠—˜‚ð—L‚·

—¯’uŒ ŽÒ‚Í—¯’u•¨‚Ìè—LŽÒ‚Ȃ邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸i‚P‚W‚OðjBŒÌ‚É‚»‚Ìè—L‚·‚镨‚É•t‚«Žxo‚µ‚½‚é”ï—p‚Íè—L‚ÉŠÖ‚·‚éˆê”Ê‚Ì‹K’èi‚P‚X‚Uðj‚É]‚¢Š—LŽÒ‚ð‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðžŠÒ‚¹‚µ‚ނ邱‚Ƃ𓾂ׂ«‚Í“–‘R‚Æ‚·B—¯’uŒ ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“Á•Ê‚Ì‹K’è‚ð•K—v‚Æ‚¹‚´‚é”@‚«‚à–¯–@‘æ‚Q‚X‚Xð‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ÌŽ–‚ð‹K’肹‚ç‚ꂽ‚銈Ȃ͂¯‚¾‚µˆê”Êè—LŽÒ‚ÌžŠÒ¿‹Œ ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚»‚Ì‘PˆÓAˆ«ˆÓ‚ð‹æ•Ê‚·‚é•K—v‚ ‚èB‘R‚é‚É—¯’uŒ ŽÒ‚Í‚»‚̉½‚ê‚É‘®‚·‚é‚â‚É•t‚«‹^‚¢‹`‚𶂸‚邱‚Æ‚é‚ׂ­‚Þ‚µ‚낱‚Ì‹æ•Ê‚Íãq‚¹‚é”@‚­—¯’uŒ ŽÒ‚Ì”@‚«è—LŽÒ‚É‚Í‚»‚Ì“K—p‚È‚«‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚é‚ðŽŠ“–‚Æ‚·B‚±‚Ì‘¼—¯’uŒ ŽÒ‚Ì‹žŒ ‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͈ê”Êè—L‚ÌꇂƂ»‚͈̔͂ðˆÙ‚·‚銂 ‚èB‚±‚ꑦ‚¿ã‹L‚Ì‹K’è‚ð’u‚©‚ꂽ‚銈Ȃɂµ‚Ĉê”Êè—L‚Ì‹K’è‚Éæ‚À‚±‚ê‚ðà–¾‚·‚é‚ͳ“–‚̇˜‚É”ñ‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ê‚É”ï—p‚ÌŽí—Þ‹y‚Ñ‚»‚Ì‹žŒ ‚͈̔͂Ɋւ·‚éŠT—v‚ðq‚ׂ´‚邱‚Ƃ𓾂¸B

‚¨‚æ‚»”ï—p‚É‚Í‚RŽí‚ ‚è•K—v”ïA—L‰v”ï‹y‚Ñšø˜Ê”ï‹y‚Ñ‚±‚ê‚È‚èB•K—v”ï‚Æ‚Í•¨‚Ì•Û‘¶–”‚ÍŠÇ—‚ÉŒ‡‚­‚ׂ©‚ç‚´‚é”ï—piC‘U”ïA‘dÅ“™j‚ðˆà‚¤B‚±‚Ì”ï—p‚͈«ˆÓ‚Ìè—LŽÒ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚»‚ÌžŠÒ‚ðŽó‚­‚錠—˜‚ð—L‚·B‰½‚Æ‚È‚ê‚Ί—LŽÒŽ©‚çè—L‚ðˆ×‚·‚எxo‚µ‚½‚é‚ׂ«”ï—p‚È‚ê‚΂ȂèBŒÌ‚É—¯’uŒ ŽÒ‚͌łæ‚肱‚ê‚ðžŠÒ‚¹‚µ‚ނ錠—˜‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B

•K—v”ï‚Ì’†‚É‚Í’Êí‚Ì•K—v”ï‚Æ—ÕŽž‚Ì•K—v”ï‚ ‚èB’Êí‚Ì•K—v”ï‚Æ‚ÍŒš•¨‚̬C‘U”ï‚Ì”@‚«“úí‚ÌŠÇ—‚É•K—v‚È‚é‚à‚Ì‚ðˆà‚¢—ÕŽž‚Ì•K—v”ï‚Æ‚Í–\•—‰J‚ׂ̈ɕK—v‚Æ‚·‚é‘åC‘U”ï‚Ì”@‚«•½í‚ÌŠÇ—ˆÈŠO‚ÉŽxo‚ð—v‚·‚é‚à‚Ì‚ðˆà‚¤Bˆê”Êè—L‚Ì‹K’è‚Ɉ˂ê‚Îè—LŽÒ‚͉½‚ê‚à‚±‚ê‚ðžŠÒ‚¹‚µ‚ނ邱‚Ƃ𓾂ׂµ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—B‰ÊŽÀ‚ðŽæ“¾‚·‚éꇂɉ—‚¢‚Ä’Êí‚Ì•K—v”ï‚Í‚»‚Ì•‰’S‚É‹A‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚P‚X‚Uð‚P€jB‘R‚é‚É‚±‚Ì‹K’è‚Í‚±‚ê‚ð—¯’uŒ ŽÒ‚É“K—p‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸B‚¯‚¾‚µ—¯’uŒ ŽÒ‚͉ʎÀ‚ð‚à‚Á‚ÄÂŒ ‚Ì•ÙÏ‚É[“–‚·‚邱‚Æ‚ð—v‚·‚邪ŒÌ‚É‚»‚Ì”ï—p‚Æ‘ŠŽE‚·‚ׂ«‰ÊŽÀ‚ðŽæ“¾‚·‚邱‚Æ‚È‚¯‚ê‚΂ȂèBŒÌ‚É—¯’uŒ ŽÒ‚Í’Êí‚Ì•K—v”ï‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ê‚ðžŠÒ‚¹‚µ‚ނ邱‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚·B

—L‰v”ï‚Æ‚Í•¨‚ɉü—Ç‚ð‰Á‚¦‚Ä‚»‚̉¿Ši‚ð‘‰Á‚¹‚é”ï—p‚ðˆà‚¤B—Ⴆ‚Γy’n‚ÉŒš•¨‚ð’z‘¢‚µ–”‚ÍŒš•¨‚É‘•ü‚ðŽ{‚µ‚à‚µ‚­‚Í‚»‚Ì‘’z‚ðˆ×‚·”@‚µB‘¦‚¿‚»‚ÌžŠÒ‚ð‹‚ނ邱‚Ƃ𓾂é‚Í•Lèí•s“–—˜“¾‚ÌŒ´‘¥‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚È‚èi‚V‚O‚RðjBŒÌ‚É‚»‚Ì‘‰Á‚ÌŒ»‘¶‚·‚éꇂɌÀ‚肱‚ê‚ðžŠÒ‚¹‚µ‚ނ邱‚Ƃ𓾖”‚Í‚±‚ÌŽí‚Ì”ï—p‚ÍŽå‚Æ‚µ‚Äè—LŽÒ‚Ì•Ö‹X‚Éo‚Ä•K‚¸‚µ‚à“¯ˆê‚Ì’ö“x‚ɉ—‚¢‚ÄŠ—LŽÒ‚Ì—˜‰v‚ƈׂé‚à‚Ì‚É”ñ‚¸BŽê‚ÉŠ—LŽÒ‚É[•ª‚ÌŽ‘—Í‚È‚«ê‡‚ɂஂ»‚Ì‘SŠz‚ðžŠÒ‚¹‚µ‚Þ‚é‚͉ßd‚Ì•‰’S‚ƈà‚í‚´‚邱‚Ƃ𓾂¸BŒÌ‚É–@—¥‚ÍŠ—LŽÒ‚Ì‘I‘ð‚É]‚¢ŽÀÛ‚ÌŽxoŠz–”‚Í‘‰ÁŠz‚ðžŠÒ‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚à‚Á‚Ä”@‰½‚È‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚à•s–@—˜“¾‚Ɉö‚鞊҂̌À“x‚ð’´‚ä‚邱‚Æ‚È‚«‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èB®Ù”»Š‚ÍŠ—LŽÒ‚Ì¿‹‚Ɉ˂肱‚ê‚É‘Š“–‚Ì—P—\‚ð‹–‹»‚·‚邱‚Ƃ𓾑¦‚¿—¯’uŒ ŽÒ‚Í‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚Ĉ«ˆÓ‚Ìè—LŽÒ‚Æ“¯ˆê‚Ì‘Ò‹ö‚ðŽó‚­‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚ꂯ‚¾‚µ‘¼l‚Ì•¨‚Ȃ邱‚Æ‚ð’m‚è‚Äè—L‚ðˆ×‚·ŽÒ‚Ȃ邪ŒÌ‚É—L‰v”ï‚ÌŽxo‚ÉTd‚Ì’ˆÓ‚ðˆ×‚³‚µ‚ß‚ñ‚Æ‚·‚éŽïŽ|‚ÉŠO‚È‚ç‚´‚é‚È‚èB

šø˜Ê”ï‚Æ‚Í’P‚Éè—LŽÒ‚ÌŒâŠy–”‚Í•Ö—˜‚ׂ̈Ɏxo‚·‚é”ï—p‚ðˆà‚¤B—Ⴆ‚Β뉀‚É—V‹Yê‚ðŒš’z‚·‚é”@‚«‚±‚ê‚È‚èB—¯’uŒ ŽÒ‚͈ê”Ê‚Ìè—LŽÒ‚É“¯‚¶‚­‚±‚ê‚ðžŠÒ‚¹‚µ‚ނ錠—˜‚ð—L‚¹‚¸—B—¯’u•¨‚ðšÊ‘¹‚¹‚´‚éŒÀ“x‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ê‚ðŒ´ó‚É•œ‚µ‚»‚ÌÝ’u‚µ‚½‚镨‚ðŽû‹Ž‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚Ì‚ÝB

—¯’uŒ ŽÒ‚Íãq‚¹‚é‹æ•Ê‚É]‚¢‚Äo”ï‚ÌžŠÒ‚ðŽó‚¯‚´‚éŠÔ‚Í‚»‚ÌžŠÒ‚ðŽó‚­‚éÂŒ ‚É•t‚«—¯’u•¨‚Ìã‚ÉX‚É—¯’uŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾑¦‚¿‚±‚Ì“_‚͈ê”Ê‚Ìè—LŽÒ‚Æ‘ŠˆÙ‚Ȃ銂Ȃ«‚È‚èB’A‚µ—L‰v”ï‚ÌžŠÒ‚É•t‚«Ù”»Š‚ªŠ—LŽÒ‚É—P—\ŠúŒÀ‚ð‹»‚×‚½‚é‚Æ‚«‚Í‚»‚ÌÂŒ ‚Í–¢‚¾•ÙÏŠú‚É”ñ‚´‚邪ŒÌ‚É‚±‚ÌŒ —˜‚ð—L‚¹‚´‚邱‚Ɩܘ_‚È‚è‚Æ‚·B

‘æŽO@—¯’uŒ ŽÒ‚Í‘P—Ç‚È‚éŠÇ—ŽÒ‚Ì’ˆÓ‚ð‚à‚Á‚Ä—¯’u•¨‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‹`–±‚𕉂¤

—¯’uŒ ŽÒ‚ÍŽ©ŒÈ‚Ì—˜‰v‚ɉ—‚¢‚Ä‘¼l‚ÌŠ—L•¨‚ðè—L‚µ•ÙÏ‚ðŽó‚¯‚½‚éꇂɂ±‚ê‚ð•ÔŠÒ‚·‚é‹`–±‚𕉂¤‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚É‘P—Ç‚È‚éŠÇ—ŽÒ‚Ì’ˆÓ‚ð‚à‚Á‚Ä—¯’u•¨‚ð•Û‘¶‚¹‚´‚邱‚Ƃ𓾂¸i‚Q‚X‚Wð‚P€jB‚±‚êˆê”ÊŒ´‘¥‚Ì“K—p‚ÉŠO‚È‚ç‚´‚é‚È‚èi‚S‚O‚OðjB

Šˆà‘P—Ç‚È‚éŠÇ—ŽÒ‚Ì’ˆÓ‚Ƃ͈ê‚Ì’ŠÛ“I•W€‚ðŽ¦‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä¢ŠÔˆê”Ê‚ÌŽÒ‚æ‚èŠÏŽ@‚µ‚Ä—pˆÓŽü“ž‚È‚éŽÒ‚ªŽ––±‚ÌŠÇ—‚É•t‚«—p‚¤‚ׂ«’ˆÓ‚ðˆà‚¤‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿ŠÇ—ŽÒ‚»‚ÌŽÒ‚ªŽ©ŒÈ‚ÌàŽY‚ðŠÇ—‚·‚é‚É•t‚«“úí—p‚¤‚銂̒ˆÓi—áA‚U‚T‚Xðj‚ɑ΂·‚錾Ž«‚È‚èB–@—¥‚ª—¯’uŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚Ì’ö“x‚Ì’ˆÓ‚ð‚à‚Á‚Ä‘«‚ê‚è‚Æ‚¹‚´‚銈Ȃ͑¼‚È‚µB—¯’uŒ ŽÒ‚Í–{—ˆ—¯’u•¨‚Ìã‚ÉŽg—pAŽû‰v‚ÌŒ ‚ð—L‚¹‚´‚é‚àŽ©ŒÈ‚Ì—˜‰v‚ׂ̈ɑ¼l‚Ì•¨‚ðè—L‚·‚é‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚Ɉê‘wd‚«Ó”C‚𕉂킵‚Þ‚é•K—v‚ ‚邪ŒÌ‚È‚èB

‘æŽl@—¯’uŒ ŽÒ‚ÍŠ—LŽÒ‚̳‘ø‚È‚­‚µ‚Ä—¯’u•¨‚ÌŽg—p‚à‚µ‚µ‚­‚Í’À‘Ý‚ðˆ×‚µ–”‚Í‚±‚ê‚ð’S•Û‚É‹Ÿ‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸

—¯’uŒ ‚Í’P‚É•¨‚ð—¯’u‚·‚錠—˜‚ɉ߂¬‚´‚邪ŒÌ‚É—¯’uŒ ŽÒ‚Íä@ˆÓ‚É—¯’u•¨‚ðŽg—p‚à‚µ‚µ‚­‚Í’À‘Ý‚µ–”‚Í‚±‚ê‚𖱂̒S•Û‚É‹Ÿ‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸B—BŠ—LŽÒ‚̳‘ø‚ ‚éꇂɌÀ‚肱‚ê“™‚̈•ª‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð“¾i‚Q‚X‚Wð‚Q€jB–@•¶‚Éu–±ŽÒ‚̳‘øv‚Æ‚ ‚é‚Í•’Ê‚ÌꇂðŠá’†‚É‚¹‚é‚݂̂Ђ낭—¯’u•¨‚ÌŠ—LŽÒ‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚͖ܘ_‚Æ‚·B

‰E‚ÉŽ¦‚·Œ´‘¥‚Ì—áŠO‚Æ‚µ‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚Í—¯’u•¨‚Ì•Û‘¶‚É•K—v‚È‚éŽg—p‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð“¾i“¯––•¶jB—Ⴆ‚Îæ”n‚Ì”@‚«‚ÍŽžX‚±‚ê‚ðŽg—p‚·‚é‚É”ñ‚´‚ê‚΋‚É‚»‚Ì—p‚ðˆ×‚³‚´‚é‚ÉŽŠ‚é‚ׂµB‚±‚ÌŽ–ŽÀ‚Í–â‘è‚È‚èB—¯’uŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ê‚ÉŒ¾‚¤Žg—p‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚Í‚»‚ÌŒ —˜‚È‚é‚Æ“¯Žž‚É•ÛŠÇ‚Ì‹`–±‚É‘®‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B

—¯’uŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚ĉE‚Éq‚ׂ½‚é‚Q‚Ì‹`–±‚É”w‚«‚½‚é‚Æ‚«‘¦‚¿‘P—Ç‚È‚éŠÇ—ŽÒ‚Ì’ˆÓ‚ðŒ‡‚«–”‚Í–±ŽÒ‚̳‘ø‚È‚­‚µ‚Ä—¯’u•¨‚ÌŽg—pA’À‘Ý“™‚ðˆ×‚µ‚½‚é‚Æ‚«‚Í‚»‚̧قƂµ‚Ä–±ŽÒ‚͈ê”Ê‚ÌŒ´‘¥‚É]‚¢‘¹ŠQ‚Ì”…ž‚ð¿‹‚·‚邱‚Ƃ𓾂éŠO‚É®—¯’uŒ ‚ÌÁ–Å‚ð¿‹‚·‚邱‚Æ‚ð“¾i‚Q‚X‚Wð‚R€jB‚±‚ê–±‚Ì•s—šs‚Ɉö‚éŒ_–ñ‚̉𜌠‚Æ“¯ˆê‚ÌŽïˆÓ‚Éo‚Ä‚½‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä—¯’uŒ ‚Ì–Ú“I‚ð’Eo‚¹‚ésˆ×‚ ‚肽‚é‚æ‚èÅ‘—¯’uŒ ‚𑶑±‚¹‚µ‚ނׂ«——R‚È‚«‚ÉŽŠ‚肽‚邪ŒÌ‚È‚èB‘¦‚¿‘¹ŠQ”…ž‚Ì”@‚«•sŠmŽÀ‚È‚é‹~Ï‚ÉŽ~‚ß‚¸‚µ‚ÄŠ—LŽÒ‚Ì•ÛŒì‚ðè݌łɂ·‚éŽïŽ|‚ÉŠO‚Ȃ炸BŒÌ‚É‚±‚ê‚ÉŠˆà—¯’uŒ Á–Å‚Ì¿‹‚Í—¯’uŒ ŽÒ‚ɑ΂·‚éˆê•û“IˆÓŽv•\Ž¦‚ð‚à‚Á‚Ä‘«‚ê‚è‚Æ‚µ‚»‚Ì“¯ˆÓ–”‚Í‚±‚ê‚É‘ã‚í‚é‚ׂ«Ù”»‚ð•K—v‚Æ‚¹‚´‚é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚µi‚Q‚S‚R•ÅjB–”‚±‚Ìð‹K‚Ɉᔽ‚µ‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚ªˆ×‚µ‚½‚é’À‘Ý‚»‚Ì‘¼‚Ìsˆ×‚Í–@—¥ã–³Œø‚Ȃ邱‚ÆŒ¾‚ð˜Ö‚½‚´‚é‚È‚èB

ÅŒã‚É—¯’uŒ ŽÒ‚Í‚»‚ÌÂŒ ‚ª•ÙÏ‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ–—R‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚µ‚½‚éꇂɉ—‚¢‚Ä—¯’u•¨‚Ì•ÔŠÒ‚ðŽó‚­‚錠—˜‚ð—L‚·‚éŽÒ‚É‚»‚Ì•ÔŠÒ‚ðˆ×‚·‹`–±‚𕉂¤‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚ê“–‘R‚ÌŽ–‚É‚µ‚Äà–¾‚ð˜Ö‚½‚´‚é‚È‚èBŽ§‚µ‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚ª‚±‚Ì‹`–±‚Ì—šs‚ð–W‚®‚ׂ«sˆ×‚ðˆ×‚µ‚½‚é‚Æ‚«‚Í‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ɑ΂µ‚ÄÓ”C‚ð–Æ‚ê‚´‚邱‚Æ‚³‚«‚Éq‚ׂ½‚é”@‚µi‚R‚P‚R•ÅjB

‘æŽlß@—¯’uŒ ‚ÌÁ–Å

—¯’uŒ ‚Í•¨Œ ‚Ì‚PŽí‚Æ‚µ‚Ä‘¼‚Ì•¨Œ ‚Æ“¯ˆê‚ÌŽ–—R‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚·i‚V‚W•ÅˆÈ‰ºj

‚»‚Ìd‚Ȃ錴ˆö‚Í–Ú“I•¨‚Ì–ÅŽ¸‹y‚ÑeŠü‚È‚è‚Æ‚·BŒã‚Éà–¾‚·‚éè—L‚Ì‘rŽ¸‚Ì”@‚«‚à—¯’uŒ ŽÒ‚Ì”CˆÓ‚Éo‚Ä‚½‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í‚±‚ê‚ð—¯’uŒ ‚ÌeŠü‚ÆŒ©‚邱‚Ƃ𓾬“¯‚à‚Ü‚½—¯’uŒ ‚ÌÁ–ł𗈂·‚±‚Æ‚ ‚èB‘¦‚¿—¯’uŒ ŽÒ‚ª‘Š‘±“™‚Ɉö‚è‚Ä—¯’u•¨‚ÌŠ—LŒ ‚ðŽæ“¾‚µ‚½‚éꇂ̔@‚µi‚P‚V‚XðjB—B—¯’u•¨‚ÌŠ—LŽÒ‚Í’Êí–±ŽÒ‚Ȃ邪ŒÌ‚É—¯’uŒ ‚ÍÂŒ ‚Æ‹¤‚ÉÁ–Å‚·‚éꇑ½‚«‚Ì‚Ý‚±‚ÌŠO—¯’uŒ ‚ÍàŽYŒ ‚Ì‚PŽí‚Æ‚µ‚ÄŽžŒø‚Ɉö‚è‚Ä‚àÁ–Å‚·‚ׂ«‚ª”@‚µ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àÁ–ÅŽžŒø‚ÍŒ —˜‚Ì•ssŽg‚ð—vŒ‚Æ‚·i‚P‚U‚VðjB‘R‚é‚É—¯’uŒ ‚ÌsŽg‚Í•¨‚Ìè—L‚ðŽ‘±‚·‚邱‚Æ‚É‘¶‚µˆê’U‚±‚ê‚ð‘rŽ¸‚·‚é‚Æ‚«‚Í—¯’uŒ ‚Í“–‘RÁ–Å‚·‚ׂ«‚ªŒÌ‚ÉŽÀÛŽžŒø‚Ì“K—p‚𶂸‚邱‚Æ‚È‚µB‚±‚Ì“_‚Í‘æŽOŽÒ‚ׂ̈Ɋ®¬‚·‚éŽæ“¾ŽžŒø‚É•t‚¢‚Ä‚à‚Ü‚½“¯ˆê‚È‚è‚Æ‚·B

–”—¯’uŒ ‚Í‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ ‚É“¯‚¶‚­‚»‚Ì’S•Û‚·‚éÂŒ ‚ÌÁ–łɈö‚è‚ÄÁ–Å‚·‚邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸B—Ⴆ‚ΕÙςɈö‚è‚ÄÁ–Å‚·‚é”@‚«‚±‚ê‚È‚èB‚±‚ê‚»‚Ì]‚½‚é«Ž¿‚æ‚è—¬o‚·‚é“–‘R‚ÌŒ‹‰Ê‚È‚è‚Æ‚·B

‚±‚ÌŒ´‘¥‚͎傽‚éÂŒ ‚ªŽžŒø‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚·‚éê‡‚É‚à‚»‚Ì“K—p‚ ‚邱‚Ɩܘ_‚Æ‚·B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—¯’uŒ ‚ÌsŽg‚Í“¯Žž‚ÉÂŒ ‚ÌsŽg‚½‚éŠÏ‚ ‚é‚æ‚肵‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚ª—¯’u•¨‚ðè—L‚·‚éŠÔ‚ÍÂŒ ‚ÌÁ–ÅŽžŒø‚Í‚±‚ꂪˆ×‚É’†’f‚¹‚ç‚é‚邱‚Æ‚È‚«‚â‚Ì‹^‚¢‚𶂸‚é‹ñ‚È‚µ‚Æ‚¹‚¸B–¯–@‚Í‘¦‚¿‚±‚Ì‹^‚¢‹`‚̶‚¸‚邱‚Æ‚ð–h‚ª‚ñˆ×‚ß—¯’uŒ ‚ÌsŽg‚É‚ÍÂŒ ‚ÌÁ–ÅŽžŒø‚Ìis‚ð–W‚®‚éŒø—Í‚È‚«‚±‚Ƃ𖾎¦‚¹‚èi‚R‚O‚OðjB‚¯‚¾‚µ—¯’uŒ ‚ÌsŽg‚Í—B—¯’u•¨‚ð•ÔŠÒ‚¹‚´‚éó‘Ô‚É‚µ‚Ä’¼‚¿‚É‚±‚ê‚ðÂŒ ‚ÌsŽg‚ÆŒ©‚邱‚Ƃ𓾂¸BÂŒ ‚ðsŽg‚·‚é‚Æ‚Í‚»‚ÌŒ³–{‚à‚µ‚µ‚­‚Í—˜‘§‚ÌŽx•¥‚¢‚ð¿‹‚µ–”‚Í‚»‚Ì•Ùς𓾂éˆ×‚ÉŽ·sã‚Ìsˆ×‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ðˆà‚¤‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä—¯’uŒ ‚ÌsŽg‚Í’¼Ú‚ÉÂŒ ‚ÌÁ–ÅŽžŒø‚ð’†’f‚·‚ésˆ×i‚P‚S‚Vðj‚Æ“¯ˆêŽ‹‚·‚ׂ«‚É”ñ‚¸B‚±‚ê—¯’uŒ ‚Ì«Ž¿ã–w‚Ç‹^‚¢‚ð—e‚ꂸ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‹Œ–¯–@‚Ì”@‚«”½‘΂̗§–@—á‚ ‚é‚æ‚肵‚Ä“Á‚É–¾•¶‚ð’u‚©‚ꂽ‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµi’S‚X‚UðA‚P‚P‚SðŽQÆjB

ãq‚¹‚鎖—R‚ÌŠO—¯’uŒ ‚É“Á•Ê‚È‚éÁ–Å‚ÌŒ´ˆö‚R‚ ‚èB‘¦‚¿¶‚Ì”@‚µB

‘æˆê@è—L‚Ì‘rŽ¸

—¯’uŒ ‚Íè—L‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚Ì”­¶‹y‚Ñ‘¶‘±‚Ì—vŒ‚Æ‚·BŒÌ‚É—¯’uŒ ŽÒ‚É‚µ‚Ĉ꒩è—L‚ðŽ¸‚¤‚Æ‚«‚Í—¯’uŒ ‚Í“–‘RÁ–Å‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B’A‚µÂ–±ŽÒ‚̳‘ø‚𓾂ė¯’u•¨‚ð’À‘Ý–”‚ÍŽ¿“ü‚µ‚½‚éꇂ͂±‚ÌŒÀ‚è‚É݂炸i‚R‚O‚QðjBˆÒ‚¤‚É‚±‚ÌŒã’i‚Ìꇂ̓‘R‚½‚é—áŠO‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‚É”ñ‚¸‚µ‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚Í’ÀŽØl–”‚ÍŽ¿Œ ŽÒ‚Ɉ˂è‚Äè—L‚ðˆ×‚·‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚é‚ðŽŠ“–‚Æ‚·B‘¦‚¿’ÀŽØl–”‚ÍŽ¿Œ ŽÒ‚ÍŽ©ŒÈ‚ׂ̈ɂ·‚é‚Æ“¯Žž‚É—¯’uŒ ŽÒ‚ׂ̈ɂ»‚Ìè—L‚ð‘ã—‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂ«‚È‚èB‚±‚ÌŽ–‚ÍŽŸ•Ò‚ÉŽŠ‚è‚Ä‚±‚ê‚ðÚq‚·‚ׂµB

—¯’uŒ ‚Íè—L‚Ì‘rŽ¸‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚·‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—¯’uŒ ŽÒ‚É‚µ‚Äè—LŒ ‚ð—L‚·‚éˆÈã‚͈ê”Ê‚Ìè—LŽÒ‚É“¯‚¶‚­è—L‘iŒ ‚Ì•ÛŒì‚ðŽó‚­‚é‚à‚̂ƈà‚í‚´‚é‚ׂ©‚炸B]‚Á‚Ä‘¼l‚ÌN’D‚Ɉö‚è—¯’u•¨‚ÌŠŽ‚ðŽ¸‚¢‚½‚é‚Æ‚«‚Íè—L‰ñŽû‚Ì‘i‚¦‚Ɉ˂è‚Ä‚»‚Ìè—L‚ð‰ñ•œ‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂ«‚͖ܘ_‚Æ‚·i‚Q‚O‚OðjBŽ§‚µ‚Ä‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í—¯’uŒ ŽÒ‚͉ï‚Äè—L‚ð‘rŽ¸‚µ‚½‚邱‚Æ‚È‚«‚à‚̂ƊŘô‚³‚éi‚Q‚O‚RðjBŒÌ‚É—¯’uŒ ‚ª‘S‘RÁ–Å‚·‚é‚É‚Í—¯’uŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Äè—L‰ñŽû‚ÌŠúŠÔ‚ð‹ó‰ß‚µŠm’è“I‚Éè—L‚ðŽ¸‚¢‚½‚éꇂȂ邱‚Æ‚ð—v‚·B‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ă̂݉¼—ß‚ÉŒã‚ÉŽ–ŽÀケ‚ê‚ð‰ñ•œ‚·‚邱‚Æ‚ ‚é‚àÄ‚Ñ—¯’uŒ ‚ð—L‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B

‘æ“ñ@—¯’uŒ ŽÒ‚Ì‹`–±ˆá”½‚Ɉö‚é—¯’uŒ Á–Å‚Ì¿‹

—¯’uŒ ŽÒ‚ª—¯’u•¨‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚É•t‚«‘P—Ç‚È‚éŠÇ—ŽÒ‚Ì’ˆÓ‚ðŒ‡‚«–”‚Í–±ŽÒ‚̳‘ø‚È‚­‚µ‚Ä—¯’u•¨‚ÌŽg—p‚à‚µ‚µ‚­‚Í’À‘Ý‚ðˆ×‚µ–”‚Í‚±‚ê‚ð’S•Û‚É‹Ÿ‚µ‚½‚éꇂɉ—‚¢‚Ä–±ŽÒ‚Í—¯’uŒ ‚ðÁ–Å‚¹‚µ‚ނ錠—˜‚ð—L‚·‚邱‚Æ蘘‚Éq‚ׂ½‚é”@‚µB‘¦‚¿‚±‚Ìꇂɂ¨‚¯‚é—¯’uŒ Á–Å‚ÌŒ´ˆö‚Í—¯’uŒ ŽÒ‚Ì‹`–±ˆá”½‚Ɋ‚é–±ŽÒ‚̈ӎv•\Ž¦‚È‚è‚Æ‚·i‚R‚R‚S•ÅjB

‘æŽO@‘Š“–‚Ì’S•Û‚ð‹Ÿ‚·‚邱‚Æ

–±ŽÒ‚͉½Žž‚É‚Ä‚à‘Š“–‚Ì’S•Û‚ð‹Ÿ‚µ‚Ä—¯’uŒ ‚ÌÁ–Å‚ð¿‹‚·‚邱‚Æ‚ð“¾i‚R‚O‚PðjB‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í—¯’uŒ ‚Í‚»‚Ì¿‹‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚êˆê”Ê‚ÌŒ´‘¥‚æ‚茾‚¦‚΂P‚̈ٗá‚Ȃ邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸B‰½‚Æ‚È‚ê‚Ζ±ŽÒˆê•û‚̈ӎv‚ð‚à‚Á‚ÄÂŒ ŽÒ‚Ì’S•Û‚ð•ÏX‚·‚é‚à‚Ì‚È‚ê‚΂ȂèB

‚±‚Ì•Ï—á‚ðÝ‚¯‚ç‚ꂽ‚é——R‚Í—¯’uŒ ‚È‚é‚à‚Ì‚Í‘o•û‚Ì‚½‚ß‚Ér‚¾•s•Ö‚Ȃ錠—˜‚È‚è‚Æ‚·B‘¦‚¿ÂŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í—¯’u•¨‚ðè—L‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚Ì‚Ý‚É‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð—˜—p‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸B‰Á‚¦‚±‚ê‘P—Ç‚È‚éŠÇ—ŽÒ‚Ì’ˆÓ‚ð‚à‚Á‚Ä‚±‚ê‚ð•ÛŠÇ‚¹‚´‚邱‚Ƃ𓾂´‚é”Ï—Ý‚ ‚èB–±ŽÒ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚»‚Ìè—L‚ðˆ×‚³‚´‚邪ŒÌ‚ÉŽ–ŽÀケ‚ê‚ðŽg—pŽû‰v‚µ–”‚Í’S•Û‚É‹Ÿ‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸BŒÌ‚ÉàŽY‚Ì—¬’Ê‹y‚щü—Ç‚ð‘jŠQ‚µŒoÏã‹É‚ß‚Ä•s—˜‚Ȃ駓x‚È‚è‚Æ‚·BŒ³—ˆ—¯’uŒ ‚ÍÂŒ ’S•Û‚̈êŽí‚ɉ߂¬‚´‚邪ŒÌ‚ÉÂŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä‘¼‚É‘Š“–‚Ì’S•Û‚𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚Ί¸‚¦‚Ä—¯’uŒ ‚𑶂¹‚µ‚Þ‚é•K—v‚È‚µB‚±‚ꑦ‚¿‚±‚Ì“Á—á‚ðÝ‚­‚é‚ÉŽŠ‚ê‚銈ȂȂèBˆÒ‚¤‚É‚±‚Ì‹K’è‚Í–±‚̈ꕔ•ÙÏ‚ ‚肽‚éꇋy‚Ñ—¯’u•¨‚̉¿Ši‚ª’˜‚µ‚­ÂŒ Šz‚𒴉߂µŽ§‚©‚à–±ŽÒ‚ɂ͈ꎞ‚»‚Ì–±‚ð•ÙÏ‚·‚邱‚Æ‚Ì¢“ï‚Ȃ鎖‚éꇂɉ—‚¢‚ÄÅ‚à‚»‚Ì•K—v‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿‚±‚ê“™‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä“–Ž–ŽÒ‚Í‚±‚ê‚Ɉ˂è‚Ä—¯’uŒ ‚Ì•s‰Â•ªi‚Q‚X‚X•Åj‚æ‚趂¸‚鈫‚¢Œ‹‰Ê‚ð‹¸³‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂµB

–¯–@‚É‚Íu‘Š“–‚Ì’S•Ûv‚Æ‚ ‚è‚Ä’S•Û‚ÌŽí—Þ‚ðŒÀ’肹‚´‚邪ŒÌ‚ÉŽ¿Œ –”‚Í’ï“–Œ ‚ðÝ’è‚·‚邱‚Ƃ͖ܘ_•ÙÏ‚ðˆ×‚·‚É‘«‚é‚ׂ«Ž‘—Í‚ð—L‚·‚é•ÛØl‚𗧂‚邱‚Æ‚à‚Ü‚½ŒÅ‚æ‚è—L”‚È‚è‚Æ‚·i‚W‚X‚WðjBƒhƒCƒc–¯–@‚É‚à“¯—l‚Ì‹K’è‚È‚«‚É”ñ‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à•¨ã’S•Û‚ð‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚µ‚½‚é‚͉䂪–¯–@‚Æ‘ŠˆÙ‚Ȃ銂Ȃèi“Æ‚Q‚V‚Rð‚R€jB

–±ŽÒ‚ª‹Ÿ‚·‚ׂ«’S•Û‚Í—¯’u•¨‚É‘ã‚í‚é‚ׂ«‘Š“–‚Ì‚à‚̂Ȃ邱‚Æ‚ð—v‚·B‚±‚ê•Lè펖ŽÀ–â‘è‚É‚µ‚Ä—¯’uŒ ŽÒ‚̳‘ø‚È‚«‚Æ‚«‚ÍÙ”»Š‚Ì”»’è‚Ɉ˂é‚ÌŠO‚È‚«‚È‚èB‚¯‚¾‚µ‚±‚Ì‹K’è‚Í–{—ˆˆê‚Ì•Ï—á‚É‚µ‚Ä‘OŠú‚ÌÁ–ÅŒ´ˆö‚Ì”@‚«—¯’uŒ ŽÒ‚̈á–@sˆ×‚ɑ΂·‚é§Ù‚ð’è‚ß‚½‚é‚à‚Ì‚É”ñ‚¸BŒÌ‚É‚»‚ÌŠˆà—¯’uŒ Á–Å‚Ì¿‹‚Í–±ŽÒ‚̈ê•û“IˆÓŽv•\Ž¦‚ðˆà‚¤‚É”ñ‚¸‚µ‚ÄÂŒ ŽÒ‚Ì“¯ˆÓ–”‚Í‚±‚ê‚É‘ã‚í‚é‚ׂ«Ù”»‚ð•K—v‚Æ‚·‚éŽïŽ|‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚È‚èi‚Q‚S‚R•ÅŽQÆjB

 

‘æŽOÍ@æŽæ“ÁŒ 

@@@‘æˆêß@æŽæ“ÁŒ ‚Ì«Ž¿

æŽæ“ÁŒ ‚Æ‚Í–¯–@‚»‚Ì–@—¥‚Ì‹K’è‚É]‚¢ˆ½‚éÂŒ ‚ð—L‚·‚éŽÒ‚ª‚»‚Ì–±ŽÒ‚ÌàŽY‚É•t‚«‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚É—D悵‚Ä•ÙÏ‚ðŽó‚­‚錠—˜‚ðˆà‚¤i303ð\’S131ðA•§2095ðjB

‚±‚Ì‹K’è‚ÉŠî‚«¶‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚Ì«Ž¿‚ðà–¾‚¹‚ñ‚Æ‚·B

‘æˆê@æŽæ“ÁŒ ‚Í–@—¥‚Ì‹K’è‚Ɉö‚é’S•ÛŒ ‚ƂȂ邱‚Æ

æŽæ“ÁŒ ‚ÍÂŒ ‚Ì«Ž¿‚ÉŠî‚­—D挠‚É‚µ‚Ä–@—¥ã“–‘Rˆ½‚éÂŒ ŽÒ‚É‘®‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿Ž¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚ĉ½“™‚̈ӎv•\Ž¦‚ð‚à•K—v‚Æ‚¹‚¸ˆê’è‚ÌŒ´ˆö‚æ‚趂¶‚½‚éÂŒ ‚ð—L‚·‚éŽÒ‚ª’¼Ú‚É–@—¥‚Ì‹K’è‚Ɉö‚è‚Ä—L‚·‚é“Á“T‚È‚èBŒÌ‚É‚±‚Ì“_‚Í—¯’uŒ ‚Æ“¯ˆê‚É‚µ‚Ä—BÂŒ ‚Ì«Ž¿ã‚æ‚è“Á•Ê‚Ì•ÛŒì‚ð—v‚·‚é“_‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ê‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚é‚Ì‚ÝBŒÌ‚É–”æŽæ“ÁŒ ‚Ì‘¶—§”͈͂͑S‘R–@—¥‚Ì‹K’è‚Ɉ˂è‚Ä’è‚Ü‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B–¯–@‘æ‚R‚O‚Rð‚Éu–{–@‚»‚Ì‘¼‚Ì–@—¥‚Ì‹K’è‚É]‚¢‰]Xv‚Æ‚ ‚é‚Í‘¦‚¿‚±‚êŽïˆÓ‚ðŽ¦‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

æŽæ“ÁŒ ‚Í–¯–@‚É‹K’肹‚é‚à‚ÌÅ‚à‘½‚µB–¯–@ˆÈŠO‚Ì–@—¥‚É”F‚Þ‚éæŽæ“ÁŒ ‚Í‘dÅ‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ìi‚Q‚P”N‚SŒŽ–@‚P†Žs§A’¬‘º§‚P‚O‚Qð‚R€A‚R‚O”N‚RŒŽ–@‚Q‚P†‘Å’¥Žû–@‚QðˆÈ‰ºjA‘D”•ÂŒ ‹y‚Ñ•ÛŒ¯‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ìi¤‚T‚T‚Vð‚Q€A‚U‚W‚OðˆÈ‰ºA‚R‚R”N‚RŒŽ–@‚U‚X†•ÛŒ¯‹Æ–@‚X‚UðA“¯”N‚XŒŽ’º‚R‚W‚O†‚UðA‚Vðj“™‚È‚è‚Æ‚·B

æŽæ“ÁŒ ‚ÍÂŒ ŽÒ•½“™‚ÌŒ´‘¥‚É”½‚µ‚Ä“Á‚Ɉ½‚éˆê•”‚ÌÂŒ ŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚駓x‚Ȃ邪ŒÌ‚ÉŒö‰v‚É–§Ú‚ÌŠÖŒW‚ð—L‚µ‚»‚Ì‹K’è‚͈ê”Ê‚É‹­s“I‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚·BŒÌ‚É“–Ž–ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä–@—¥‚É’è‚ß‚½‚éˆÈŠO‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‚³‚¸–”ÂŒ ŽÒ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à’P“Æ‚É‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðˆ•ª‚µ‚Ä‚±‚ê‚𑼂ÌÂŒ ‚Ɉڂ·‚±‚Ƃ𓾂¸B’A‚µŽå‚½‚éÂŒ ‚ð÷“n‚µ‚½‚錋‰Ê‚Æ‚µ‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚̈ړ]‚·‚邱‚Æ‚Í]—ˆˆê”Ê‚É”F‚ނ銂Ȃèi‚Q‚X‚X•ÅjB

‘æ“ñ@æŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Ìè—L‚ð•K—v‚Æ‚¹‚´‚邱‚Æ

æŽæ“ÁŒ ‚ÍÂŒ ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Ìè—L‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚¹‚¸‚±‚Ì“_‚Í’ï“–Œ ‚Æ“¯ˆê‚É‚µ‚Ä—¯’uŒ ‹y‚ÑŽ¿Œ ‚Æ‘ŠˆÙ‚Ȃ銂ȂèB’A‚µæŽæ“ÁŒ ’†‚É‚ÍŒã‚Éà–¾‚·‚é”@‚­Ž¿‚ÌŠT”O‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚ ‚èBŒ»‚ɃhƒCƒc–¯–@‚Ì”@‚«‚Í‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä–@—¥ã‚ÌŽ¿Œ ‚ƈׂ¹‚èB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ê“™‚Ìꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Í‚»‚ÌŒ —˜‚Ì–Ú“I•¨‚ðè—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚±‚Ƃ𓾂¸BŒÌ‚Éè—L‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚ð€—p‚·‚é•K—v‚ ‚鎞‚Í“Á‚É‚»‚Ì–¾•¶‚ð’u‚­‚ÉŽŠ‚ê‚èi‚R‚P‚XðjB

‘æŽO@æŽæ“ÁŒ ‚Í–±ŽÒ‚ÌàŽYã‚É‘¶‚·‚邱‚Æ

–¯–@‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ðŽ¦‚·‚É•t‚«‘¼‚Ì•¨Œ ‚Ì—á‚Ɉ˂炸‚µ‚ÄuàŽYv‚È‚éŒê‚ð—p‚«‚½‚èB‚±‚ꂯ‚¾‚µæŽæ“ÁŒ ’†‚ɂ͈ê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÆÌ‚µ‚Ä–±ŽÒ‚Ì‘àŽY‘¦‚¿“®ŽY‹y‚Ñ•s“®ŽY‚ÌŠOÂŒ ‚Ì”@‚«–³‘Ì•¨‚Ìã‚É‚à‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚ ‚èi‚R‚O‚UðjB–”“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ’†‚É‚àÂŒ ‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚ƈׂ·‚à‚Ì‚ ‚邪ŒÌ‚È‚èi‚R‚O‚SðA‚R‚P‚SðA‚R‚Q‚OðjB—v‚·‚é‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚Í–±ŽÒ‚̈ê”Ê–”‚Í“Á’è‚ÌàŽY‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚±‚Ì“_‚Í‘¼‚Ì•¨Œ ‚Æ‘å‚¢‚É«Ž¿‚ðˆÙ‚É‚µ•¨Œ ‚Ì«Ž¿‚ðŠ®”õ‚¹‚´‚銂Ȃè‚Æ‚·B

‘æŽl@æŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Í–±ŽÒ‚ÌàŽY‚É•t‚«—Dæ•ÙÏ‚ðŽó‚­‚錠—˜‚Ȃ邱‚Æ

æŽæ“ÁŒ ‚Ì–{Ž¿‚Í‚»‚Ì–Ú“I•¨‚É•t‚«‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚É—Dæ‚·‚邱‚Æ‘¦‚¿Â–±‚Ì•ÙÏ‚È‚«ê‡‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ê‚𔄋p‚µ‚»‚̑㉿‚É•t‚«—Dæ•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂é‚ÉÝ‚èBŒÌ‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚Í‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚ÄŽ¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚Æ‚»‚ÌŒø—Í‚ðˆê‚É‚µ’S•Û•¨Œ ‚Ì«Ž¿‚ðŠ®”õ‚¹‚é‚à‚Ì‚Æ‚·BŽ§‚µ‚Ä“¯ˆê•¨‚Ìã‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚ÆŽ¿Œ –”‚Í’ï“–Œ ‚Æ•À—§‚·‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚»‚Ì—Dæ‚̇˜”@‰½‚Íâ‘ΓI‚É‚±‚ê‚ðŒˆ’è‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸B—BŠT‚µ‚ÄŒ¾‚¦‚ÎæŽæ“ÁŒ ‚Í“®ŽYŽ¿‚É—½‰í‚¹‚ç‚é‚éꇑ½‚­‚±‚ê‚É”½‚µ‚Ä•s“®ŽYŽ¿‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚É‚Í—D‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚Ì‚Ýi‚R‚R‚SðA‚R‚R‚XðA‚R‚S‚PðA‚R‚U‚PðjB‚±‚Ì“_‚Í‘æŒÜß‚ÉŽŠ‚è‚Ä‚±‚ê‚ðÚq‚·‚ׂµB

‰ä‚ª–¯–@‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚ð‚à‚Á‚Ä‚P‚Ì•¨Œ ‚ƈׂµ‚½‚邱‚Æ‚»‚Ì–@“T’†‚̈ʒu‚É’¥‚µ‚Ä‚·‚±‚µ‚à‹^‚¢‚¢‚𑶂¹‚¸B‘¦‚¿‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í‹Œ–¯–@‚ÌŽå‹`‚ð“¥P‚¹‚é‚à‚Ì‚È‚èià‚QðjB]‚Á‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠‚𶂸‚é‚݂̂Ȃ炸Œ´‘¥‚Æ‚µ‚Ă͈ê”Ê•¨Œ ‚ÌŒø—Í‚½‚é—D挠‹y‚Ñ’Ç‹yŒ ‚𶂸‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµi‚Q‚U•ÅˆÈ‰ºjB’A‚µ‚±‚ÌŒø—Í‚É‚ÍŽíX‚̧ŒÀ‚ ‚èBŽê‚É“®ŽY‚ÉŠÖ‚µ‚Ä’Ç‹yŒ ‚È‚«‚±‚Æ‚Í‚»‚ÌÅ‚à’˜‚µ‚«‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚R‚RðjB–”uˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ v‚Ì”@‚«‚Í“Á’蕨‚ð–Ú“I‚Æ‚¹‚´‚é“_‚ɉ—‚¢‚Ä•¨Œ ‚Ì’Ê«‚É”½‚·‚éˆê‘åˆÙ—á‚ƈà‚í‚´‚邱‚Ƃ𓾂¸i‚P‚W•ÅjB–{—ˆæŽæ“ÁŒ ‚Í’P‚Ɉ½‚镨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠•ÙÏ‚ðŽó‚­‚éÂŒ ‚Ì“Á•ÊŒø—Í‚½‚é‚ɉ߂¬‚·‚µ‚Ä•¨Œ ‚̈êŽí‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‚É”ñ‚¸B‚±‚ꉈŠvã–w‚Ç‹^‚¢‚¢‚ð—e‚ê‚´‚銂ȂèB—B‰ä‚ª–¯–@‚ɉ—‚¢‚Ä‚ÍŽ¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚Í–}‚Ä“–Ž–ŽÒ‚̈ӎv•\Ž¦‚æ‚趂¸‚é‚à‚Ì‚Æ‚µˆêØ–@’è‚Ì‚à‚Ì‚ð”F‚ß‚¸BŒÌ‚É‚±‚Ì–@§‚̉º‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í­‚È‚­‚à“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‚±‚ê‚ð•ÊŽí‚Ì•¨Œ ‚ƈׂ·‚ÌŠO‚È‚«‚ÉŽŠ‚ê‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

æŽæ“ÁŒ ‚Ì«Ž¿‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í]—ˆ“ñ—l‚ÌŒ©‰ð‚ ‚èBƒtƒ‰ƒ“ƒX–@Œn‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í•’Ê‚±‚ê‚𕨌 ‚̈êŽí‚ÆŒ©‚é”@‚µB‚±‚êŽå‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì–@“T’†‚̈ʒu‚æ‚èŠÏŽ@‚¹‚éà‚É‚µ‚Ä—˜_ã‚̪‹’‚ ‚é‚É‚Í”ñ‚¸BŒ»‚Ɉꕔ‚ÌŠwŽÒ‚Í‚±‚ÌŒ©‰ð‚ð̂炸‚µ‚Ä•s“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í“Á•Ê‚ÌŒø—Í‚ð—L‚·‚é’ï“–Œ ‚ÉŠO‚Ȃ炸‚Æ‚µ‚»‚Ì‘¼‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚͉½‚ê‚à“®ŽY‚Ì«Ž¿‚ð‹ï”õ‚¹‚´‚é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èiƒvƒ‰ƒjƒIƒ‹‚QŠª‚Q‚T‚S‚WßjBƒhƒCƒc–@‚Í‘¦‚¿‚±‚ÌŽå‹`‚ðÌ‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚Í•¨Œ ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð”F‚ß‚¸B—B‚à‚µŠ±‚Ìꇂɖ@’莿Œ ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚𑶂¹‚µ‚Þ‚é‚Ì‚Ýi“Æ‚T‚T‚XðˆÈ‰ºA‚U‚S‚VðA‚V‚O‚Sð“™jB‚»‚Ì‘¼‚Ìꇂ͖}‚ÄÂŒ ‚Ì“Á•ÊŒø—Í‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð”jŽY–@‚É‹K’肹‚èi“Æ”j‚S‚XðA‚T‚VðˆÈ‰ºjB‚±‚ê—§–@–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘å‚¢‚Él‹†‚·‚ׂ«d—vŽ–€‚Ȃ邱‚Æ‚ðM‚¸‚é‚È‚èB

‘æ“ñß@æŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨

æŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚ÌŽí—ނɈ˂è‚Ĉê—l‚Ȃ炸BŽ§‚µ‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚ÌŽí—Þ‚ÍŽå‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì’S•Û‚·‚éÂŒ ‚Ì”@‰½‚Ɉ˂è‚Ä’è‚Ü‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B—B‚±‚ê‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“Á‚É’ˆÓ‚·‚ׂ«ˆêŽ–€‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Í–±ŽÒ‚ÌàŽYã‚É‘¶‚µi‚R‚O‚Rðj‘¼‚Ì•¨Œ ‚Ì”@‚­í‚É“Á’蕨‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é‚É”ñ‚¸BŽê‚Ɉê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í–±ŽÒ‚Ì‘àŽYã‚É‘¶‚·‚é“_‚ɉ—‚¢‚Ä‘¼‚Ì•¨Œ ‚Æ‘å‚¢‚É«Ž¿‚ðˆÙ‚É‚·‚邱‚Æ‘Oß‚Éq‚ׂ½‚é”@‚µB“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÉÝ‚è‚Ä‚à‚»‚Ì’S•Û‚·‚éŠeŽí‚ÌÂŒ ‚É•t‚«‚»‚Ì–Ú“I•¨‚͈̔͂ð’è‚Þ‚é•K—v‚ ‚èBŒÌ‚É‚±‚Ì“_‚ÍŽŸß‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ê‚ðà–¾‚¹‚ñ‚Æ‚·B—v‚·‚é‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚Í–±ŽÒ‚̈ê”Ê–”‚Í“Á’è‚ÌàŽY‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚ƈׂ·‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

æŽæ“ÁŒ ‚Í“–‰‚Ì–Ú“I•¨‚ÉŽ–ŽÀã–”‚Í–@—¥ã‚Ì•ÏX‚𶂶‚½‚é‚æ‚肵‚Ä‚»‚êˆÈŠO‚ÌàŽY‚É•t‚«‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚ÉŽŠ‚éꇂ ‚èBŠˆà•¨ã‘ãˆÊ‚Æ‚Í‘¦‚¿‚±‚ê‚ðˆà‚¤‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚êæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ÉŠÖ‚·‚éd—vŽ–€‚̈ê‚É‚µ‚Ä‚±‚ê‚É‚»‚Ì–@‘¥‚ðà–¾‚¹‚ñ‚Æ‚·‚銈ȂȂèB

–¯–@‚R‚O‚Sð‚Ɉ˂ê‚ÎæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Ì”„‹pA’À‘ÝA–ÅŽ¸–”‚͚ʑ¹‚Ɉö‚è‚Ä‘æŽOŽÒ‚æ‚è–±ŽÒ‚É‹‹•t‚¹‚ç‚é‚ׂ«‹à‘K‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨‚É•t‚«‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð“¾B‘¦‚¿‚»‚Ì‹‹•t‚¹‚ç‚é‚ׂ«•¨‚Í“–‰‚Ì–Ú“I•¨‚É‘ã‚í‚è‚ÄÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚é‚à‚Ì‚È‚èBŒµŠi‚ÉŒ¾‚¦‚ÎæŽæ“ÁŒ ‚Í‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‹à‘K‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚ë‚»‚Ì‹‹•t‚ðŽó‚­‚éÂŒ ‚Ìã‚És‚í‚é‚é‚à‚Ì‚ÆŒ©‚é‚𳓖‚Æ‚·B‚±‚ê•¥“n‚µ–”‚͈ø“n‚µ‘O‚É·‰Ÿ‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚µˆê’U‚»‚Ì•¨‚ªÂ–±ŽÒ‚ÉŒð•t‚¹‚ç‚ꂽ‚éŒã‚ÍÅ‘æŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚̂ƈׂµ‚½‚é‚É’¥‚µ‚Ä–¾‚©‚È‚è‚Æ‚·BŒÌ‚É‚±‚Ìꇂɉ—‚¯‚éÂŒ ŽÒ‚ÌŒ —˜‚Í‚±‚ê‚𕨌 ‚ÆÌ‚·‚邱‚Æ“–‚ç‚´‚é”@‚µ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚»‚Ì•¨‚Í‚ ‚½‚©‚à“–‰‚Ì–Ú“I•¨‚ð‘ã•\‚µŒ‹‹Ç–±‚Ì•ÙÏ‚É[‚Âׂ«‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚É–¯–@‚Í‚±‚Ì•û–Ê‚æ‚èŠÏŽ@‚µ‚Ä’¼‚¿‚Éu‹à‘K‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨v‚ÆŒ¾‚¢‚½‚é‚ɉ߂¬‚´‚é‚È‚èB

–{—ˆ’S•Û•¨Œ ‚Í•¨Œ ‚̈êŽí‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Ì–ÅŽ¸‚Ɉö‚èÁ–Å‚·‚ׂ«‚ðŒ´‘¥‚Æ‚·B–”‘æŽOŽÒ‚ª‚»‚Ì•¨‚ð÷Žó‚¯‚½‚é”@‚«ê‡‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í’Ê킱‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð“¾B‚à‚µ‚»‚ê“o‹L‚È‚«‚ª–”‚Í‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚Éè—L‚̈ڂ肽‚éˆ×‚ß‚±‚ÌŒø—͂𶂹‚´‚éê‡i‚P‚V‚VðA‚P‚V‚WðA‚R‚R‚Rðj‚ɉ—‚¢‚Ă͉¼—ß‚É–±ŽÒ‚ª‘æŽOŽÒ‚æ‚è‚»‚̑Ή¿‚Æ‚µ‚Ä‹à‘K‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨‚ðŽó‚­‚邱‚Æ‚ ‚é‚à’S•ÛŒ ŽÒ‚Í‚±‚ê‚É•t‚«—Dæ•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚Ì‘¼‘æŽOŽÒ‚ª•s–@sˆ×‚Ɉö‚è‚Ä’S•ÛŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ðšÊ‘¹‚µ‚½‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚à‚»‚Ì”…ž‹à‚ɑ΂µ‚Ä‚Í•’ʈê”Ê‚ÌŒ —˜ŽÒ‚Æ“¯ˆê‚ÌŒ —˜‚ð—L‚·‚é‚ɉ߂¬‚¸•¨ã‘ãˆÊ‚Ì‹K’è‚Í‘¦‚¿‚±‚ê“™‚ÌŒ´‘¥‚ɑ΂·‚éˆê‘å•Ï—á‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‚È‚èB

—}‚à‚±‚̧“x‚ðÝ‚­‚é‚ÉŽŠ‚ê‚é——R‚Íèí•L‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚É•s‘ª‚Ì‘¹ŠQ‚𶂹‚´‚é”͈͓à‚ɉ—‚¢‚Ä’S•ÛŒ ‚ÌŒø—Í‚ð‘S‚½‚©‚炵‚ß—eˆÕ‚É‚»‚ÌÁ–ł𗈂¸‚±‚Æ‚È‚©‚炵‚ß‚ñ‚ªˆ×‚ß‚ÉŠO‚Ȃ炸B‚¯‚¾‚µ’S•ÛŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚É‚µ‚Ä‘¼‚ÌÂŒ ‚Ì•ÙÏ‚É[‚Ä‚ç‚é‚邱‚Æ‚È‚«ˆÈã‚Í‚»‚Ì‘ã•\•¨‚É•t‚«•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Æ‚à‚Ü‚½ˆê”ÊÂŒ ŽÒ‚Ì—\Šú‚¹‚´‚肵Š‚È‚è‚Æ‚·BŒÌ‚É’S•ÛŒ ŽÒ‚ð‚µ‚Ä‚»‚Ì•¨‚É•t‚«—D挠‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¹‚µ‚Þ‚é‚ÍÅ‚àŒö•½‚É‚µ‚Ä“–‚𓾂½‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB‚±‚ê–@—¥‚Ì‹K’è‚Ɉö‚éuŒ —˜‚Ì•ÏXv‚̈êꇂƌ©‚é‚ׂ«‚È‚èBŽ§‚µ‚Ä–¯–@‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚É•t‚«‚±‚Ì‹K’è‚ðÝ‚¯‚½‚é‚àŒÅ‚æ‚èæŽæ“ÁŒ ‚É“Á•Ê‚Ȃ駓x‚É‚Í”ñ‚¸B—B•Ò§ã‚Ì•Ö‹X‚æ‚肵‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚ÌÍ‚É‚±‚ê‚ð‹K’肹‚é‚Ì‚ÝB‚»‚Ì‹K’è‚ÍŽ¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚É€—p‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚É‚µ‚Äi‚R‚T‚OðA‚R‚V‚Qðj’ï“–Œ ‚É•t‚¢‚Ä‚Í‚»‚Ì€—p‚ðŒ©‚é‚±‚ÆŽê‚É•p”É‚È‚è‚Æ‚·i“Æ‚P‚P‚Q‚R”TŽŠ‚P‚P‚R‚OðA‚W‚O‚SðA‚W‚O‚UðA‚W‚Q‚QðŽQÆjBŒÌ‚É‚±‚êL”Ä‚È‚é“K—p‚ð—L‚·‚é“_‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í‹É‚ß‚Äd—v‚È‚é–@‘¥‚ƈà‚í‚´‚邱‚Ƃ𓾂¸Bƒtƒ‰ƒ“ƒX–¯–@‚É‚Í•¨ã‘ãˆÊ‚ÉŠÖ‚·‚éˆê”Ê‚Ì‹K’è‚È‚«‚æ‚肵‚Ä‚»‚Ì“K—p‚͈̔͂ɕt‚«]—ˆ‹c˜_­‚È‚©‚炸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‹ß—ˆ“Á•Ê–@‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚ÌŒ‡“_‚ð•â‚¢‚à‚Á‚ÄŽ¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚ÌŒø—Í‚ðŠg[‚·‚é‚ÉŽŠ‚ê‚èiƒvƒ‰ƒjƒIƒ‹‚QŠª‚Q‚S‚R‚UßA‚R‚S‚R‚X߈ȉºjB

㎦‚¹‚é–¯–@‚Ì‹K’è‚Ɉ˂ê‚ÎæŽæ“ÁŒ ‚Ͷ‚É—ñ‹“‚·‚é‘ã•\•¨‚É•t‚«‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð“¾B

iˆêj”„‹p‘ã‹à

–±ŽÒ‚ªæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ð‘æŽOŽÒ‚É”„‹p‚µ‚½‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚ÍŽ¢Œã‚»‚Ì‘ã‹à‚É•t‚«‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð“¾B‚±‚ꂯ‚¾‚µæŽæ“ÁŒ ‚Í–±‚Ì•ÙÏ‚È‚«ê‡‚ɉ—‚¢‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚̉¿Ši‚É•t‚«•ÙÏ‚ðŽó‚­‚錠—˜‚Ȃ邪ŒÌ‚É‚»‚̉¿Ši‚ð‘ã•\‚·‚锄‹p‘ã‹à‚É•t‚«‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚Í’S•Û‚ÌŒø—Í‚ðŠ®‚½‚©‚炵‚Þ‚éˆ×‚ß“–‘R‚ÌŽ–‚Æˆà‚¤‚ׂ«‚È‚èBŽ§‚µ‚Ä‚±‚Ì‹K’è‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ª“®ŽY‚È‚éꇂɉ—‚¢‚ÄÅ‚à‚»‚Ì•K—v‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‰½‚Æ‚È‚ê‚Γ®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚͈ê’U‚»‚Ì“®ŽY‚ª‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚Ɉø‚«“n‚³‚ꂽ‚éŒã‚Í‚»‚Ì“®ŽY‚É•t‚«‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂´‚ê‚΂Ȃèi‚R‚R‚RðjB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—§–@‚ÌŽïŽ|‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ÉŒ¾‚¤”@‚«B’Ç‹yŒ ‚È‚«‚ÉŽŠ‚ê‚éꇂɂ݂̂»‚Ì“K—p‚ ‚é‚à‚̂ƈׂ·‚É݂炸•s“®ŽY‚É•t‚«’S•Û•¨Œ ‚Ì“o‹L‚ ‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚à‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚ÌŽÀs‚ðˆ×‚·‚ɂ͎蔂Ɣï—p‚ð—v‚·‚邱‚Æ­‚È‚©‚ç‚´‚邪ŒÌ‚É•¨ã‘ãˆÊ‚Ì“K—p‚ÍÂŒ ŽÒ‚ׂ̈Ér‚¾•Ö—˜‚Ȃ邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸B

i“ñj’ÀŽØ‚»‚Ì‘¼•¨‚ÌŽg—p‰¿Ši‚ð‘ã•\‚·‚镨

æŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ð’À‘Ý‚µ‚½‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í’ÀŽØl‚ªŽx•¥‚¤‚ׂ«ŽØ’À‚Í•¨‚ÌŽg—p‚̑Ή¿‚É‚µ‚Ä‚»‚Ì‘S‰¿Ši‚̈ꕔ‚ð‘ã•\‚·‚é‚à‚Ì‚È‚èBŒÌ‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì‘ã•\•¨‚É•t‚¢‚Ä‚à‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð“¾æŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚Ìã‚Éݒ肵‚½‚é—p‰v•¨Œ ‚̑Ή¿‚É•t‚¢‚Ä‚à‚Ü‚½“¯‚¶‘¦‚¿’n㌠A‰i¬ìŒ –”‚Í’n–ðŒ ‚Ì‘Î‰¿‚Æ‚µ‚Ä–±ŽÒ‚ªŽó‚­‚ׂ«’n‘ãA¬ì—¿–”‚Íž‹à‚É•t‚¢‚Ä‚à‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚·B

iŽOj–Ú“I•¨‚Ì–ÅŽ¸–”‚͚ʑ¹‚ÉŒ´ˆö‚·‚é”…ž‹à

æŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ª–ÅŽ¸–”‚͚ʑ¹‚µ‚½‚éꇂ͑æŽOŽÒ‚Ì•s–@sˆ×‚Éo‚Â邱‚Æ‘½‚µB‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä–±ŽÒ‚Í•s–@sˆ×ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚Ì‘¹ŠQ”…ž‚Ì¿‹Œ ‚ð—L‚·‚邱‚Ɩܘ_‚É‚µ‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚Í‘¦‚¿‚»‚Ì”…ž‹à‚É•t‚«‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚·B–@•¶‚ɂ͂Ђ낭u–Ú“I•¨‚Ì–ÅŽ¸–”‚͚ʑ¹‚Ɉö‚è‚Ä–±ŽÒ‚ªŽó‚­‚ׂ«•¨v‚Æ‚ ‚邪ŒÌ‚Éä‘‚à‚»‚ÌŽ–ŽÀ‚ÉŒ´ˆö‚·‚éˆÈã‚Í–@—¥‚Ì‹K’è‚Ɉ˂è‚Ä“–‘RŽó‚­‚ׂ«•¨‚Æ“Á•Ê‚ÌŒ_–ñ‚ÉŠî‚«‹‹•t‚¹‚ç‚é‚ׂ«•¨‚Æ‚ÌŠÔ‚É·•Ê‚ ‚邱‚Æ‚È‚µBŒÌ‚ɗႦ‚ΉÎЕی¯‚É•t‚¹‚éæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ªÄŽ¸‚µ‚½‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àæŽæ“ÁŒ ‚Í–±ŽÒ‚ªŽó‚­‚ׂ«•ÛŒ¯‹à‚É•t‚«‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚¯‚¾‚µ•ÛŒ¯‹à‚Í‚»‚Ì«Ž¿ã–ÅŽ¸‚µ‚½‚镨‚Ì‘ã•\•¨‚Æ‚Ì‚ÝŒ©‚é‚ׂ©‚ç‚´‚é”@‚µ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à–@—¥‚ÍÂŒ ŽÒ•ÛŒì‚ׂ̈ɂ±‚ê‚ð‘ã•\•¨‚ƊŘô‚µ‚»‚Ìã‚É’S•ÛŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¹‚µ‚ß‚½‚é‚È‚èB

ˆÈã—ñ‹“‚¹‚é‚RŽí‚Ì‘ã•\•¨‚͉½‚ê‚à–±ŽÒ‚ª‘æŽOŽÒ‚æ‚èŽó‚­‚ׂ«‚à‚̂Ȃ邱‚Æ‚Í–@•¶‚É–¾Ž¦‚·‚銂ȂèB—BŽ¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚É‚±‚ê‚ð€—p‚·‚é‚É“–‚è‚Ä‚Í–±ŽÒ‚ÉŒÀ‚炸‚µ‚ĂЂ낭ݒèŽÒ‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚͖ܘ_‚Æ‚·i‚R‚S‚QðA‚R‚T‚OðA‚R‚U‚Xð‚P€A‚R‚V‚QðjB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àŽ¿•¨–”‚Í’ï“–•s“®ŽY‚ÌŒ»Š—LŽÒ‚Æ‰ð‚·‚é”@‚«‚Í€—p‚͈̔͂ð’E‚·‚é‚à‚̂ƈà‚í‚´‚é‚ׂ©‚炸BŠ·Œ¾‚·‚ê‚ΑæŽOŽæ“¾ŽÒ‚ª‘¼l‚æ‚èŽó‚­‚ׂ«•¨i—áA•ÛŒ¯‹àj‚É•t‚¢‚Ä‚Ü‚Å’S•ÛŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚É”ñ‚´‚é‚È‚èB‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚Ä‘O”N‘åR‰@‚ª’ï“–Œ ‚É•t‚«”½‘΂̌©‰ð‚ðÌ‚è‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ªŽó‚­‚ׂ«•ÛŒ¯‹à‚É•t‚¢‚Ä‚à’ï“–Œ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ”»’肵‚½‚é‚Í‚»‚Ì“–‚𓾂´‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµi‚S‚O”N‚RŒŽ‚P‚Q“ú‘åR‰@”»ŒˆjB‚¯‚¾‚µ•¨ã‘ãˆÊ‚Ì‹K’è‚Í’S•ÛŒ ‚ÌŒø—Í‚ðŠ®‚½‚©‚炵‚Þ‚éŽïˆÓ‚Éo‚Ä‚½‚邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚êˆê‚Ì•Ö‹X–@‚É‚µ‚Ä‚»‚Ì“K—p”͈͖͂@•¶‚É€‹’‚¹‚´‚é‚ׂ©‚炸B‘¦‚¿‚»‚Ì‹K’è‚ͧŒÀ“I‚É‚±‚ê‚ð‰ðŽß‚µ‚à‚Á‚Ä‘¼‚Ì—˜ŠQŠÖŒWŽÒ‚ÌŒ —˜‚ðŠQ‚·‚邱‚Æ‚È‚«‚ð—v‚·B‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ă͈½‚駌À‚̉º‚É’Ç‹yŒ ‚ðŽÀs‚·‚é•û–@‚ ‚èi‚R‚S‚PðA‚R‚U‚PðA‚R‚V‚VðˆÈ‰ºjB‰¼—ß‚É‚»‚Ì–±ŽÒ‚æ‚èŽó‚­‚ׂ«•¨‚É•t‚«ã‹L‚ÌŒ —˜‚ðs‚í‚´‚é‚à‹~Ï‚Ì“r‚È‚«‚É”ñ‚¸B‘R‚é‚É‚»‚Ì•¨‚É•t‚¢‚Ä‚à®—D挠‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚̂ƈׂ·”@‚«‚Í–@•¶‚𖳎‹‚µ—§–@‚Ì–{Ž|‚É”r’y‚¹‚錩‰ð‚ƈà‚í‚´‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB–¯–@‚É‚Í‘ã•\•¨‚ÌŽí–Ú‚ð—ñ‹L‚·‚é•û–@‚ð̂肽‚邪ŒÌ‚É‚±‚Ì“_‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚Ü‚½§ŒÀ“I‚É‚»‚Ì‹K’è‚ð‰ðŽß‚¹‚´‚é‚ׂ©‚炸B‚±‚ê—§–@ã‰Ê‚½‚µ‚ÄŽŠ“–‚È‚é‚â‘å‚¢‚É‹^‚¢‚¢‚È‚«‚±‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èBŒÌ‚ɉE‚ÉŽ¦‚·ˆÈŠO‚Ì•¨‚É•t‚«ˆ½‚é’S•Û•¨Œ ‚ÌsŽg‚ð”F‚ß‚ñ‚Æ‚·‚éꇂɂ͓Á•Ê‚Ì‹K’è‚ðÝ‚­‚é•K—v‚ ‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµi¤‚Q‚Q‚Oð‚Ì‚TA‚Q‚Q‚Tð‚Q€A‚R€A‚R‚W‚Oð‚Ì‚RA‚R‚W‚PðŽQÆjB

æŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ª‘ã•\•¨‚É•t‚«‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚É‚Í‚»‚Ì•¨‚Ì•¥“n‚µ–”‚͈ø“n‚µ‘O‚É·‰Ÿ‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð—v‚·i‚R‚O‚Sð‚P€––•¶jBŒÌ‚É–±ŽÒ‚ªŠù‚É‚»‚Ì•¨‚ÌŒð•t‚ðŽó‚¯‚½‚éŒã‚ɉ—‚¢‚Ä‚ÍÅ‘‚±‚ê‚ðsŽg‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿•¨ã‘ãˆÊ‚Ìꇂɉ—‚¯‚é’S•ÛŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚Í‘ã•\•¨‚»‚ÌŽÒ‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚낱‚ê‚ð‹‹•t‚¹‚µ‚Þ‚éÂŒ ‚Ȃ邱‚Æ‚ð’m‚é‚ׂµB‚¯‚¾‚µ‘ã•\•¨‚É‚µ‚Ĉê’U–±ŽÒ‚ÉŒð•t‚¹‚ç‚ꑼ‚ÌàŽY‚Ƭ‡‚µ‚½‚éŒã‚ÉÝ‚è‚Ä‚Í‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚Í‚»‚Ì•¨‚ª‰Ê‚½‚µ‚Ä’S•ÛŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚½‚邱‚Æ‚ð’m‚é‚É—R‚È‚«‚ªŒÌ‚É’S•ÛŒ ‚ÌsŽg‚Í‚±‚ê‚ð‚µ‚ÄˆÓŠO‚Ì‘¹ŠQ‚ð”í‚炵‚Þ‚é‚ÉŽŠ‚é‚ׂ¯‚ê‚΂ȂèBŒÌ‚É–”‚±‚ê‚ÉŠˆà·‰Ÿ‚Æ‚ÍÂŒ ·‰Ÿ‚̎葱‚«‚ðˆà‚¤‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿æŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Í‘æŽO–±ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚Ì‹‹•t‚·‚ׂ«‹à‘K‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨‚Ì•¥“n‚µ–”‚͈ø“n‚µ‚ð·Ž~‚ß‚à‚Á‚Ä‚»‚Ì•¨‚É•t‚«•ÙÏ‚ðŽó‚­‚錠—˜‚ð•Û‘S‚·‚ׂ«‚È‚èB’A‚µ—§–@–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚±‚̎葱‚«‚ð•K—vðŒ‚ƈׂ·‚ׂ«‚â‚É•t‚¢‚Ä‚à‘å‚¢‚É‹^‚¢‚¢‚È‚«‚±‚Ƃ𓾂¸B

ÂŒ ·‰Ÿ‚̎葱‚«‚Í–¯Ž–‘i×–@‘æ‚T‚X‚SðˆÈ‰º‚Ì‹K’è‚Ɉ˂é‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·B®æŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ÍŽ©ŒÈ‚ÌÂŒ ‚Ì•ÙÏŠú‚ª–¢‚¾“ž—ˆ‚¹‚´‚éŠÔ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‰¼·‰Ÿ‚Ɉ˂è‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚µi–¯‘i‚V‚R‚VðjB’A‚µ‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í”½‘Îà‚ ‚èB‘¦‚¿‘½”‚ÌŠwŽÒ‚Í·‰Ÿ‚È‚éŒê‚ð‹·‹`‚É‰ð‚µ‚Äƒ‘R‚½‚鎷ssˆ×‚Ì‚Ý‚ðˆà‚¤‚à‚Ì‚Æ‚µ‚»‚ÌŒ‹‰ÊŽå‚½‚éÂŒ ‚Ì•ÙÏŠú‚É݂邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·‚é”@‚µB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ÌŒ©‰ð‚É]‚¤‚Æ‚«‚Í•¨ã‘ãˆÊ‚Ì‹K’è‚ÍŽÀÛ–w‚Ç‚»‚ÌŒø—p‚È‚«‚ÉŽŠ‚é‚ׂµB‰½‚Æ‚È‚ê‚Ζ@•¶‚É—ñ‹“‚¹‚鎖ŽÀ‚͉½‚ê‚àŽå‚½‚éÂŒ ‚Ì•ÙÏŠú‚Ì“ž—ˆ‘O‚ɶ‚¸‚邱‚ÆÅ‚à‘½‚¯‚ê‚΂Ȃ薯–@’†·‰Ÿ‚È‚éŒê‚͉¼·‰Ÿ‚ð•ïŠÜ‚¹‚´‚é‚à‚̂ƈׂ·B—á‚È‚«‚É‚Í”ñ‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚ài‚P‚S‚Vðj‚±‚ê‚Éà–¾‚·‚éꇂ̔@‚«‚Í—§–@‚ÌŽïŽ|‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ê‚Æ“¯ˆê‚ɘ_‚¸‚ׂ«‚É”ñ‚´‚é‚È‚èB

æŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ª‚»‚ÌÂŒ ‚Ì•ÙÏŠú‘O‚ɉ—‚¢‚Äã‹L‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚É‚Í‘æŽO–±ŽÒ‚ð‚µ‚Ä‚»‚Ì‹‹•t‚·‚ׂ«‹à‘K‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨‚ð‹Ÿ‘õ‚¹‚µ‚ނ邱‚Æ‚ð“¾BŽ§‚µ‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚ÍŒüŒã‚»‚Ì‹Ÿ‘õ‚¹‚ç‚ꂽ‚镨‚Ìã‚É‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚Ì“_‚É‚¨‚¢‚Ä‚àÂŒ Ž¿‚ÉŠÖ‚·‚é‘æ‚R‚U‚Vð‚R€‹y‚Ñ‚S€‚Ì”@‚«‹K’è‚È‚«‚Í‚P‚ÌŒ‡“_‚É‚µ‚Ä‘½­‚Ì‹^‚¢‹`‚È‚«‚±‚Ƃ𓾂¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à–@•¶‚ðŠˆ—p‚·‚é‚É‚Í‚±‚ÌŒ©‰ð‚ðÌ‚ç‚´‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB‘æŽO–±ŽÒ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚Ü‚½•ÙÏ‚Æ“¯ˆê‚ÌŒø—Í‚ ‚é•û–@‚Ɉ˂è‚Ä‚»‚Ì–±‚ð–Æ‚é‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚ׂ©‚炸B‚à‚µ‚±‚ꂪˆ×‚É–@•¶‚̪‹’‚ð•K—v‚È‚è‚Æ‚¹‚Ζ¯–@‘æ‚S‚X‚Sð‚ÉŠˆàÂŒ ŽÒ‚ª•ÙÏ‚ðŽó—Ì‚·‚邱‚Æ”\‚í‚´‚éê‡i·‰Ÿ‚̈×j‚Æ‚µ‚Ä‹Ÿ‘õ‚ðˆ×‚·‚É–W‚È‚«‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚é‚±‚Ƃ𓾂ׂµB

‘æ‚R‚O‚Sð‚Ɉ˂éæŽæ“ÁŒ sŽg‚ÌŒ‹‰Ê‚Í–}‚Ä’S•Û•¨Œ ‚ðŽÀs‚µ‚½‚éꇂƑŠˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚È‚µB—B‚±‚ê‚É’ˆÓ‚·‚ׂ«ˆêŽ–‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Í‚±‚ꂪˆ×‚Éí‚ÉÁ–Å‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚©‚炸B‚à‚µæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ª•s“®ŽY‚Ì”„‹p‘ã‹à‚É•t‚«‘S•”‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Æ”\‚í‚´‚é‚Æ‚«‚ÍX‚ÉŽcŠz‚É•t‚«‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðŽÀs‚·‚邱‚Æ‚ð–W‚°‚¸BŒÌ‚É‚±‚Ìꇂ͖ړI•¨‚ÌŒð‘Ö‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚ë‚»‚Ì–c’£‚ÆŒ©‚邱‚ÆŽŠ“–‚È‚é‚ׂµBæŽæ“ÁŒ i‚»‚Ì‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ j‚ª‘S‘RÁ–Å‚·‚é‚à‚̂ƈׂ·‚É‚Í“Á‚É‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚Ì•ÙÏ‚É‚±‚ÌŒø‰Ê‚ð”F‚ß‚½‚éꇂȂ邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·i‚R‚S‚PðA‚R‚V‚VðjB

‘æŽOß@æŽæ“ÁŒ ‚ÌŽí—Þ

æŽæ“ÁŒ ‚Í“Á’è‚ÌÂŒ ŽÒ‚ªÂ–±ŽÒ‚ÌàŽY‚É•t‚«—Dæ•ÙÏ‚ðŽó‚­‚錠—˜‚È‚èBŒÌ‚É¡‚±‚ê‚É‚»‚Ì‘¶—§‚͈̔͂ð’è‚ß‚©‚‚±‚ê‚𕪗ނ·‚é‚É‚Í“ñŒÂ‚Ì•û–Ê‚æ‚èŠÏŽ@‚ð‰º‚·‚±‚Æ‚ð“¾B‘¦‚¿‘æˆê‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Ɉ˂è‚Ä’S•Û‚¹‚ç‚é‚ׂ«ÂŒ ‚Ì•û–Ê‚æ‚è‚·‚邱‚Æ‘æ“ñ‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Ɉ˂è‚Ä—Dæ•ÙÏ‚É[‚Â邱‚Ƃ𓾂ׂ«Â–±ŽÒ‚ÌàŽY‘¦‚¿æŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚Ì•û–Ê‚æ‚è‚·‚邱‚Æ‚±‚ê‚È‚èB

–¯–@‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚ÌŽí—Þ‚ð’è‚Þ‚é‚É“–‚èæ‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Ì•û–Ê‚æ‚èŠÏŽ@‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‚É‹æ•Ê‚µX‚É“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚𕪂¿‚Ä“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‹y‚Ñ•s“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì‚QŽí‚ƈׂ¹‚èBŽ§‚µ‚Ä‚±‚ÌŽO‘å•”—Þ‚ÌæŽæ“ÁŒ ’†‚ɉ—‚¢‚ÄX‚É‚»‚Ì’S•Û‚·‚éÂŒ ‚ÌŒ´ˆöã‚æ‚èŠÏŽ@‚µ‚ÄŠeŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð‹æ•Ê‚µˆ½‚¢‚Í‹¤‰v”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ɖ]‚¢ˆ½‚¢‚Í•s“®ŽY’À‘Ý‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ɖ]‚¤”@‚«–@—¥‚ɕی삹‚ñ‚Æ‚·‚éÂŒ ŠÖŒW‚Ì”@‰½‚Ɉ˂è‚Ä‚»‚Ì–¼Ì‚ð’è‚ß‚©‚‚»‚Ì–Ú“I•¨‚͈̔͋y‚чˆÊ“™‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚ðˆ×‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B

‘æˆêŠ¼@ˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ 

ˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‚Í–±ŽÒ‚Ì‘àŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤i‚R‚O‚UðjB‘àŽY‚Æ‚ ‚邪ŒÌ‚É•¨‚ÉŒÀ‚炸䑂ààŽYŒ ‚É‘®‚·‚éˆÈã‚͈êØ‚ÌŒ —˜‚ð•ïŠÜ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚µB‘¦‚¿–³‹L–¼ÂŒ ‚Í“–‘R‚Æ‚µŠeŽí‚ÌàŽYŒ ‚͉½‚ê‚à‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ƈׂé‚à‚Ì‚Æ‚·B

ˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‚SŽí‚Ì”ï–Ú‚ÉŒ´ˆö‚¹‚éÂŒ ‚ð—L‚·‚éŽÒ‚É‘®‚·iˆêj‹¤‰v”ï—pi“ñj‘’Ž®”ï—piŽOjŒÙl‚Ì‹‹—¿iŽlj“ú—p•i‚Ì‹Ÿ‹‹‘¦‚¿‚±‚ê‚È‚èi“¯ðjB

‘æˆê@‹¤‰v”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‹¤‰v”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ƃ͈ê”ÊÂŒ ŽÒ‚Ì‹¤“¯—˜‰v‚ׂ̈߂Ɉׂµ‚½‚é–±ŽÒ‚ÌàŽY‚Ì•Û‘¶A´ŽZ–”‚Í”z“–‚ÉŠÖ‚·‚é”ï—p‚É•t‚«‘¶‚·‚éæŽæ“ÁŒ ‚ðˆà‚¤i‚R‚O‚Vð‚P€jB—Ⴆ‚Ζ±ŽÒ‚ׂ̈ɎžŒø‚ð’†’f‚µ–”‚Í‚»‚ÌŽ€–SA”jŽY‚à‚µ‚­‚Í–@l‰ðŽU‚Ìꇂɉ—‚¢‚ÄàŽY–Ú˜^‚ð’²»‚µAÂŒ ‚ðŽæ—§‚Ä–”‚ÍàŽY‚𔄋p‚·‚é“™‚Ì”ï—p‹y‚Ñ‚±‚ê“™‚Ìꇂɉ—‚¢‚ÄŠeÂŒ ŽÒ‚ÉŽx•¥‚¤‚ׂ«‹àŠz‚ðŒvŽZ‚µ‚©‚‚±‚ê‚ð”z“–‚·‚éˆ×‚É—v‚µ‚½‚é”ï—p‚Ì”@‚«‚ðˆà‚¤B‚±‚ꑽ‚­‚ÍŽ·’B—™A´ŽZlA”jŽYŠÇàl“™‚̎󂭂ׂ«‚à‚Ì‚É‘®‚·BŽ§‚µ‚Ä‚±‚ê“™‚Ì”ï—p‚É•t‚«æŽæ“ÁŒ ‚ð‹»‚Ó‚éŠˆÈ‚Í‘¼‚È‚µ‚»‚Ì”ï—p‚½‚é‚≽‚ê‚àŠeÂŒ ŽÒ‚ׂ̈ɂ»‚Ì‹¤“¯’S•Û‚ð•Û‘S–”‚ÍŽÀs‚µ‚±‚ê‚ð‚µ‚Ä•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂é‚ÉŽŠ‚炵‚ß‚½‚é‚à‚Ì‚È‚èBŒÌ‚É–±ŽÒ‚ÌàŽY‚ð‚à‚Á‚Äæ‚»‚Ì‹¤“¯—˜‰v‚ÌŒ´ˆö‚𬂵‚½‚é‚à‚Ì‚ð•ÙÏ‚·‚é‚ÌŒö•½‚Ȃ邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸B‚±‚ꑦ‚¿‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð”F‚ß‚©‚ÂÅæ‚̇ˆÊ‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚½‚銈ȂȂèi‚R‚Q‚XðjB

ã‹L‚Ì——R‚Ɉö‚苤“¯”ï—p‚ª‘ÂŒ ŽÒ‚É—L‰v‚È‚ç‚´‚肵ꇂɉ—‚¢‚Ä‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì”ï—p‚Ɉ˂è‚Ä—˜‰v‚ðŽó‚¯‚½‚éÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚Ì‚Ý‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚O‚Vð‚Q€jB—Ⴆ‚΂±‚ê‚É–±ŽÒ‚Ì•s“®ŽYã‚É“o‹L‚µ‚½‚é‘æˆê”TŽŠ‘æŽl‡ˆÊ‚Ì’ï“–Œ ‚ ‚è‚Æ‚¹‚ñ‚É‚»‚Ì‘æ“ñ‡ˆÊ‚Ì’ï“–Œ “o‹L‚Ì–•Á‚ÉŠÖ‚·‚é”ï—p‚Í‘æŽO‹y‚Ñ‘æŽl‡ˆÊ‚Ì’ï“–Œ ŽÒ‚É—L‰v‚È‚é‚à‘æˆê‡ˆÊŽÒ‚𗘂¹‚¸B]‚¢‚Ä‘æˆê‡ˆÊŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂´‚é”@‚µB

‘æ“ñ@‘’Ž®”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ê‚ÉŠˆàu‘’Ž®”ï—pv‚Æ‚ÍŽr‘Ì‚Ì–„‘’‚É—v‚·‚é”ï—p‚ðˆà‚¤B—Ⴆ‚Εæ’n‚Ì‘ã‹àA“ÇŒoAl•v“™‚Ì”ï—p‚±‚ê‚È‚èBŒÌ‚É–„‘’Œã‚ÌÕ“T–”‚Í•æ”è‚Ì”ï—p‚Ì”@‚«‚Í‚±‚ê‚ð•ïŠÜ‚¹‚¸B‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í–±ŽÒ–”‚Í‚»‚Ì•}—{‚·‚ׂ«e‘°–”‚͉Ƒ°‚Ìg•ª‚ɉž‚¶‚Ĉׂµ‚½‚é‘’Ž®”ï—p‚ÌÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚O‚WðjB–±ŽÒ‚ª•}—{‚·‚ׂ«ŽÒ‚͈̔͂Íe‘°•Ò‚É‚±‚ê‚ð’è‚Þi‚V‚Q‚VðA‚V‚Q‚WðA‚V‚S‚VðA‚V‚X‚OðA‚X‚T‚SðA‚X‚T‚Xðj–”‚»‚Ìg•ª‚É‘Š‰ž‚·‚é’ö“x”@‰½‚ÍŽ–ŽÀ–â‘è‚É‚µ‚ÄŽ€–SŽÒ‚Ì’nˆÊAŽ‘—Í“™‚Ɉ˂è‚Ä‘ŠˆÙ‚Ȃ銂Ȃ«‚±‚Ƃ𓾂¸B

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍŒö‰vã‚Ì——R‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚Æ‚·B‚¯‚¾‚µ‘’Ž®‚Íl¶‚̈ê‘å—v–±‚É‚µ‚Ä‘¬‚É‚±‚ê‚ð‰c‚Þ‚±‚Ƃ͎Љï‚Ì•—‘­‹y‚щq¶ã•K—v‚Æ‚·‚銂Ȃê‚΂ȂèBŒÌ‚É–@—¥‚Í“Á‚É‚»‚Ì”ï—p‚ð‹Ÿ‚µ‚½‚éŽÒ‚ð•ÛŒì‚µ‚à‚Á‚Ä•n¢ŽÒ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—eˆÕ‚É‚±‚ê‚ð‹“s‚·‚邱‚Ƃ𓾂¹‚µ‚ß‚½@‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B

‘æŽO@ŒÙl‹‹—¿‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍŒÙl‚Æ‚µ‚Ä‘¼l‚ÉŽg—p‚¹‚ç‚é‚éŽÒ‚ׂ̈ɂ»‚̘J–±‚Ì•ñV‚ðŽó‚­‚éÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚O‚XðjB‚¨‚æ‚»uŒÙlv‚È‚éŒê‚É‚ÍL‹·“ñ‹`‚ ‚èBL‹`‚ɉ—‚¯‚éŒÙ‚¢l‚Æ‚Í–}‚ČٗpŒ_–ñ‚Ɉ˂è‚ĘJ–±‚ð‹Ÿ‚·‚éŽÒ‚ðˆà‚¢‹·‹`‚ɉ—‚¯‚éŒÙl‚Æ‚ÍŽg—pl‚ÌŽwŠö–½—߂̉º‚ÉŒp‘±“I˜J–ð‚É•ž‚·‚éŽÒ‚ðˆà‚¤B‚±‚ê‚É‚Í‹·‹`‚ɉ—‚¯‚éŒÙl‚ðˆà‚¤‚à‚Ì‚É‚µ‚ÄŽ·Ž–A”Ô“ªAéfŽÒA–l›X‚Ì”@‚«‘¦‚¿‚±‚ê‚È‚èB‚±‚ê“™‚ÌŽÒ‚Íê‚ç‹‹—¿‚ÌÂŒ ‚É•t‚«æŽæ“ÁŒ ‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·BŒÌ‚É‚»‚Ì—§‘Ö–”‚ÍŠñ‘õ‚µ‚½‚é‹à‘K‚Ì•ÔŠÒ‚ðŽó‚­‚éÂŒ ‚Ì”@‚«‚Í‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ɉ˂è‚ĕی삹‚ç‚é‚邱‚Æ‚È‚µB

–¯–@‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð”F‚ß‚½‚é——R‚Í‘¼‚È‚µB‰E‚ÉŽ¦‚·ŒÙl‚Ì”@‚«‚Í’Êí•n¢ŽÒ‚É‚µ‚ĉNJz‚Ì‹‹—¿‚ðŽó‚¯ã˜‚É‚»‚̶Šˆ‚ðŽxŽ‚·‚éŽÒ‚È‚èB‘R‚é‚É‚à‚µˆê”Ê‚ÌŒ´‘¥‚É]‚¢˜J–ð‚ðI‚í‚肽‚éŒã‚ɉ—‚¢‚Ä‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚Æ•½“™‚É‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚¹‚Ή½ŽžŽål‚Ì–³Ž‘—ׂ͂̈ɂ»‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚­‚é”\‚킸‚µ‚ÄŠˆ˜H‚ðŽ¸‚¤‚±‚Æ‚È‚µ‚Æ‚¹‚¸B–@—¥‚Í‘¦‚¿ŒÙl‚ð‚µ‚Ä‚±‚̔ߋ«‚Ɋׂ炵‚ß‚´‚éˆ×–”ˆê•û‚É‚Í‹}篎‘ŽY‚ðŽ¸‚¢‚½‚éŽÒ‚ð‚µ‚Ä•K—v‚È‚éŒÙl‚𓾂邱‚Ƃ𓾂¹‚µ‚Þ‚éˆ×‚É‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð”F‚ß‚à‚Á‚ÄŒÙl‚ð‚µ‚Ä‚»‚ÌE–±‚ɈÀ‚·‚邱‚Ƃ𓾂¹‚µ‚ß‚½‚é‚à‚Ì‚È‚èB’A‚µ‚±‚ꂪˆ×‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚É’˜‘å‚Ȃ鑹ŠQ‚ð”í‚炵‚ß‚´‚邱‚Æ‚ð—v‚·‚邪ŒÌ‚ÉÅŒã‚UŒÂŒŽˆÈ“à‚Ì‹‹—¿‚É•t‚«‚©‚‚T‚O‰~‚ðŒÀ“x‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ÌÂŒ ‚ð•ÛŒì‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿‚±‚Ì“_‚̓tƒ‰ƒ“ƒX–@Œn‚Ì—§–@—á‚æ‚è‚àæŽæ“ÁŒ ‚͈̔͂ðk­‚¹‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµi’S‚P‚S‚PðA•§‚Q‚P‚O‚Pð‚S†jB

‘æŽl@“ú—p•i‹Ÿ‹‹‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í“ú—p•i‚ð‹Ÿ‹‹‚µ‚½‚éŽÒ‚ׂ̈ɂ»‚Ì‘ã‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚ðŽó‚­‚éÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿Â–±ŽÒ–”‚Í‚»‚Ì•}—{‚·‚ׂ«“¯‹‚Ìe‘°•À‚тɉƑ°‹y‚Ñ‚»‚Ì–l›X‚̶Šˆ‚É•K—v‚È‚éˆùH•i‹y‚Ñd’Y–û‚Ì‹Ÿ‹‹‚É•t‚«‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ì‚È‚èBŒÌ‚ɶŠˆ‚É•K—v‚È‚ç‚´‚镨iŽðA‰ÙŽqA‰Œ‘“™j‚Í‚»‚Ì•”—Þ‚É‘®‚¹‚¸–”“úí‚Ì•K—v•i’†‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‰E‚ÉŽ¦‚·ˆÈŠO‚Ì•¨iˆß•žAŠí‹ïA•MŽ†“™j‚Í‚±‚ê‚ð•ïŠÜ‚¹‚¸B®ã‹L‚Ì“ú—p•i‚ÉŠÖ‚·‚éÂŒ ‚ð‚¢‚¦‚Ç‚àÅŒã‚Ì‚UŒÂŒŽŠÔ‚É‹Ÿ‹‹‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚É•t‚¢‚Ä‚Ì‚ÝæŽæ“ÁŒ ‚Ɉ˂è‚Ä’S•Û‚¹‚ç‚é‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚P‚OðjB

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚à‚Ü‚½–³Ž‘ŽYŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚éŽïˆÓ‚Éo‚Ä‚½‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚¯‚¾‚µãq‚¹‚镨•i‚͉½‚ê‚à“úí‚̶Šˆ‚ÉŒ‡‚­‚ׂ©‚ç‚´‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä•n¢ŽÒ‚ÍŒ»‹à‚ð‚à‚Á‚Ä‚±‚ê‚ðw‚¤‚±‚Æ”\‚í‚´‚éꇑ½‚µBŒÌ‚É–@—¥ã‚ɉ—‚¢‚Ä‚»‚Ì‘ã‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚ðŠm•Û‚·‚é‚É”ñ‚´‚ê‚΂±‚ê‚ð‹Ÿ‹‹‚·‚éŽÒ‚È‚©‚é‚ׂ­‚»‚ÌŒ‹‰ÊI‚ɉÆl‚Æ‹¤‚ɶŠˆ‚É‹‡‚·‚邱‚Æ‚È‚µ‚Æ‚¹‚¸B‚±‚ꑦ‚¿‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚ðŠQ‚¹‚´‚éŒÀ“x‚ɉ—‚¢‚Ä“Á‚É‚»‚Ì‹Ÿ‹‹ŽÒ‚ð•ÛŒì‚µ‚à‚Á‚Ä–±ŽÒ‚ð‚µ‚Ä‚»‚Ì‹Ÿ‹‹‚ðŽó‚­‚é•Ö‚𓾂¹‚µ‚ß‚½‚銈ȂȂèB

‘æ“ñŠ¼@“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‘æˆê€@“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ 

“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‚Í–±ŽÒ‚ÌŠ—L‚É‘®‚·‚é“Á’è“®ŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚éæŽæ“ÁŒ ‚ðˆà‚¤B‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ɉ˂è‚Ä’S•Û‚¹‚ç‚é‚ׂ«ÂŒ ‚Ͷ‚ÉŒf‚®‚锪Ží‚ÌŒ´ˆö‚æ‚趂¶‚½‚é‚à‚̂Ȃ邱‚Æ‚ð—v‚·i‚R‚P‚PðjB

‚P@•s“®ŽY‚Ì’À‘ÝŽØ

‚Q@—·“X‚Ìh”‘

‚R@—·‹q–”‚͉ו¨‚̉^”À

‚S@Œö—™‚ÌE–±ã‚̉ߎ¸

‚T@“®ŽY‚Ì•Û‘¶

‚U@“®ŽY‚Ì”„”ƒ

‚V@Ží•c–”‚͔엿‚Ì‹Ÿ‹‹

‚W@”_H‹Æ‚̘J–±

ˆÈã—ñ‹“‚¹‚錴ˆö‚æ‚趂¶‚½‚éÂŒ ‚ð—L‚·‚éŽÒ‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚ÌŠî‚­Š‚ÌŠÏ”O‚ð‚P‚É‚¹‚¸B¡‚±‚Ì•û–Ê‚æ‚èŠÏŽ@‚·‚é‚Æ‚«‚Í“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‚±‚ê‚ð‚Q‚Ì•”—Þ‚É‹æ•Ê‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂµB‚»‚Ì‘æˆê”TŽŠ‘æŽl‚ÌŽ–—R‚Ɉö‚é‚à‚͈̂Öق̎¿“ü‚ ‚肵‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿ÂŒ ŽÒ‚Í‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ð‚à‚Á‚Ä‚ ‚½‚©‚àŽ©ŒÈ‚ׂ̈Ɏ¿•¨‚ƈׂê‚é”@‚­ŽvˆÒ‚·‚é‚ðí‚Æ‚·BŽ§‚µ‚Ä‚±‚ÌŠÏŽ@‚ÍŽŠ“–‚Æ”F‚Þ‚é‚ׂ«‚ªŒÌ‚É–@—¥‚Í‚»‚̈ӎv‚É]‚¢Ž¿Œ ŽÒ‚Æ“¯—l‚É‚»‚Ì•¨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¹‚µ‚ß‚½‚é‚È‚èBƒhƒCƒc–¯–@‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚Ì•”—Þ‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð‚à‚Á‚Ä–@’莿Œ ‚ƈׂµ‚½‚é‚Í‘¦‚¿‚±‚Ì——R‚ÉŠO‚Ȃ炸B‚±‚ê‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚Ä‘æŒÜ”TŽŠ‘攪‚͈ê”ÊÂŒ ŽÒ‚ׂ̈ɒS•Û‚ÌŒ´ˆö‚ðˆ×‚µ‚½‚é‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿æŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ª‚»‚ÌŒ —˜‚Ì–Ú“I•¨‚𖱎҂̎‘ŽY’†‚ɉÁ‚¦–”‚Í‚±‚ê‚ð•Û‘¶‚µ‚½‚é‚Ɉ˂è‚Ä‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚Ì‹¤“¯’S•Û‚ð‘‰Á‚µ‚½‚邪ŒÌ‚Éæ‚»‚ÌŒ´ˆö‚ðˆ×‚µ‚½‚éŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚éŽïˆÓ‚ÉŠO‚È‚ç‚´‚é‚È‚èB‚±‚Ì‹æ•Ê‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚̇ˆÊ‚ð’è‚Þ‚é‚É•t‚«r‚¾d—v‚È‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚R‚OðjB

‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‰E‚ÉŽ¦‚·Œ´‘¥‚É‚Í‚P‚Q‚Ì—áŠO‚ ‚èB‘¦‚¿•s“®ŽY’À‘Ý‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì’À‘ÝŽØ‚Ì–Ú“I•¨‚½‚é“y’n‚̉ʎÀ‚É•t‚¢‚Ä‚Í‚Þ‚µ‚ë’S•Û‚ÌŒ´ˆö‚ðˆ×‚µ‚½‚é——R‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚P‚Rð‚P€jB‘æ‚R‚P‚Sð‚ÉŒf‚°‚½‚é‹àŠz‚É•t‚¢‚Ä‚à‚Ü‚½“¯‚¶B

ˆÈ‰ºŠeŽí‚Ì“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É•t‚«–¯–@‚É‹K’è‚·‚銂̗v—Ì‚ðà–¾‚¹‚ñ‚Æ‚·B

‘æˆê@•s“®ŽY’À‘Ý‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í•s“®ŽY‚ÌŽØ’À‚»‚Ì‘¼’À‘ÝŽØŠÖŒW‚æ‚趂¶‚½‚é’ÀŽØl‚Ì–±‚É•t‚«‚»‚Ì“®ŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚P‚QðjB‚±‚êƒ[ƒ}–@ˆÈ—ˆ”‘‚Ì–@—¥‚É”F‚ނ銂ɂµ‚Ä“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÌŽñˆÊ‚ðè‚Þ‚é‚à‚Ì‚È‚èBƒhƒCƒc–@‚É‚Í‚±‚ê‚ð–@’莿Œ ‚ƈׂµƒtƒ‰ƒ“ƒX‘ˆê”Ê‚ÌŠwŽÒ‚à‚Ü‚½ˆÃ–Ù‚ÌŽ¿Œ ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ðà–¾‚¹‚èB‚¯‚¾‚µ•s“®ŽY’À‘Ýl‚ׂ̈ɂ±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð”F‚ß‚½‚銈Ȃ͕Lèí’ÀŽØl‚ª‚»‚Ì•s“®ŽY‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚é“®ŽY‚ð‚à‚Á‚ÄŽ©ŒÈ‚ÌÂŒ ‚Ì’S•Û‚ÆŒ©‚½‚邪ŒÌ‚ÉŠO‚Ȃ炸BŽ§‚µ‚Ä“y’nAŒš•¨‚Ì’À‘ÝŽØ‚Í“úíŒál‚ÌŽù—v‚ð[‚½‚µ‚©‚ÂŒoÏãÅ‚à—L‰v‚È‚é—˜B•û–@‚Ȃ邪ŒÌ‚É‚±‚ê‚ð§—ã‚·‚éŽïŽ|‚Éo‚Ä‚½‚é‚à‚Ì‚È‚èB

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í–}‚Ä’À‘ÝŽØŠÖŒW‚ÉŠîˆö‚·‚é’À‘Ýl‚ÌÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿•s“®ŽY‚ÌŽØ’À‚ð‰‚ß‚Æ‚µ’ÀŽØl‚ª“Á–ñ‚Ɉö‚è‚Ä•‰’S‚¹‚éC‘U”ï‚ÌžŠÒ‹y‚Ñ•s“®ŽY‚ɉÁ‚¦‚½‚鑹ŠQ‚Ì”…ž‚ð‹‚Þ‚éÂŒ ‚Ì”@‚«‚±‚ê‚È‚èB‚±‚ê‚É”½‚µ‚Ä’À‘ÝŽØ‚ÉŠî‚©‚´‚éÂŒ i—áA‘Ý‹à‚Ì•ÔŠÒ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é‚à‚Ìj‚͉½‚ê‚à‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ɉ˂è‚Ä’S•Û‚¹‚ç‚ê‚´‚邱‚Ɩܘ_‚È‚è‚Æ‚·B

–”‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í’ÀŽØl‚Ì“®ŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·BŒÌ‚É“y’n‚Ì’À‘Ýl‚Í’ÀŽØ’n‚É‘¶‚·‚錚•¨‚»‚Ì‘¼‚Ì’è’…•¨‚Ìã‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚ð—L‚·‚邱‚Æ‚È‚µBŽ§‚µ‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚½‚é“®ŽY‚Í“y’n‚Ì’À‘ݎ؂ɉ—‚¯‚é‚ÆŒš•¨‚Ì’À‘ݎ؂ɉ—‚¯‚é‚ƂɈ˂è‚Ä‚»‚ÌŽí—Þ‚ðˆÙ‚É‚·‚銂 ‚èB‘¦‚¿“y’n‚Ì’À‘ÝŽØ‚ÉÝ‚è‚Ä‚Í’À‘Ýl‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Íiˆêj’ÀŽØ’n‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚é“®ŽYi“ñj’ÀŽØ’n‚Ì—˜—p‚ׂ̈ɂ·‚錚•¨‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚é“®ŽYiŽOj“y’n‚Ì—˜—p‚É‹Ÿ‚µ‚½‚é“®ŽYiŽlj’ÀŽØl‚Ìè—L‚ÉÝ‚é’ÀŽØ’n‚̉ʎÀ‚Ìã‚É‘¶Ý‚·B–”Œš•¨‚Ì’À‘ÝŽØ‚ÉÝ‚è‚Ä‚Í‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í’ÀŽØl‚ª‚»‚ÌŒš•¨‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚é“®ŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚P‚RðjB

“y’n–”‚ÍŒš•¨‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚é“®ŽY‚Æ‚Íí”õ‚Ì–Ú“I‚ð‚à‚Á‚Ä‚±‚ê‚É•t’u‚¹‚镨‚ðˆà‚¤B’A‚µ‰c‹Æ‚ׂ̈ɂ·‚é‚ƶŠˆ‚Ì—p‚É‹Ÿ‚·‚é‚Æ‚ð–â‚킸B—Ⴆ‚Γy’n‚Ì—˜—p‚ׂ̈ɂ±‚ê‚Éí’u‚¹‚éMŽÔA‹”n‚Ì—Þ–”‚ÍŒš•¨‚Ì’†‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚鉦A’\y‚Ì”@‚«‚±‚ê‚È‚èBŒÌ‚É‹à‹âA—L‰¿ØŒ”A“ú—p•i“™‚Í–}‚Ä‚±‚ê‚ð•ïŠÜ‚¹‚´‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B

‚±‚ê‚ÉŠˆàu’ÀŽØ’nv‚Ƃ̓ˆ[ƒƒbƒp”‘‚Ì–@—¥‚ɉ—‚¯‚é”@‚­“y’n‚Ìã‚É‘¶‚·‚錚•¨‚ð‚à•ïŠÜ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚µB‘¦‚¿u’ÀŽØ’n‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚é“®ŽYv‚Æ‚Í‚»‚Ì“y’n‚Ìã‚É‘¶‚·‚錚•¨‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚é“®ŽY‚ð•À‚¹ˆà‚¤‚à‚Ì‚Æ‚·B‚à‚µ‘R‚炸‚Æ‚¹‚Γy’n’ÀŽØl‚ÌZ‰Æ‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚é“®ŽY‚Ì”@‚«‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I‚ƈׂ炴‚é‚ÉŽŠ‚è—§–@‚ÌŽïŽ|‚É”½‚·‚邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸BŒÌ‚É‘æ“ñ‚Ìu’ÀŽØ’n‚Ì—˜—p‚ׂ̈ɂ·‚錚•¨‚Æ‚ÍŽå‚Æ‚µ‚Ä’ÀŽØ’nˆÈŠO‚ÉÝ‚é‚à‚Ì‚ðˆà‚¤B‰½‚Æ‚È‚ê‚΂»‚Ì“y’n‚Ìã‚É݂錚•¨‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚é“®ŽY‚Í“y’n‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚é“®ŽY‚Ì’†‚É•ïŠÜ‚¹‚ç‚é‚ׂ¯‚ê‚΂ȂèBŒÌ‚É–”‘æŽO‚Ìu“y’n‚Ì—˜—p‚É‹Ÿ‚¶‚½‚é“®ŽYv‚Ì”@‚«‚à’ÀŽØ’n–”‚Í‚»‚Ì—˜—p‚ׂ̈ɂ·‚錚•¨ŠO‚ÉÝ‚é‚à‚Ì‚É•t‚«‚»‚Ì•K—v‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚µB

•s“®ŽY’À‘ÝŽØ‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚͉E‚ÉŒf‚°‚½‚é’ÀŽØl‚Ì“®ŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚ðŒ´‘¥‚Æ‚·B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚ǂංɎ¦‚·‚Q‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í‚»‚êˆÈŠO‚ÌàŽY‚É‹y‚Ô‚à‚Ì‚Æ‚·B

iˆêj’ÀŽØl‚Ì÷“n–”‚Í“]‘Ý‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í’À‘Ýl‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í÷Žól–”‚Í“]ŽØl‚Ì“®ŽY‚É‹y‚Ô‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚P‚SðjB’A‚µ‚»‚Ì“®ŽY‚Íã‚Éq‚ׂ½‚é’ÀŽØl‚Ì“®ŽY‚Æ“¯ˆê‚Ì—vŒ‚ð‹ï”õ‚·‚ׂ«‚±‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸B‚±‚Ì‹K’è‚Í«—ˆ‚ɉ—‚¯‚é÷Žól‹y‚Ñ“]ŽØl‚Ì–±‚É•t‚Ä‚Í–w‚Ç–¾•¶‚ð•K—v‚Æ‚¹‚´‚é‚ׂµB‚¯‚¾‚µ’ÀŽØŒ ‚Ì÷“n‹y‚Ñ“]ŽØ‚͉½‚ê‚à’À‘Ýl‚̳‘ø‚ ‚é‚É”ñ‚ê‚΂±‚ê‚ðˆ×‚·‚±‚Ƃ𓾂¸i‚U‚P‚Qð‚P€jB‘¦‚¿–¯–@‚ÌŽïŽ|‚Í÷“n‚Ìꇂɉ—‚Ä÷Žól‚Í’ÀŽØŒ ‚ð³Œp‚·‚é‚Æ“¯Žž‚É«—ˆ’ÀŽØl‚Æ‚µ‚ĈêØ‚Ì•‰’S‚É”C‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·‚é‚É݂邱‚Æ‹^‚¢‚¢‚𑶂¹‚¸B–”“]‘Ý‚Ìꇂɂ¨‚¢‚Ä‚à“]ŽØl‚Í’¼Ú‚É’À‘Ýl‚ɑ΂µ‚Ä‹`–±‚𕉂¤‚à‚̂ƈׂ·‚ªŒÌ‚Éi‚U‚P‚Rðj’À‘Ýl‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ª‚»‚Ì“®ŽY‚É‹y‚Ô‚±‚Æ‚Í“–‘R‚ÌŒ‹‰Ê‚È‚è‚Æ‚·B

ˆÒ‚¤‚É—§–@‚ÌŽåŽ|‚Í÷“n–”‚Í“]‘݈ȑO‚ɉ—‚¢‚Ä’ÀŽØl‚ª•‰’S‚¹‚éŽØ’À‚»‚Ì‘¼‚Ì–±‚É•t‚¢‚Ä‚à‚Ü‚½æŽæ“ÁŒ ‚Ì“K—p‚ ‚é‚à‚̂ƈׂ·‚ÉÝ‚é‚ׂµB‘¦‚¿÷Žól‚Í’ÀŽØŒ ‚Æ‹¤‚É’ÀŽØl‚Ì–±‚ð³Œp‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ–”“]ŽØl‚ɑ΂µ‚Ä‚àŽÀÛ‚±‚ê‚Æ“¯ˆê‚ÌŒ‹‰Ê‚𶂹‚µ‚Þ‚éŽïˆÓ‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚È‚èB‰Ê‚½‚µ‚Ä‘R‚ç‚΂±‚ÌŒ©‰ð‚Í—˜_㎊“–‚Æ”F‚ނ邱‚Ƃ𓾂¸BŽê‚É÷“n‹y‚Ñ“]‘݂͉½‚ê‚à’À‘Ýl‚̳‘ø‚ð—vŒ‚ƈׂ·ˆÈã‚Í÷Žól–”‚Í“]ŽØl‚ð‚µ‚ÄŽz‚Ì”@‚«‰ßd‚Ì•‰’S‚É”C‚¹‚µ‚Þ‚é•K—v‚ðŒ©‚´‚é‚È‚èB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àã‹L‚Ì‹K’è‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚ÌŽÀ—p‚ ‚é‚à‚̂ƈׂ·‚É‚Í‚±‚̉ðŽß‚ðÌ‚ç‚´‚邱‚Ƃ𓾂¸BŽ@‚·‚é‚É—§–@ŽÒ‚Í’ÀŽØl‚ª÷“n–”‚Í“]‘Ý‚ÉÛ‚µ‚Ä’ÀŽØ•¨‚æ‚è‚»‚Ì“®ŽY‚ðŽû‹Ž‚µˆ½‚¢‚Í‚±‚ê‚Æ÷Žól–”‚Í“]ŽØl‚Ì“®ŽY‚Æ‚ð¬Œð‚¹‚µ‚ß‚ñ‚±‚Ƃ𜜂ꂱ‚ê‚ɑ΂µ‚Ä’À‘Ýl‚ð•ÛŒì‚¹‚ñ‚Æ‚·‚éˆê”O‚É‹ì‚ç‚ꂽ‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

’À‘Ýl‚Í÷“n–”‚Í“]‘݂Ɉö‚è÷Žól–”‚Í“]ŽØl‚æ‚è’ÀŽØl‚É•¥‚¤‚ׂ«‹àŠzi‘㉿–”‚ÍŽØ’Àj‚ɑ΂µ‚Ä‚àæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð“¾i‚R‚P‚Sð––•¶jB‚¯‚¾‚µ’ÀŽØl‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚Ì‹àŠz‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂é‚Íʼn’À‘Ýl‚ª‚±‚ê‚É’ÀŽØŒ ‚ðŽæ“¾‚¹‚µ‚ß‚½‚錋‰Ê‚ÉŠO‚Ȃ炸BŒÌ‚É‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚ÌŒ´ˆöŽÒ‚½‚éŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚邱‚ÆŽŠ“–‚È‚ê‚΂ȂèB‘¦‚¿‚±‚Ìꇂɉ—‚¯‚é’À‘Ýl‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍŽ¿‚ÌŠÏ”O‚æ‚è‚à‚Þ‚µ‚ë’S•Û‚ÌŒ´ˆö‚𬂵‚½‚é‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµBŽ§‚µ‚Ä–@•¶‚Íu÷“nl–”‚Í“]‘Ýl‚ªŽó‚­‚ׂ«‹àŠz‚Æ‚ ‚邪ŒÌ‚É‚»‚ÌŠˆà‹àŠz‚Æ‚Í–¢‚¾Žx•¥‚¢‚ðŽó‚¯‚´‚é‚à‚Ì‚ðˆÓ‹`‚·B‘¦‚¿‚±‚Ìꇂɉ—‚¯‚éæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚Í‚»‚Ì‹àŠz‚ðŽó‚¯‚éÂŒ ‚ÆŒ©‚é‚ð‘Ó–‚Æ‚·BŒÌ‚É‚±‚Ì“_‚Í‚³‚«‚Éà–¾‚µ‚½‚é‘æ‚R‚O‚Sð‚Æ‚»‚ÌŽïŽ|‚𓯂¤‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

i“ñj’À‘Ýl‚Í’ÀŽØli–”‚Í’ÀŽØŒ ‚Ì÷Žól‚à‚µ‚µ‚­‚Í“]ŽØlj‚ªè—L–”‚ÍŠŽ‚·‚é‘æŽOŽÒ‚Ì“®ŽYã‚É‚à‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð“¾B‚±‚ê“®ŽYè—L‚ÌŒø—Í‚ÉŠÖ‚·‚é‘æ‚P‚X‚Qð”TŽŠ‘æ‚P‚X‚Tð‚Ì€—p‚Ɉö‚é‚à‚Ì‚È‚èi‚R‚P‚XðjB—Ⴆ‚Î’ÀŽØl‚ª‚»‚Ì’ÀŽØ‚¹‚é•s“®ŽY‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚é“®ŽY‚Í‘¼l‚æ‚èŽØŽó‚¯–”‚ÍŠñ‘õ‚¹‚ç‚ꂽ‚镨‚È‚é‚à’À‘Ýl‚ɉ—‚¢‚Ä“–‰‚»‚ÌŽ–ŽÀ‚ð’m‚炸‚©‚‚±‚ê‚ð’m‚ç‚´‚邱‚Æ‚É•t‚«‰ßŽ¸‚È‚©‚肵‚Æ‚«‚Í®‚»‚Ì“®ŽY‚Ìã‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂ׂµB‚¯‚¾‚µ‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚»‚Ì“®ŽY‚Í’À‘Ýl‚Ìè—L‚É‘®‚¹‚´‚邪ŒÌ‚Éè—L‚Ì‹K’è‚Ɉ˂è‚Ä“–‘R‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚𗈂·‚±‚Æ‚È‚«‚ÍŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àè—LŽÒ‚Æ“¯ˆê—l‚É‚±‚ê‚ð•ÛŒì‚·‚é‚É”ñ‚´‚ê‚΂±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð”F‚ß‚½‚é–Ú“I‚ðŠÑ“O‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚ê‚΂ȂèB’A‚µ‚»‚Ì“®ŽY‚ª“•i–”‚͈⎸•¨‚È‚é‚Æ‚«‚Í‚Q”NŠÔ”íŠQŽÒ‚æ‚è‚»‚̉ñ•œ‚Ì¿‹‚ðŽó‚¯‚´‚邱‚Ƃ𓾂¸i‚P‚X‚RðjBÚׂ͎Ÿ•Ò‚ÉŽŠ‚è‚Ä‚±‚ê‚ðà–¾‚·‚ׂµB

•s“®ŽY’À‘Ý‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðsŽg‚·‚é‚ɂͶ‚ÉŒf‚®‚é‚É‚Q‚̧ŒÀ‚É]‚¤‚±‚Æ‚ð—v‚·B

iˆêj’ÀŽØl‚ÌàŽY‚Ì‘´ŽZ‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í’À‘Ýl‚Í‚»‚ÌÂŒ ‚Ì‘SŠz‚É•t‚«æŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¸‚µ‚Ä‘OŠúA“–Šú‹y‚ÑŽŸŠú‚ÌŽØ’À‚»‚Ì‘¼‚Ì–±‹y‚Ñ‘OŠú•À‚Ñ‚É“–Šú‚ɉ—‚¢‚Ķ‚¶‚½‚鑹ŠQ‚Ì”…ž‚É•t‚¢‚Ä‚Ì‚Ý‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð“¾i‚R‚P‚TðjB‚±‚ê‚ÉŠˆà‘´ŽZ‚ÌꇂƂ͔jŽYA‘Š‘±‚ÌŒÀ’è³”F–”‚Í–@l‚̉ðŽU‚Ì”@‚«Â–±ŽÒ‚ÌàŽY‚ð‹“‚°‚Ä‚±‚ê‚ð‘ÂŒ ŽÒ‚É•ª”z‚·‚éꇂðˆà‚¤B‚¯‚¾‚µ‚±‚ê“™‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä•Ê’i‚Ì‹K’è‚È‚«‚Æ‚«‚Í’À‘Ýl‚ÍŠù‰‚ɉ—‚¯‚éÂŒ ‚Ì‘SŠz‚É•t‚«æŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚݂̂Ȃ炸’ÀŽØl‚ªŠúŒÀ‚Ì—˜‰v‚ðŽ¸‚¤Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä«—ˆ‚ɉ—‚¯‚éŽØ’À‚Ì‘SŠz‚ð‚à¿‹‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂµi‚P‚R‚Vð‚P†A‚P‚O‚R‚Qð‚P€A‚P‚O‚T‚Oð‚Q€jB‰Ê‚½‚µ‚Ä‘R‚ç‚ΓƂè’À‘Ýl‚̂݉ßd‚Ì•ÛŒì‚ðŽó‚­‚é‚ÉŽŠ‚葼‚ÌÂŒ ŽÒ‚Ì—˜‰v‚ðŠQ‚·‚邱‚Æ­‚È‚µ‚Æ‚¹‚¸BŽê‚É’ÀŽØl‚Æ’Ê–d‚µ‚Ä‹•‹U‚ÌØ‘‚ð쬂µ‚à‚Á‚Ä‹‘½‚ÌÂŒ Šz‚ð—v‹‚·‚镾ŠQ‚𶂸‚邱‚Æ—eˆÕ‚È‚é‚ׂµB‚±‚ꑦ‚¿ã‹L‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ɉ˂è‚Ä’S•Û‚¹‚ç‚é‚ׂ«ÂŒ ‚͈̔͂ðŒÀ’è‚·‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚µ‚½‚銈ȂȂèB

‚±‚ê‚ÉŠˆà‘OŠúA“–Šú‹y‚ÑŽŸŠú‚Ƃ͉½‚¼‚âæ‚Ó–Šú‚æ‚茾‚í‚ñ‚É“–Šú‚Æ‚Í‘´ŽZ‚̶‚¶‚½‚鎞‚É–¢‚¾–ž—¹‚¹‚´‚éŠúŠÔ‚ðˆà‚¤B—Ⴆ‚ΔN‚ðˆêŠú‚Æ‚µ‚ÄŽØ’À‚ðŽx•¥‚¤‚ׂ«ê‡‚ɉ—‚¢‚Ä‘´ŽZ‚ ‚肽‚é”N‚ðˆà‚¤”@‚µBŽ§‚µ‚Ä‘OŠú‚Æ‚Í‚»‚Ì‘O”NAŽŸŠú‚Æ‚Í‚»‚Ì—‚”N‚ðˆà‚¤‚±‚Ɩܘ_‚È‚èBŽØ’À‚ÌŽx•¥‚¢ŽžŠú‚Í“Á–ñ‚È‚«ŒÀ‚è‚Í‘æ‚U‚O‚Sð‚Ì‹K’è‚Ɉ˂é‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·B—BŽÀۂɉ—‚¢‚ÄŽx•¥ŽžŠú‚Í•K‚¸‚µ‚àˆêŠú•ª‚Æ‚µ‚ÄŽx•¥‚¤‚ׂ«ŠúŠÔ‚ÌI‚í‚鎞‚É”ñ‚¸‚µ‚ÄŒŽ’è‚ß‚Ìꇂɂ͖ˆŒŽ‚Q‚T“ú‚É‚»‚̈êŠú•ª‚ðŽx•¥‚¤‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·‚é”@‚«‚±‚ƉX‚É‚µ‚Ä‚±‚ê‚ ‚èB‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚ÍŽx•¥ŽžŠú‚Ì”@‰½‚ÉS‚炸ˆêŠú‚Æ’è‚ß‚½‚éŠúŠÔ‚ð•W€‚Æ‚µ‚Äã‹L‚ÌŽOŠú‚ðŽZ’è‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·B

i“ñj’À‘Ýl‚Í•~‹à‚ðŽó‚¯Žæ‚肽‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í‚»‚Ì•~‹à‚ð‚à‚Á‚Ä•ÙÏ‚ðŽó‚¯‚´‚éÂŒ ‚Ì•”•ª‚É•t‚¢‚Ä‚Ì‚ÝæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð“¾i‚R‚P‚UðjB•~‹à‚Æ‚Í’À‘ݎ؂̬—§‚ÉÛ‚µ’ÀŽØl‚ªŽØ’À‚»‚Ì‘¼’ÀŽØ•¨‚É•t‚«•‰’S‚·‚ׂ«Â–±‚Ì’S•Û‚Æ‚µ‚Ä—\‚ß’À‘Ýl‚ÉŒð•t‚·‚é‹àŠz‚ðˆà‚¤B‘¦‚¿’ÀŽØl‚ªŒã“ú‚»‚Ì–±‚Ì•ÙÏ‚ð‘Ó‚éꇂɉ—‚¢‚Ä’¼‚¿‚É‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚Ì•ÙÏ‚É[‚Ä‚ñ‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚È‚èBŒÌ‚É‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä’À‘Ýl‚Íæ‚Õ~‹à‚É•t‚«•ÙÏ‚ðŽó‚¯®•s‘«‚ ‚é‚Æ‚«‰‚ß‚Ä’ÀŽØl‚Ì“®ŽY‚É•t‚«æŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚·BŠ·Œ¾‚·‚ê‚Îæ‚É‚»‚Ì“®ŽY‚É•t‚«æŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¢•~‹à‚Í«—ˆ‚ÌÂŒ ‚ׂ̈ɂ±‚ê‚ð•Û—¯‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‚³‚¸B‚±‚ê“–Ž–ŽÒ‚̈ӎv‚Ɉ˂é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä–”‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚É‘½‘å‚Ì‘¹ŠQ‚ð‹y‚Ú‚³‚´‚éˆ×‚É•K—v‚Æ‚·‚銂ȂèB’A‚µ•~‹à‚ð‚à‚Á‚Ä•ÙÏ‚ðŽó‚­‚é‚à®’ÀŽØl‚É–±‚Ì•s—šs‚ ‚è‚Ä«—ˆ‚É’À‘ÝŽØŠÖŒW‚𑶑±‚¹‚µ‚ނ邱‚Æ‚ð•s—˜‚Æ‚·‚é‚Æ‚«‚Í’À‘Ýl‚͈ê”Ê‚ÌŒ´‘¥‚É]‚¢Œ_–ñ‚̉ðœ‚ðˆ×‚·‚±‚Ƃ𓾂ׂ«‚͖ܘ_‚È‚è‚Æ‚·i‚T‚S‚PðjB

•~‹à‚Ì«Ž¿‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‹c˜_‚ ‚èB¡‚±‚ê‚É‚»‚ÌŠT—v‚ðq‚ׂñ‚É•~‹à‚Í•ÛØ‹à‚Ì‚PŽí‚É‚µ‚Ä‘¼‚ÌŒ_–ñ•ÛØ‹à‚Æ‚»‚Ì«Ž¿‚ð‚P‚É‚·‚邱‚Æ‹^‚¢‚¢‚𑶂¹‚¸B—B]—ˆ•s“®ŽYiŽê‚ɉƉ®j‚Ì’À‘ÝŽØ“–Ž–ŽÒ‚ªŽöŽó‚·‚é‚à‚Ì‚É•t‚«“Á‚É‚±‚Ì–¼Ì‚ðŠµ—p‚·‚é‚Ì‚ÝBŒÌ‚É•ÛØ‹à‚Ì«Ž¿‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŠwŽÒŠÔ‚É‘¶‚·‚é‹c˜_‚Í–}‚Ä•~‹à‚É“K—p‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚È‚è‚Æ‚·B

•~‹à‚ÌŽöŽó‚Í’À‘ÝŽØ‚É]‚½‚éˆêŽí‚Ì‘H¬Œ_–ñ‚É‚µ‚Ä’ÀŽØ•¨‚ÉŠÖ‚µ‚Ķ‚¸‚邱‚Æ‚ ‚é‚ׂ«’ÀŽØl‚Ì–±‚ð’S•Û‚·‚é–Ú“I‚Éo‚Âé‚à‚Ì‚Æ‚·BŽ§‚µ‚Ä‚±‚ÌŒ_–ñ‚Í’Êí••‹à‚É”ñ‚´‚éˆê’è‚Ì‹àŠz‘¦‚¿‘ã‘Ö•¨‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚Ì–Ú“I‚ƈׂ·‚ªŒÌ‚É’À‘Ýl‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í’¼‚¿‚É‚»‚ÌŠ—LŒ ‚ðŽæ“¾‚µ‚©‚ˆӂɂ±‚ê‚ðˆ•ª‚·‚邱‚Ƃ𓾖”’ÀŽØl‚Í’À‘ÝŽØŠÖŒW‚Ì‘¶‘±‚·‚éŠÔ‚»‚Ì•ÔŠÒ‚ð‹‚ނ邱‚Ƃ𓾂¸B’À‘ÝŽØ‚ÌI—¹‚ÉÛ‚µ’ÀŽØl‚ɉ—‚¢‚Ä•s—šs‚ÌŽ–ŽÀ‚È‚«‚Æ‚«‚Í‚»‚Ì‘SŠz‚Ì•ÔŠÒ‚ðŽó‚­‚ׂ­”½‘΂Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í’À‘Ýl‚Í•ÙÏ‚È‚«‹àŠz‚ɉž‚¶‚Ä•~‹à‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚Ì•ÙÏ‚É[‚Ä•ÔŠÒ‚Ì‹`–±‚ð–Æ‚é‚é‚à‚Ì‚Æ‚·BŒÌ‚É’ÀŽØl‚͉ʂ½‚µ‚Ä•~‹à‚Ì•ÔŠÒ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂é‚â–”‚»‚Ì•ÔŠÒ‚¹‚µ‚ނ邱‚Ƃ𓾂ׂ«‹àŠz”@‰½‚Í’À‘ÝŽØŠÖŒW‚ÌI—¹‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚Å‚ÍŠm’肹‚´‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

ãq‚¹‚銂Ɉ˂ê‚Ε~‹àŒ_–ñ‚͉ðœðŒ•tÁ”ïŠñ‘õ‚ÆŽ¿Œ_–ñ‚Ƃ𬇂µ‚½‚é”@‚«‚à‚Ì‚Æ‚·B•’Ê‚ÌÁ”ïŠñ‘õ‚Æ‘ŠˆÙ‚Ȃ銂͒À‘Ýl‚ÌÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚µ’ÀŽØl‚ׂ̈ɂ»‚Ì–Ú“I•¨‚ð•ÛŠÇ‚·‚邱‚Æ‚ðŽåŠá‚Æ‚¹‚´‚é‚ÉÝ‚èB‘¦‚¿‚±‚Ì“_‚ÍŽ¿Œ_–ñ‚Æ‚»‚ÌŒø—p‚𓯂ӂé‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä’À‘Ýl‚Í•~‹à‚É•t‚«—Dæ•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂ׂ­BŽ§‚µ‚Ä’ÀŽØl‚̈ê”ÊÂŒ ŽÒ‚Í‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚Ì•ÔŠÒ‚ð‹‚Þ‚éÂŒ ‚ð·‚µ‰Ÿ‚³‚¦‚¤‚邱‚Ƃ𓾂¸B‚±‚ê•~‹àŒ_–ñ‚Ì–{Ž|‚É‚µ‚Ä“–Ž–ŽÒ‚̈ӎv‚à‚Ü‚½‚±‚ê‚ÉÝ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·BŒÌ‚É‚±‚ÌŒ_–ñ‚ÍŒˆ‚µ‚ĈꕔŠwŽÒ‚ÌŽå’£‚·‚é”@‚«‘ŠŽE‚Ì—\–ñ‚Æ‚Ì‚ÝŒ©‚é‚ׂ«‚É”ñ‚´‚é‚È‚èB

‘R‚ç‚Ε~‹àŒ_–ñ‚ÍŽ¿Œ ‚ÌÝ’è‚È‚é‚â‚Ɖ]‚¤‚É‚±‚Ì“_‚ÍÅ‚à‹c˜_‚Ì‘¶‚·‚銂ȂèB]—ˆ‘½”‚ÌŠwŽÒ‚ÍŽ¿Œ à‚ðÌ‚ê‚èB’A‚µ‚»‚Ìà–¾‚Ì•û–@‚É•t‚¢‚Ä‚Í“ñ—l‚ÌŒ©‰ð‚ ‚èB‘æˆê‚ÌŒ©‰ð‚Í•~‹à‚»‚ÌŽÒ‚Ìã‚ÉŽ¿Œ ‘¶—§‚·‚é‚à‚̂ƈׂ·‚ÉÝ‚èB—B‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚ÄŽ¿Œ ‚͈ê’è‚Ì‹àŠz‘¦‚¿‘ã‘Ö•¨‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚ƈׂ·‚ªŒÌ‚É‚±‚ê‚ðˆê‚Ì•Ï‘¥Ž¿‚ÆÌ‚·‚é‚Ì‚ÝB‚±‚êƒ[ƒ}–@ˆÈ—ˆÅ‚à‚Ђ낭s‚í‚é‚錩‰ð‚È‚è‚Æ‚·iƒfƒ‹ƒ“ƒuƒ‹ƒq‚Q‚V‚Qß––€Aƒvƒ‰ƒjƒIƒ‹‚QŠª‚Q‚R‚X‚PßjB‚±‚ÌŒ©‰ð‚Í•~‹àŒ_–ñ‚Ì–Ú“I‹y‚ÑŒø—pã‚æ‚èŠÏŽ@‚·‚é‚Æ‚«‚Í›†‚É‚»‚Ì——R‚È‚«‚É”ñ‚¸B‘¦‚¿Á”ï‘ÝŽØã‚ÌÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚éꇂɔñ‚´‚é‚à–”‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Í‹à‘K‚È‚é‚àŽÀŽ¿ã‚æ‚茾‚¦‚ΈêŽí‚̪’ï“–‚ÉŠO‚È‚ç‚´‚éŠÏ‚È‚«‚±‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àŽ¿Œ ‚Í–{—ˆ‘¼•¨Œ ‚Ì‚P‚É‚µ‚Ä‘¼l‚ÌŠ—L‚É‘®‚·‚é“Á’蕨‚Ìè—L‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð—vŒ‚Æ‚µˆê’è‚Ì‹àŠz‚ð•ÔŠÒ‚·‚é”@‚«Â–±‚𕉂¤ó‘Ô‚Æ‚Í‘å‚¢‚É‘ŠˆÙ‚È‚é‚à‚Ì‚Æ‚·BŒÌ‚ɉ¼—ß‚É’S•Û‚Ì–Ú“I‚ð‚à‚Á‚Ä‚·‚é‚É‚à‚¹‚æ•~‹à‚Ìã‚ÉŽ¿Œ ¬—§‚·‚é‚à‚̂ƈׂ·”@‚«‚ÍŽ¿Œ ‚Ì«Ž¿‚É”w’y‚µ‰¸“–‚Ȃ錩‰ð‚ÆÌ‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸B

‘æ“ñ‚ÌŒ©‰ð‚Í•~‹àã‚ÌŒ —˜‚ð‚à‚Á‚ÄÂŒ Ž¿‚ƈׂ·à‚É‚µ‚Ä‘½­‚̨—Í‚ ‚èB‘¦‚¿’ÀŽØl‚Í’À‘Ýl‚ɑ΂µ‚Ä•~‹à‚Ì•ÔŠÒ‚ð‹‚Þ‚éÂŒ ‚ð—L‚µ’À‘Ýl‚Í‚±‚ÌÂŒ iŽ©ŒÈ‚ɑ΂·‚éj‚Ìã‚ÉŽ¿Œ ‚ðŽæ“¾‚·‚é‚à‚̂ƈׂ·‚ÉÝ‚èi‰¡“c”ŽŽmA•¨Œ –@‚U”Å‚U‚S‚O•ÅjB‚±‚Ìà‚ÍI–­‚ɉ߂¬ŽÀÛ‚Ì–@—¥ó‘Ô‚É“K‡‚¹‚¸B‚¯‚¾‚µ“–Ž–ŽÒ‚̈ӎv‚Í’¼‚¿‚É•~‹à‚»‚ÌŽÒ‚ð‚à‚Á‚Ä•ÙÏ‚É[‚Ä‚ñ‚Æ‚·‚é‚ÉÝ‚èB‚»‚Ì•ÔŠÒ‚ð‹‚Þ‚é«—ˆ‚ÌÂŒ ‚ð’S•Û‚ƈׂ·”@‚«‰I‹È‚¹‚éŠT”O‚ð—L‚·‚邱‚Æ‚È‚µB‚©‚‚»‚ꂱ‚ÌŒ©‰ð‚ÍÂŒ Ž¿‚ÉŠÖ‚·‚é–¯–@‚Ì‹K’è‚Æ‚à‘Š—e‚ꂸŽê‚ÉÂŒ Ž¿‚ÍŽ¿Œ ŽÒ‚ÉÂŒ Ø‘‚ðŒð•t‚·‚邱‚Æ‚ð—vŒ‚ƈׂ·‚ªŒÌ‚Éi‚R‚U‚Rðj’ÀŽØl‚Í•~‹à‚ÌŽóŽæØ‘‚ð’À‘Ýl‚ÉŒð•t‚¹‚´‚邱‚Ƃ𓾂´‚é”@‚«•sð—‚Ȃ錋‰Ê‚𶂸‚é‚ÉŽŠ‚é‚ׂµB—]”y‚Í•K‚¸‚µ‚àŽ¿Œ ŽÒ‚Æ‘æŽO–±ŽÒ‚Æ‚Ì•Êl‚È‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚ðŽå’£‚·‚é‚É”ñ‚¸B–”ˆê•”ŠwŽÒ‚Ìà‚Æ‚µ‚ÄŽ©ŒÈ‚ɑ΂·‚錠—˜‚Í‚»‚Ì«Ž¿ã‚±‚ê‚ðsŽg‚·‚邱‚Æ•s‰Â”\‚Ȃ邪ŒÌ‚É‚»‚ÌŽ¿“ü‚ÌŒø‚È‚«‚à‚̂ƈׂ·”@‚«Œ©‰ð‚à‚±‚ê‚ð̂炸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àŽz‚­•~‹àŽöŽó‚Ì–Ú“I‚É“K‡‚¹‚´‚éà‚É‚ÍŽ^“¯‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB

ˆÒ‚¤‚É•~‹àŒ_–ñ‚Í«—ˆ‚Ì–±‚É•t‚«—\‚ß‚»‚Ì•ÙÏ‚É[‚‚ׂ«‹àŠz‚ð‹Ÿ‚·‚éˆêŽí‚ÌŒ_–ñ‚ÉŠO‚Ȃ炸BŽ§‚µ‚Ä‚»‚ÌŒø—Í‚Í•¨Œ “I‚É‚µ‚ÄŽ¿Œ_–ñ‚É–w‚Ç‘Š“¯‚¶‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‘O‚Éà–¾‚¹‚é”@‚­Ž¿Œ Ý’è‚ÌꇂƂ͖@—¥ŠÖŒW‚Ì«Ž¿‚ðˆÙ‚É‚µ‚©‚–±”­¶‚¹‚Î’¼Ú‚É‚»‚Ì‹àŠz‚ð‚à‚Á‚Ä•ÙÏ‚É[‚Ä‚ñ‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚È‚èB‚±‚ÌŒ©‰ð‚ɑ΂µ‚Ä‹N‚±‚é‚ׂ«—L—Í‚È‚é”ñ“ï‚ÍÂŒ ŽÒ’†‚̈½‚éŽÒ‚É—D挠‚ð‹»‚×‚ñ‚Æ‚·‚é‚É‚Í–@’ì‚ÌŒ´ˆö‚Ɉ˂炴‚é‚ׂ©‚炸BŽ§‚µ‚Ä‚»‚Ì•û–@‚ÍŽ¿Œ –”‚Í’ï“–Œ ‚ðÝ’è‚·‚éŠO‚É‚Í‚±‚ê‚È‚«‚É”ñ‚¸‚â‚ÆžH‚¤‚ÉÝ‚èBŒÅ‚æ‚è’S•Û•¨Œ ‚ÌŽí—Þ‚Í–@—¥‚É‚±‚ê‚ðŒÀ’肵“–Ž–ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ä‚»‚êˆÈŠO‚Ì‚à‚Ì‚ð‘nÝ‚·‚邱‚Æ‚ð‹–‚³‚¸B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à–@—¥‚ɉ—‚¢‚ÄŽ¿Œ ‚ÌÝ’è‚É‹Ï‚µ‚«Œø—͂𶂸‚é–@—¥sˆ×‚ð”F‚ނ邱‚Æ‚Í‚·‚±‚µ‚à‚±‚ê‚ð–W‚°‚¸B•~‹àŒ_–ñ‚Í‘¦‚¿‚»‚̈ê—á‚É‚µ‚ÄÏ”N‚ÌŠµK–@‚Æ‚µ‚Äs‚í‚ê‚©‚”@‰½‚È‚é‹­s“I–@‹K‚É‚à”½‚·‚邱‚Æ‚È‚«‚ªŒÌ‚É–¯–@‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚»‚ÌŒø—Í‚ð”F‚ß‚½‚é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚È‚èi_ŒËŽuŒ —˜Ž¿˜_v‚Q‚V‚X•ÅˆÈ‰ºŽQÆjB

‘æ“ñ@—·“Xh”‘‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í—·“XŽål‚ª—·‹qA‚»‚Ì]ŽÒ‹y‚Ñ‹”n‚Ìh”‘—¿•À‚тɈùH—¿‚É•t‚«‚»‚Ì—·“X‚É‘¶‚·‚éŽè‰×•¨‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚P‚VðjBŒÌ‚É‚±‚ê‚ÉŽ¦‚·ˆÈŠO‚ÌÂŒ i—áA—§‘Ö‹àj‚Í‚±‚ê‚ð’S•Û‚¹‚¸–”‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Í—·“X‚ÉŒ»Ý‚·‚éŽè‰×•¨‚ÉŒÀ‚èŽè‰×•¨‚ÆÌ‚·‚ׂ©‚ç‚´‚镨i—áAŽÔ”nj‹y‚Ñ—·“XŠO‚ÉÝ‚éŽè‰×•¨‚Í‚±‚ê‚ð•ïŠÜ‚¹‚¸B‚±‚ê‚Ü‚½—·“XŽål‚Í‚»‚Ìh”‘‚·‚é—·‹q‚ÌŒg‘Ñ•i‚ðŽ¿•¨‚ÆŒ©‚½‚é‚Ɉö‚é‚È‚èBŒÌ‚É–”‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É‚àè—L‚ÉŠÖ‚·‚é‘æ‚P‚X‚Qð”TŽŠ‘æ‚P‚X‚Tð‚Ì‹K’è‚ð€—p‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚P‚XðA‚R‚V‚O•ÅjB

‘æŽO@‰^—A‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚͉^‘—l‚ª—·‹q–”‚͉ו¨‚̉^‘—’À‹y‚Ñ•t‚Ì”ï—p‚É•t‚«‰^‘—l‚ÌŽè‚É‘¶‚·‚é‰×•¨‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚P‚WðjB‘¦‚¿‰^‘—l‚ׂ̈ɗ·‹q–”‚͉ו¨‚̉^’À‹y‚Ñ•t”ï—pi‰^‘—l‚ª—§‘Ö‚½‚éŠÖÅ•ÛŒ¯—¿“™j‚ÌžŠÒ‚ðŽó‚­‚éÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚͉^‘—l‚Ɉϑõ‚¹‚ç‚ꂽ‚é‰×•¨‚ÉŒÀ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚ê‚Ü‚½‘O‚QŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ“¯ˆê‚ÌŠÏ”O‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚É‚µ‚ĉ^‘—l‚Í‚±‚ê“™‚Ì–±‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚¯‚´‚é‚Æ‚«‚Í‚»‚̶—¡‚ÉÝ‚é‰×•¨‚𷉟‚¦‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä—Dæ•ÙÏ‚É[‚Ä‚ñ‚±‚Æ‚ðŠú‚µ‚½‚邪ŒÌ‚È‚èBŒÌ‚Ɉê’Uˆø“n‚µ‚ðˆ×‚µ‚½‚éŒã‚Í‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¸B‚¯‚¾‚µ‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚»‚Ì‘¼‚Ì‘æŽOŽÒ‚É•s‘ª‚Ì‘¹ŠQ‚𶂹‚´‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·‚ê‚΂ȂèB

‚±‚ê‚ÉŠˆà‰^‘—l‚Æ‚Í–}‚ĉ^‘—‚ðˆ×‚·ŽÒ‚ðˆà‚¢‚»‚ÌŽ©‘Rl‚½‚é‚ƉïŽÐ‚»‚Ì‘¼‚Ì–@l‚½‚é‚ƂɈ˂è‚Ä·•Ê‚ ‚邱‚Æ‚È‚µB–”‰^‘—‚ð‰c‹Æ‚Æ‚·‚éŽÒ‚È‚é‚ƔۂƂð–â‚í‚´‚é‚È‚èB

‰^‘—l‚ª‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðsŽg‚·‚é‚É‚Í‚»‚Ì–Ú“I•¨‚½‚é‰×•¨‚ªŽ©ŒÈ‚ÌŽè—¡‚É‘¶‚µ‚©‚—·‹q–”‚͉^‘—l‚ÌŠ—L‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—·‹q‚ªŽÔ’†–”‚Í‘D’†‚ÉŒg‘Ñ‚·‚é‰×•¨‚Ì”@‚«‚͉^‘—l‚Ìè—L‚ÉÝ‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚±‚Ƃ𓾂¸B–”‰^‘—‚ðˆÏ‘õ‚³‚ꂽ‚é‰×•¨‚ÍŽÀۈϑõŽÒ‚ÌŠ—L‚É‘®‚¹‚´‚邱‚Æ‚È‚µ‚Æ‚¹‚¸B‘R‚é‚É‚±‚ê“™‚Ìꇂɂ¨‚¢‚Ä‚à‰^‘—l‚ð‚µ‚Äˆê”Ê‚Ìè—LŽÒ‚Æ“¯ˆê‚Ì•ÛŒì‚ðŽó‚¯‚µ‚ß‚à‚Á‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¹‚µ‚Þ‚é•K—v‚ ‚邪ŒÌ‚É–¯–@‚Í‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É‚à‘æ‚P‚X‚Qð”TŽŠ‚P‚X‚Tð‚Ì‹K’è‚ð€—p‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èi‚R‚P‚XðjB

‘æŽl@Œö—™•ÛØ‹à‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í•ÛØ‹à‚ð‹Ÿ‚µ‚½‚éŒö—™‚ÌE–±ã‚̉ߎ¸‚ÉŒ´ˆö‚¹‚éÂŒ ‚É•t‚«‚»‚Ì•ÛØ‹à‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚Q‚OðjB‘¦‚¿‚»‚̉ߎ¸‚Ɉö‚è‚Ķ‚¶‚½‚鑹ŠQ‚Ì”…ž‚ðŽó‚­‚éÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚é‚à‚Ì‚È‚èBŒµŠi‚ÉŒ¾‚¦‚΂ނµ‚ëŒö‚ɑ΂µ‚Ä•ÛØ‹à‚Ì•ÔŠÒ‚ð‹‚Þ‚éÂŒ ‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚à‚Ü‚½‘O‚RŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É“¯‚¶‚­’S•Û‚Ì–Ù–ñ‚ ‚è‚Æ‚Ì„‘ª‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä•ÛØ‹à‚Íʼn‚æ‚èÂŒ ‚Ì’S•Û‚É‹Ÿ‚·‚é–Ú“I‚ð‚à‚Á‚Ä”[•t‚¹‚ç‚ê”íŠQŽÒ‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚ÄŽ¿•¨‚Ì”@‚­ŠÏŽ@‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚Æ‚·BŽ§‚µ‚ÄŒö‚Í‚ ‚½‚©‚à”íŠQŽÒ‚ׂ̈ɂ±‚ê‚ð•ÛŠÇ‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂ«‚È‚èB‚±‚ê‚ÉŠˆàŒö—™‚Æ‚ÍŒöØlAŽ·’B—™‚Ì”@‚«BŽå‚Æ‚µ‚ÄŒöO‚̈ϑõ‚ðŽó‚¯‚Ä–¯Ž–‚ÉŠÖ‚·‚鎖–±‚ðŽæ‚舵‚¤ŽÒ‚ðˆà‚¤B‘¦‚¿‚±‚ê“™‚ÌŽÒ‚Í‚»‚ÌE–±‚Ì«Ž¿ã‘¼l‚É‘¹ŠQ‚𶂸‚邱‚Æ‚ ‚邪ŒÌ‚É‚»‚Ì’S•Û‚Æ‚µ‚ÄŒö‚ɑ΂µ•ÛØ‹à‚ð—\”[‚·‚é‹`–±‚𕉂¤‚à‚Ì‚È‚èBŽs’¬‘º‚ÌŽû“ü–ð‚Ü‚½“¯‚¶­•{‚É•ÛØ‹à‚ð”[‚ß‚Äo”[‚ÌŽ––±‚ðŽæ‚舵‚¤Š¯—™‚É•t‚¢‚Ä‚Í‘½­‚Ì‹^‚¢‹`‚ ‚èB’Êà‚É‚ÍŠ¯—™‚ÍŒö—™‚É”ñ‚¸‚Æ‚µ–”‚»‚Ì”[•t‚·‚é•ÛØ‹à‚ÍŒö–@ŠÖŒW‚É‘®‚·‚éŒÌ‚ð‚à‚Á‚Ä–¯–@‚ÌŽx”z‚ðŽó‚¯‚´‚é‚à‚̂ƈׂ·”@‚µBŒÅ‚æ‚èŒö—™‚È‚éŒê‚Í’Ê튯—™‚Æ‹æ•Ê‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð•ïŠÜ‚¹‚´‚éˆÓ‹`‚É—p‚¤‚é‚ð—á‚Æ‚·B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à–{—ˆ‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚̓tƒ‰ƒ“ƒX–¯–@‚É‚»‚̔͂ð̂肽‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä“¯–¯–@‚̉º‚ÉÝ‚è‚Ä‚ÍE–±‚Ì«Ž¿‚É•t‚«ˆ½‚駌À‚ð”F‚Þ‚éŠOŠ¯—™Œö—™‚ð‹æ•Ê‚¹‚¸iƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Q‚P‚O‚Qð‚V€Aƒvƒ‰ƒjƒIƒ‹‚QŠª‚Q‚R‚X‚Tß‹y’A‚Q‚T‚W‚VßjB–”Š¯—™‚ÌgŒ³•ÛØ‹à‚ÍŒö–@ã‚Ì•K—v‚æ‚葉Ƃ̖½‚¸‚銂ɂµ‚Ä‚»‚Ì”[•t‚Ì‹`–±‚ÍŒö–@ã‚Ì‹`–±‚Ȃ邱‚Æ‹^‚¢‚¢‚ð—e‚ꂸ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àˆê’U‚±‚ê‚ð”[•t‚µ‚½‚éŒã‚ɉ—‚¯‚é–@—¥ŠÖŒW‚ÍŽ„–@“I«Ž¿‚ð—L‚·‚邱‚ÆŒÂlŠÔ‚ɉ—‚¯‚é‚Æ‘ŠˆÙ‚Ȃ銂ȂµBŒÌ‚É‚±‚ê‚ÉŠˆàŒö—™‚Í“Á•Ê–@‚É“Á’i‚Ì‹K’è‚È‚«‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í‚Þ‚µ‚ëL‹`‚É‰ð‚·‚é‚±‚ƑÓ–‚È‚é‚ׂµB’A‚µ­•{‚ÌŽû“üŠ¯—™‚É•t‚¢‚Ä‚Í‚ ‚½‚©‚à“Á•Ê‚Ì‹K’è‚ ‚邪ŒÌ‚ÉŽÀÛ–{ð‚Ì“K—p‚È‚«‚à‚Ì‚Æ‚·i‰ïŒv–@‚Q‚WðA‰ïŒv‹K‘¥‚P‚O‚Q”TŽŠ‚P‚P‚OðjB

•ÛØ‹à‚Í‚³‚«‚ɘ_q‚¹‚é•~‹à‚Æ“¯ˆê‚Ì«Ž¿‚ð—L‚·B‚Þ‚µ‚낱‚Ì’†‚É•~‹à‚ð•ïŠÜ‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµBŒÌ‚É‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í–}‚Ä•~‹à‚É•t‚«à–¾‚µ‚½‚銂É÷‚ç‚ñ‚Æ‚·i‚R‚V‚R•ÅˆÈ‰ºjB‘¦‚¿–@—¥‚ÍŽ¿Œ ‚É“™‚µ‚«ˆêŽí‚Ì’S•Û‚ð”F‚ß‚½‚é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚È‚è—BŒö—™‚Ì•ÛØ‹à‚Í–@—ß‚Ì‹K’è‚Ɉ˂肱‚ê‚ð”[•t‚·‚ׂ«“_‚ɉ—‚¢‚Ä•~‹à‚Ì”@‚«Œ_–ñã‚Ì•ÛØ‹à‚Æ‚»‚ÌŒ´ˆö‚ðˆÙ‚É‚·‚é‚Ì‚ÝB]‚Á‚Ä‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í’S•Û‚Ì–Ù–ñ‚ÉŠî‚­‚à‚̂ƈׂ·‚±‚Æ‚Í“KØ‚È‚ç‚´‚é”@‚µ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à“–Ž–ŽÒ‚Ì•û–Ê‚æ‚èŠÏŽ@‚·‚é‚Æ‚«‚ÍŽŠ“–‚ÌŒ©‰ð‚½‚邱‚Æ‚ðŽ¸‚í‚¸B

‘æŒÜ@“®ŽY•Û‘¶‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í“®ŽY‚Ì•Û‘¶”ï‹y‚Ñ“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚錠—˜‚Ì•Û‘¶A’Ç”F–”‚ÍŽÀs‚ׂ̈ɗv‚µ‚½‚é”ï—p‚É•t‚«‚»‚Ì“®ŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚Q‚PðjB‚±‚ê‘O”Ží‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚Ä‹¤“¯’S•Û‚ÌŒ´ˆö‚ðˆ×‚µ‚½‚é‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚È‚èB‘¦‚¿‚±‚ê“™‚Ì•Û‘¶sˆ×‚ðˆ×‚µ‚½‚éŽÒ‚ ‚肽‚邪ŒÌ‚É‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚à‚»‚̶‚¶‚½‚é—˜‰v‚ÌŒÀ“x‚ɉ—‚¢‚Ä•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂é‚ÉŽŠ‚ê‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

‚±‚ê‚ÉŠˆà“®ŽY‚Ì•Û‘¶”ï‚Æ‚Í“®ŽY‚ð•Û‘¶‚µ–”‚Í‚±‚ê‚ð‚µ‚Ä‚»‚Ì”ï—p‚ðˆ×‚³‚µ‚Þ‚éˆ×‚É—v‚µ‚½‚é”ï—p‚ðˆà‚¤B—Ⴆ‚Ήƒ{‚ÌŽ”—{—¿–”‚ÍŠí‹ï‚ÌC‘U”ï‚Ì”@‚«‚±‚ê‚È‚èBŒÌ‚É’Pƒ‚È‚é—L‰v”ïi‚R‚R‚P•Åj‚É•t‚¢‚Ä‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚È‚«‚à‚Ì‚Æ‚·B‚¯‚¾‚µ‚±‚ÌŽí‚Ì”ï—p‚Í•Û‘¶”ï‚Ì”@‚­í‚Ɉê”Ê‚Ì—˜‰v‚ƈׂé‚ÉŒÀ‚炸‚©‚‚»‚̉ü—ǂɈö‚è‚Ķ‚¶‚½‚鑉¿Šz‚ðŽZ’è‚·‚é‚É‚Í•s‘Š“–‚̎蔂Ɣï—p‚ð—v‚·‚ׂ«‚ªŒÌ‚È‚èB‚±‚Ì“_‚Í•s“®ŽY‚ɉü—Ç‚ð‰Á‚¦‚½‚éꇂƖ@—¥‚Ì‹K’è‚ðˆÙ‚É‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµi‚R‚Q‚VðjB

‚¨‚æ‚»‘¼l‚Ì•¨‚É•t‚«•Û‘¶sˆ×‚ðˆ×‚µ‚½‚éŽÒ‚Í•Û‘¶”ï‚ÌŽx•¥‚¢‚ðŽó‚­‚éˆ×‚»‚Ì•¨‚Ìã‚É—¯’uŒ ‚ð—L‚·‚é‚ðí‚Æ‚·B‘R‚é‚É—¯’uŒ ‚Í—¯’u•¨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠‚𶂹‚¸B–”è—L‚Ì‘rŽ¸‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚·‚邱‚Æ‚³‚«‚Éq‚ׂ½‚é”@‚µBŒÌ‚É‚±‚ê‚Q‚Ì’S•ÛŒ ‚ÍŠe“Æ—§‚ÌŒø—p‚ð—L‚µæŽæ“ÁŒ ‚ðsŽg‚·‚邱‚Æ‚Ì•K—v‚È‚éꇂ ‚邱‚ÆŒ¾‚ð˜Ö‚½‚´‚é‚È‚èB

Šˆà“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚錠—˜‚Ì•Û‘¶‚Æ‚Í‚»‚ÌŒ —˜‚Ì‘rŽ¸‚ð–h‚®ˆ×‚ÉŽžŒø‚ð’†’f‚µ–”‚Íè—L‰ñŽû‚Ì‘i‚¦‚ð’ñ‹N‚·‚é”@‚«‚ðˆà‚¢‚»‚ÌŒ —˜‚Ì’Ç”F‚Æ‚Íè—LŽÒ‚ð‚µ‚Ä–±ŽÒ‚ÌŠ—LŒ ‚ð³”F‚¹‚µ‚Þ‚é”@‚«‚ðˆà‚¤B‚±‚ꉽ‚ê‚àŒ —˜‚ð•Û‘¶‚¹‚ésˆ×‚ÉŠO‚Ȃ炸–”Œ —˜‚ÌŽÀs‚Æ‚Í‘æŽOŽÒ‚ªÂ–±ŽÒ‚Ɉ½‚é“®ŽY‚̈ø“n‚µ‚ðˆ×‚·‚ׂ«ê‡‚É‚±‚ê‚ð‚µ‚ÄŒ»ŽÀ‚É‚»‚̈ø“n‚µ‚ðˆ×‚³‚µ‚ß–”‚Í–±ŽÒ‚ׂ̈ɂ»‚Ì“®ŽY‚ð‹£”„‚É•t‚·‚é”@‚«‚ðˆà‚¤B‚±‚ê“™‚Ì”ï—p‚É•t‚«æŽæ“ÁŒ ‚ð—L‚·‚éÂŒ ŽÒ‚Í’Êí•ÙŒìŽmAŽ·’B—™“™‚É‚µ‚Ä‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‚³‚«‚Éà–¾‚µ‚½‚鋤‰v”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ“¯ˆê‚Ì«Ž¿‹y‚ÑŠî‘b‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚È‚èB—B‹¤‰v”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍŠeÂŒ ŽÒ‚Ì‹¤“¯—˜‰v‚ׂ̈Ɉׂµ‚½‚éàŽY•Û‘¶‚Ì”ï—p‚É•t‚¢‚Ä‚Ì‚Ý‘¶Ý‚µ‚©‚‚»‚Ì”ï—p‚Í–±ŽÒ‚Ì‘àŽY‚ð•Û‘¶‚µ‚½‚éŒÌ‚ð‚à‚Á‚Ä‘àŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·iƒ{ƒAƒ\ƒi[ƒhŽ’S‘——R‘‚R‚P‚Pß––€jB‘R‚ç‚´‚ê‚Γ®ŽY–”‚Í•s“®ŽY•Û‘¶‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æd•¡‚µÅæ‚̇ˆÊ‚ð—L‚·‚éˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð”F‚ß‚½‚銈Ȃð‰ð‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB

‘æ˜Z@“®ŽY”„”ƒ‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í“®ŽY‚̑㉿‹y‚Ñ‚»‚Ì—˜‘§‚É•t‚«‚»‚Ì“®ŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚Q‚QðjB‚±‚ê‚Ü‚½‹¤“¯’S•Û‚ÌŒ´ˆö‚𬂵‚½‚é‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚É‚µ‚ÄŠel‚̶Šˆã•ÐŽž‚àŒ‡‚­‚ׂ©‚ç‚´‚锄”ƒŒ_–ñ‚̈ÀŒÅ‚ð•Ûá‚·‚éŽïŽ|‚Éo‚Ä‚½‚é‚à‚Ì‚È‚èBŒÌ‚É‚»‚Ì‹K’è‚Í”„”ƒ‚ÉŠÖ‚·‚鑼‚Ì‹K’è‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚Ä”„”ƒˆÈŠO‚Ì—LžŒ_–ñ‚É‚±‚ê‚ð€—p‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸i‚T‚T‚XðjB—BŒðŠ·Œ_–ñ‚Ì“–Ž–ŽÒ‚ÉŒÀ‚è•â‘«‹à‚É•t‚«‚±‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð“¾i‚T‚W‚Uð‚Q€jB–””„”ƒŒ_–ñ‚ÉÝ‚è‚Ä‚à‚»‚Ì–Ú“I•¨‚̑㉿‹y‚Ñ‚»‚Ì—˜‘§‚ÌŽx•¥‚¢‚ðŽó‚­‚锄Žåˆê•û‚ÌÂŒ ‚Ì‚Ý‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ɉ˂è‚Ä’S•Û‚¹‚ç‚é‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B’A‚µ—˜‘§‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í–ñ’è—˜‘§‚Æ’x‰„—˜‘§i‚T‚V‚Tð‚Q€j‚Æ‚ÌŠÔ‚É·•Ê‚ ‚邱‚Æ‚È‚µB‚±‚Ì‘¼‚ÌÂŒ i—áAˆá–ñ‹àA”„”ƒŒ_–ñ‚Ì”ï—p“™‚ÉŠÖ‚·‚é‚à‚Ìj‚É•t‚¢‚Ä‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚È‚«‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚µB

‚¨‚æ‚»‘ã‹à‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚¯‚´‚锄Žå‚ÍÅ‚àŠÈ•Ö‚È‚é’S•Û‚Æ‚µ‚Ä”„•i‚Ìã‚É—¯’uŒ ‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—¯’uŒ ‚Í‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Ìè—L‚ð—vŒ‚Æ‚µŒyš‚É‚àˆê’U‚±‚ê‚𔃎å‚Ɉø“n‚µ‚½‚é‚Æ‚«‚ÍÁ–Å‚·B–”‚»‚̑㉿‚Ìã‚É—D挠‚𶂸‚邱‚Æ‚È‚µBŒÌ‚ÉŒ_–ñ‚Ì–Ú“I‚ð’B‚·‚é‚É‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚ð—L‚·‚é‚ÌŠÌ—v‚Ȃ邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸B—BæŽæ“ÁŒ ‚ðŽÀs‚·‚é‚É‚Í‘½­”ÏŽG‚È‚éŽè‘±‚«‚Æ”ï—p‚ð—v‚µ‚©‚‘Š“–‚̑㉿‚É”„‹p‚·‚é”\‚í‚´‚邱‚Æ‚ ‚èB‰Á‚¦‚±‚êˆê“x‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚É‚»‚Ì–Ú“I•¨‚½‚é“®ŽY‚ðˆø‚«“n‚µ‚½‚éŒã‚Í‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¸i‚R‚R‚RðjBŒÌ‚É‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í”„Žå‚ÍŒ_–ñ‚ð‰ðœ‚µ‚à‚Á‚Ä‹Í‚©‚É‘¹Ž¸‚ð”í‚ç‚´‚邱‚Æ‚ð}‚é‚ÌŠO‚È‚«‚È‚èi‚T‚S‚PðjB

‘掵@Ží•c”ì—¿‹Ÿ‹‹‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍŽí•c–”‚͔엿‚̑㉿‹y‚Ñ—˜‘§‚É•t‚«‚»‚ÌŽí•c–”‚͔엿‚ð—p‚«‚½‚é“y’n‚æ‚莢Œãˆê”N“à‚ɶ‚¶‚½‚é‰ÊŽÀ‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚Q‚Rð‚P€jB‚±‚ê‚»‚Ì‹Ÿ‹‹‚¹‚ç‚ꂽ‚éŽí•c–”‚͔엿‚Ɉö‚è‚ÄŽZo‚¹‚é‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚É‚µ‚Ä‘O‚QŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‚»‚ÌŠî‚­”O‚ð‚P‚É‚·‚é‚à‚Ì‚È‚èB“¯ˆê‚Ì——R‚Ɉö‚肱‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍŽ\Ží–”‚ÍŽ\‚ÌŽ”—{‚É‹Ÿ‚¶‚½‚éŒK—t‚̑㉿‚É•t‚¢‚Ä‚à‚»‚ÌŽ\Ží–”‚ÍŒK—t‚æ‚趂¶‚½‚镨i—áA–šA¶Ž…“™j‚Ìã‚É‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i“¯ð‚Q€jB

‘攪@”_H‹Æ˜J–ð‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í”_H‹Æ˜J–ð‚Ì’À‹à‚É•t‚«‚»‚̘J–ð‚Ɉö‚è‚Ķ‚¶‚½‚é‰ÊŽÀ–”‚ͻ앨‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚ê‚Ü‚½‘O‚RŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ“¯ˆê‚Ì——R‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚Æ‚·B’A‚µ‚»‚Ì’S•Û‚·‚éÂŒ ‚Í’À‹à‘SŠz‚Ì¿‹Œ ‚É”ñ‚¸‚µ‚Ä”_‹Æ‚̘J–ðŽÒ‚ׂ̈ɂÍÅŒã‚Ì‚P”NŠÔAH‹Æ‚̘J–ðŽÒ‚ׂ̈ɂÍÅŒã‚Ì‚RŒÂŒŽŠÔ‚Ì’À‹à‚ÉŒÀ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚Q‚SðjB‚±‚ꂯ‚¾‚µ‚±‚ê“™‚Ì’À‹à‚͉i‚­‚±‚ê‚ðŽx•¥‚í‚´‚邱‚Æ‹H‚È‚é‚݂̂Ȃ炸ΌŽ‚ðŒo‰ß‚·‚é‚É]‚¢”@‰½‚È‚é‰ÊŽÀ–”‚ͻ앨‚ª‰½l‚̘J–ð‚Ɉö‚è‚Ķ‚¶‚½‚é‚â‚ðŠÓ•Ê‚·‚邱‚Æ”\‚í‚´‚é‚ÉŽŠ‚é‚ׂ«‚ªŒÌ‚É“K“–‚͈͓̔à‚ɉ—‚¢‚ĘJ–ðŽÒ‚ð•ÛŒì‚µ‚à‚Á‚Ä‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚É•s‘ª‚Ì‘¹ŠQ‚𶂹‚µ‚ß‚´‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·‚ê‚΂ȂèBŽ§‚µ‚Ä”_‹Æ‚̘J–ðŽÒ‚ÆH‹Æ‚̘J–ðŽÒ‚Æ‚ÌŠÔ‚É‚±‚Ì·•Ê‚ðÝ‚¯‚½‚銈Ȃ͊µKã‘OŽÒ‚Í‚P”N–”‚Í”¼”N–ˆ‚É‚»‚Ì’À‹à‚ÌŽx•¥‚¢‚ðŽó‚­‚邱‚Æ‘½‚­ŒãŽÒ‚ÉÝ‚è‚Ä‚Í‚PŒÂŒŽ‚ð’´‚¦‚´‚邱‚Æí‚Ȃ邪ŒÌ‚ÉŠO‚Ȃ炸B

‚±‚ê‚ÉŠˆà”_H‹Æ˜J–ðŽÒ‚Í‘æ‚R‚O‚Xð‚Ɉ˂è‚Ĉê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð—L‚·‚éŒÙl‚½‚邱‚Æ‚ ‚é‚â‚à‚µ‚±‚ê‚ ‚è‚Æ‚¹‚Ή½‚ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð—L‚·‚é‚â‚Í‚P‚Ì‹^‚¢–â‚È‚é‚ׂµB悱‚Ì‚Q‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì’S•Û‚·‚éÂŒ ‹y‚Ñ–Ú“I•¨‚͈̔͂ðˆÙ‚É‚·‚éŠO‚»‚̇ˆÊ‚ðˆÙ‚É‚µi‚R‚Q‚Xð‚Q€jŠeˆê“¾ˆêŽ¸‚Ȃ邪ŒÌ‚É‘Š•À‚Ñs‚í‚é‚é‚à‚̂ƈׂ·‚àŒˆ‚µ‚Äd•¡‚·‚邱‚Æ‚È‚«‚͖ܘ_‚Æ‚·B‹Œ–¯–@‚É‚ÍuŒÙ‚¢lˆÈŠO‚Ì”_H‹Æ˜J–ðŽÒv‚Æ‚ ‚肵‚©ŒÌ‚Éi’S‚P‚T‚Sðj‚·‚±‚µ‚à‹^‚¢‚¢‚𶂹‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àŒ»s–¯–@‘æ‚R‚Q‚Sð‚É‚Í‚±‚̧ŒÀ“I•¶Žš‚𑶂¹‚¸B‚»‚Ì휂̗—R‚Í–¾—ĂȂ炸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à–{—ˆŒÙl‚È‚éŒê‚Í‚³‚«‚ÉŽ¦‚µ‚½‚é‹·‹`‚É‚¨‚¢‚Ä‚à”_H‹Æ˜J–ðŽÒ‚ð•ïŠÜ‚¹‚´‚é‚à‚Ì‚Æ’f’è‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸i‚R‚U‚O•ÅjBƒtƒ‰ƒ“ƒX–¯–@‚ɂ͈ê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‚µ‚ÄGens de service‚È‚éŒê‚ð—pƒÅ‹·‹`‚ÌŒÙl‘¦‚¿“úíŽål‚Ég‚·‚é˜J–ðŽÒi–l›XA—¿—lAéfŽÒ“™j‚Ì‚Ý‚ðŽw‚µ”_H¤‹Æ‚̘J–ðŽÒA“úŒÙ‚¢lA‘‹LA”Ô“ªAŽè‘ã“™‚͈êØ‚±‚ê‚ð•ïŠÜ‚¹‚´‚é‚à‚̂ƈׂ·‚àiƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Q‚P‚O‚Pð‚S†A’SŠv‚P‚P‚S‚UðA‚P‚P‚U‚OðAƒvƒ‰ƒjƒIƒ‹‚QŠª‚Q‚T‚U‚Rßj‹ß—ˆ‚悤‚â‚­‚±‚ê“™‚ÌŽÒ‚Ìˆ×‚É‚à‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì“K—p‚ðŠg’£‚·‚é–Œü‚𗈂¹‚èi“¯Ž“¯Šª‚Q‚T‚U‚T߈ȉºjB‰ä‚ªuŒÙlv‚È‚éŒê‚É‚ÍŽa‚Ü‚Å‹·è¥‚È‚éˆÓ‹`‚È‚­–”ŒÙl‹‹—¿‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð”F‚ß‚½‚éŽïŽ|‚æ‚èl‚¤‚é‚à”Ô“ªAŽè‘ãAŽ·Ž–“™‚Ì—L‚·‚éæŽæ“ÁŒ ‚É‚µ‚Ä”_•vAB•vAEH“™‚É‚±‚ê‚ð‹‘‚Þ‚×‚«——R‚ ‚邱‚Æ‚ðŒ©‚´‚é‚È‚èBŒÌ‚É”_H‹Æ˜J–ðŽÒ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‘æ‚R‚O‚Xð‚ÌŒÙl‚É•t‚«à–¾‚¹‚é”͈͂ɑ®‚·‚éŒÀ‚è‚Í“¯Žž‚É‚QŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚é‚±‚Æ‚Þ‚µ‚ë‘Ó–‚È‚é‚ׂµi”~Ž‚QŠª‚R‚V‚S•ÅŽQÆjB

‘æ“ñ€@•s“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ 

•s“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‚Í–±ŽÒ‚Ì“Á’è•s“®ŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚éæŽæ“ÁŒ ‚É‚µ‚Ķ‚ÉŒf‚®‚é‚RŽí‚ÌŒ´ˆö‚æ‚趂¶‚½‚éÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚é‚à‚Ì‚ðˆà‚¤i‚R‚Q‚TðjB

‰½‚ê‚à‹¤“¯’S•Û‚ÌŒ´ˆö‚𬂵‚½‚é‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚È‚èB

‚P@•s“®ŽY‚Ì•Û‘¶

‚Q@•s“®ŽY‚ÌHŽ–

‚R@•s“®ŽY‚Ì”„”ƒ

‘æˆê@•s“®ŽY•Û‘¶‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í•s“®ŽY‚Ì•Û‘¶”ï‹y‚Ñ•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚錠—˜‚Ì•Û‘¶A’Ç”F–”‚ÍŽÀs‚ׂ̈ɗv‚µ‚½‚é”ï—p‚É•t‚«‚»‚Ì•s“®ŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚Q‚UðjB‘¦‚¿“®ŽY•Û‘¶‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‘S‚­‚»‚ÌŽïŽ|‹y‚Ñ“K—p‚͈̔͂ð‚P‚É‚·‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä—B‚»‚Ì–Ú“I•¨‚ª•s“®ŽY‚È‚é‚P“_‚ɉ—‚¢‚Ä‘ŠˆÙ‚È‚é‚Ì‚ÝB’A‚µ‚±‚Ì·ˆÙ‚ ‚錋‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚ª‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚Ɉø“n‚³‚é‚é‚à‚±‚ꂪˆ×‚ÉÁ–Å‚¹‚´‚邱‚Æ–”‘æŽOŽÒ‚É‘ÎR‚·‚é‚É‚Í“o‹L‚ð•K—v‚Æ‚·‚é”@‚«‘½­‚»‚Ì“K—p‚ðŽó‚­‚ׂ«–@‘¥‚ðˆÙ‚É‚·‚銂Ȃµ‚Æ‚¹‚¸B‚±‚êˆÈŠO‚É‚Í—¼ŽÒ‚·‚±‚µ‚à‚»‚Ì–@—‚ðˆÙ‚É‚·‚邱‚Æ‚È‚«‚ªŒÌ‚É‚»‚Ìà–¾‚Í‚³‚«‚É“®ŽY•Û‘¶‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É•t‚«q‚ׂ½‚銂É÷‚ç‚ñ‚Æ‚·B

‘æ“ñ@•s“®ŽYHŽ–‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍH A‹ZŽt‹y‚Ñ¿•‰l‚ªÂ–±ŽÒ‚Ì•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚µ‚Ĉׂµ‚½‚éHŽ–‚Ì”ï—p‚É•t‚«‚»‚Ì•s“®ŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚Q‚Vð‚P€jB‘¦‚¿‚±‚ê“™‚ÌŽÒ‚ª‚»‚Ì•s“®ŽY‚ɉÁ‚¦‚½‚éHŽ–”ï‚ÌŽx•¥‚¢‚ðŽó‚­‚éÂŒ ‚ð’S•Û‚·‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä•s“®ŽY‚É“Á•Ê‚Ȃ駓x‚Æˆà‚¤‚ׂ«‚È‚èB

‚±‚ê‚ÉŠˆà‚Æ‚Í‘åHA¶Š¯‚Ì”@‚«Ž©‚çHŽ–‚ðˆ×‚·ŽÒ‚ðˆà‚¤B’A‚µ•s“®ŽYŠ—LŽÒ‚Æ‚ÌŒ_–ñ‚Ɉ˂è‚Ä‚»‚ÌHŽ–‚É]Ž–‚·‚éꇂðŠá’†‚É‚¹‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä¿•‰l‚Ɍقí‚é‚éŽÒ‚Í‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð—L‚¹‚¸BŽê‚ÉEH‚Ì”@‚«‚͈ê”Ê‚É•s“®ŽY‚ÌŠ—LŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚Ì‚Æ‚·‹ZŽt‚Æ‚ÍÝŒvA‘ª—Ê‚»‚Ì‘¼‹Zp‚Ɉ˂è‚ÄHŽ–‚ð€”õ–”‚Í•¬‚·‚éŽÒ‚ðˆà‚¤B‚±‚ê‚Ü‚½¿•‰l‚ÉŽg—p‚¹‚ç‚é‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í’¼Ú‚É•s“®ŽY‚ÌŠ—LŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄÂŒ ‚ð—L‚¹‚´‚邪ŒÌ‚É‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð‚à—L‚¹‚¸B’A‚µ‚±‚ê“™‚ÌH A‹ZŽt‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚»‚ÌŒ_–ñ‚Ì‘ŠŽè•û‚½‚é¿•‰l‚æ‚è’À‹à–”‚Í•ñV‚ÌŽx•¥‚¢‚ðŽó‚¯‚´‚é‚Æ‚«‚Í‘æ‚S‚Q‚Rð‚Ɉ˂è•s“®ŽY‚ÌŠ—LŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä¿•‰l‚ÌÂŒ ‚ðsŽg‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂµBŒÌ‚É–”‚±‚ê‚Æ‹¤‚É‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð‚às‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚͖ܘ_‚Æ‚·BÅŒã‚É¿•‰l‚Ƃ͈ê’è‚Ì•ñV‚ðŽó‚­‚éŽ|‚ð’è‚߂Ĉ½‚éHŽ–‚ðŠ®¬‚·‚邱‚Æ‚ð–ñ‚µ‚½‚éŽÒ‚ðˆà‚¤i‚U‚R‚QðjBH –”‚Í‹ZŽt‚Ì”@‚«‚à“¯Žž‚É¿•‰l‚½‚éꇉX‚É‚µ‚Ä‚±‚ê‚ ‚èB‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í‚Þ‚µ‚ë¿•‰l‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð—L‚·‚é‚à‚̂ƈׂ·‚ð‘Ó–‚Æ‚·BŠˆà“—À‚Ì”@‚«‚Í‘¦‚¿ˆê”Ê‚ÉH ‹y‚Ñ¿•‰l‚Ì—¼Ž‘Ši‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚È‚èB–}‚Ä‚±‚ê“™‚ÌŽÒ‚ÌÂŒ ‚Í•s“®ŽY‚ÌHŽ–‚ÉŒ´ˆö‚·‚邱‚Æ‚ð—v‚·B’A‚µ‚»‚ÌHŽ–‚ÌŽí—Þ‹y‚є͈͂Ɋւµ‚Ä‚Í–@—¥‚ɉ½“™‚̧ŒÀ‚ð‚à’è‚ß‚´‚邪ŒÌ‚É“y’nAŒš•¨‚ÉŠÖ‚·‚éˆêØ‚ÌHŽ–‚ðŽw‚·‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚µBŒÌ‚É’ç–h‚ÌC’z‚»‚Ì‘¼•s“®ŽYC‘U‚Ì”ï—p“™‚É•t‚¢‚Ä‚Í“¯Žž‚É•s“®ŽY•Û‘¶‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚𶂸‚邱‚Æ‚È‚«‚É”ñ‚¸B

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ÍHŽ–‚ðŽ{‚µ‚½‚é•s“®ŽY‚»‚ÌŽÒ‚È‚èB‘¦‚¿æŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì•s“®ŽY‘S•”‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B’A‚µ‚±‚ê‚ðsŽg‚·‚é‚É‚Í‚Q‚̧ŒÀ‚É]‚¤‚±‚Æ‚ð—v‚·B‘¦‚¿iˆêjHŽ–‚Ɉö‚è‚Ķ‚¶‚½‚鑉¿Šz‚ðŒÀ“x‚Æ‚·‚邱‚Æi“ñj‚»‚Ì‘‰¿Šz‚ÌŒ»‘¶‚·‚邱‚Æ‚±‚ê‚È‚èi‚R‚Q‚Vð‚Q€jB‚±‚ê•Lèí‚»‚Ì‘‰¿Šz‚Ì‚Ý‚ªHŽ–‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ĉê”ÊÂŒ ŽÒ‚Ì‹¤“¯’S•Û‚ð‘‰Á‚µ‚½‚é‚É—R‚é‚à‚Ì‚È‚èBŒÌ‚É‚à‚µHŽ–‚Ì”ï—p‚ªŒ»Ý‚Ì‘‰¿Šz‚æ‚è‚à‘½‚©‚肵‚Æ‚«‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Ɉ˂è‚Ä‘S•”‚Ì•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂¸B‘¦‚¿‚»‚Ì·Šz‚É•t‚¢‚Ä‚Í•’ʈê”Ê‚ÌÂŒ ŽÒ‚ƑΓ™‚Ì’nˆÊ‚É—§‚‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB®•s“®ŽY‚Ì‘‰¿Šz‚ðŽZ’è‚·‚é•û–@‚Í‘æ‚R‚R‚Wð‚Q€‚Ì‹K’è‚Ɉ˂é‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·i’S‚P‚V‚TðA•§‚Q‚P‚O‚Rð‚S†jB

ŠˆàHŽ–‚ðŽ{‚µ‚½‚é•s“®ŽY‚Ƃ͉½‚¼‚âB‰ä‚ª‘–@‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í“y’n‚ÆŒš•¨‚Æ‚Í‚±‚ê‚ð•ÊŒÂ‚Ì•s“®ŽY‚ƊŘô‚µŠe•Ê‚É“o‹L‚·‚ׂ«‚à‚̂ƈׂ·‚ªŒÌ‚ÉHŽ–‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì‹y‚Ԕ͈͂ð’è‚Þ‚é‚É‚à“y’n‚ÌHŽ–”ï‚ÆŒš•¨‚ÌHŽ–”ï‚Æ‚ð‹æ•Ê‚µ“y’n‚ÌHŽ–”ï‚É•t‚¢‚Ä‚Í“y’n‚Ì‘‰¿‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚ê‚ðs‚¢Œš•¨‚ÌHŽ–”ï‚É•t‚¢‚Ä‚ÍŒš•¨‚Ì‘‰¿‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚ê‚ðs‚¤‚à‚Ì‚Æ‰ð‚¹‚´‚é‚ׂ©‚炸BŒÌ‚ɗႦ‚ÎŒš•¨‚ÉC‘U‚ð‰Á‚¦–”‚Í‘’z‚ðˆ×‚µ‚½‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Íê‚ç‚»‚ÌŒš•¨‘S•”‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµBŒÌ‚É–”Œš•¨‚ðV’z‚µ‚½‚éê‡‚à“¯ˆê‚ÉŒˆ‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·B—B‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í‚»‚ÌŒš•¨‚ÍŠù‚É‘¶Ý‚·‚錚•¨‚Ì‘‰¿‚ÆÌ‚·‚邱‚Æ“–‚ç‚´‚邪ŒÌ‚É‘½­‚Ì‹^‚¢‚¢‚È‚«‚É”ñ‚¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚Ìu‘‰¿v‚È‚éŒê‚ÍŒš•¨‚ð‚à‚Á‚Ä“y’n‚̈ꕔ‚ƈׂ·ƒtƒ‰ƒ“ƒX–¯–@“™‚Ì—pŒê‚ð“¥P‚¹‚é‚Ì‚ÝB—§–@‚ÌŽåŽ|‚Í•LèíHŽ–‚Ɉö‚è‚Ķ‚¶‚½‚鉿Ši‚É•t‚«æŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚·‚é‚ÉÝ‚èB‚à‚µ‚»‚ꌚ•¨V’z‚Ìꇂɉ—‚¢‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚Í‚»‚ÌŒš•¨‚𕹂¹‚½‚é“y’n‚È‚è‚Æ‚¹‚ÎŒš•¨‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚Ì“y’n‚Ì‘‰¿‚ƈׂ·‚Ì“–‚ç‚´‚邱‚Æ‘S‚­“¯ˆê‚È‚é‚݂̂Ȃ炸Š‰®‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ê‚ðV’z‚µ‚½‚é‚Æ‚«‚Í“y’nAŒš•¨‹¤‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚ƈׂ苊z‚ð“Š‚·‚é‚à‰ü’z–”‚Í‘’z‚ðˆ×‚µ‚½‚éꇂɂ͌š•¨‚Ì‚Ý‚»‚Ì–Ú“I•¨‚ƈׂé”@‚«Šï‰Ê‚𶂸‚é‚ÉŽŠ‚é‚ׂµB‚à‚µ–”‚»‚ÌŒš•¨‚ð‚à‚Á‚Ä’P‚É“y’n‚Ì‘‰¿‚È‚è‚Æ‚¹‚Α’zAC‘U“™‚Ìꇂà‚Ü‚½“¯ˆê‚ɘ_‚¹‚´‚é‚ׂ©‚炸B‘R‚é‚ÉŽz‚Ì”@‚«‚ÍŒš•¨‚ð‚à‚Á‚Ä“y’n‚̈ꕔ‚ÆŒ©‚´‚é‰ä‚ª‘–@‚ÌŽå‹`‚Æ‘Š—e‚ê‚´‚é‚È‚èBŒÌ‚ÉŒš•¨‚ÌV’z‚Æ“¯Žž‚ɒ뉀‚𑢂é”@‚«“y’n‚ÉHŽ–‚ðŽ{‚µ‚½‚éŽÒ‚àŒš•¨‚𜂫‚»‚Ì“y’n‚Ì‚Ý‚É•t‚«æŽæ“ÁŒ ‚ðsŽg‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·B’A‚µ—¼HŽ–‚ÌÂŒ ŽÒ‚ª“¯ˆêl‚È‚é‚Æ‚«‚Í“y’nAŒš•¨‚ð•À‚¹‚Ä‚±‚ê‚ð‹£”„‚É•t‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµi”~Ž‚QŠª‚R‚W‚Q•ÅA‰¡“cŽ‚U‚U‚U•ÅŽQÆjB

‘æŽO@•s“®ŽY”„”ƒ‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í•s“®ŽY‚̑㉿‹y‚Ñ‚»‚Ì—˜‘§‚É•t‚«‚»‚Ì•s“®ŽY‚Ìã‚É‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚Q‚WðjB‚»‚Ì——R‹y‚Ñ“K—p‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚³‚«‚Éà–¾‚µ‚½‚é“®ŽY”„”ƒ‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ“¯ˆê‚Ȃ邪ŒÌ‚Éd‚Ë‚Ä‚±‚ê‚ð˜_‚¹‚¸i‚R‚S‚W•ÅjB®ˆê”Ê‚Ì—LžŒ_–ñ‚É•t‚«‚±‚ê‚ð”F‚ß‚´‚é‚Í‹Œ–¯–@‚Æ‘ŠˆÙ‚Ȃ銂Ȃèi’S‚P‚U‚UðjB

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í•s“®ŽY”„Žå‚ׂ̈ɂÍÅ‚à—L—Í‚È‚é’S•Û‚É‚µ‚Ä“o‹L‚Ɉ˂肻‚ÌŒø—Í‚ð•Û‘¶‚µ“®ŽY”„”ƒ‚Ìꇂɉ—‚¯‚é”@‚­‚»‚Ì–Ú“I•¨‚ª‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚Ɉø“n‚³‚ꂽ‚é‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚·‚邱‚Æ‚È‚µB—B‚±‚ê‚ðŽÀs‚·‚é‚É‚Í“®ŽY”„”ƒ‚Ìꇂæ‚è‚à”ÏŽG‚È‚éŽè‘±‚«‚Æ‘½‚­‚ÌŽž“ú‹y‚Ñ”ï—p‚ð—v‚·‚é‚Ì‚Ý‚»‚Ì‘¼‚Ì“_‚Í“®ŽY”„”ƒ‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‘ŠˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚È‚«‚È‚èB

‘æŽlß@æŽæ“ÁŒ ‚̇ˆÊ

“¯ˆê‚ÌàŽYã‚É‚Q‰ÓˆÈã‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚ƉX‚É‚µ‚Ä‚±‚ê‚ ‚èB‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í”@‰½‚Ȃ釘‚ɉ—‚¢‚ÄŽÀs‚¹‚ç‚é‚ׂ«‚âB‚±‚ꑦ‚¿‡ˆÊ‚Ì–â‘è‚É‚µ‚Ä–¯–@‘æ‚R‚Q‚Xð”TŽŠ‘æ‚R‚R‚Qð‚É‹K’è‚·‚銂ȂèB‚±‚ê‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚Æ‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ ‚Æ‹£‡‚·‚éꇂɉ—‚¯‚é‘ŠŒÝ‚Ì—D—ò”@‰½‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚ÌŒø—Í–â‘è‚É‘®‚µŽŸß‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ê‚ð˜_‚¹‚ñ‚Æ‚·B–¯–@‚É‚ÍB‘R‚±‚Ì‚Q‚ÌŽ–€‚ð‹æ•Ê‚¹‚邪ŒÌ‚É‚±‚ê‚É‚Íê‚çæŽæ“ÁŒ ‘ŠŒÝ‚̇ˆÊ‚ð˜_q‚·‚ׂµB‚à‚µÂ–±ŽÒ‚ÌàŽY‚É‚µ‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚Ì•t‚¹‚é‘‚Ä‚ÌÂŒ ‚ð•ÙÏ‚·‚é‚É‘«‚é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚·ˆÊ–â‘è‚Í‚»‚ÌŽÀ—p‚È‚µ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚Ì–â‘è‚̶‚¸‚é‚Í‘½‚­‚ÍæŽæ“ÁŒ ŽÒˆê“¯‚ÉŠ®‘S‚È‚é•ÙÏ‚ðˆ×‚·‚±‚Æ”\‚í‚´‚éꇂȂ邪ŒÌ‚ÉŽÀÛã‚ɉ—‚¢‚Ä‚ÍŠeŽ©‚Ì—˜ŠQ‚ÉŠÖ‚·‚éd—v–â‘è‚ƈà‚í‚´‚邱‚Ƃ𓾂¸B

‚¨‚æ‚»•¨Œ ‚Í”­¶‚Ì‘OŒã‚Ɉ˂è‚Ä‚»‚Ì‘ŠŒÝ‚Ì—D—ò‚ð’è‚ނׂ«‚ðŒ´‘¥‚Æ‚·i‚Q‚U•ÅˆÈ‰ºjB‘R‚é‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚̇ˆÊ‚ð’è‚Þ‚é‚É‚Í‚±‚Ì•W€‚Ɉ˂é‚ׂ«‚É”ñ‚¸‚µ‚Ä–@—¥‚ªˆ½‚éÂŒ ŽÒ‚ð•ÛŒì‚¹‚ñ‚Æ—~‚µ‚½‚é——R‘¦‚¿‚»‚ÌÂŒ ‚ÌŒ´ˆö”@‰½‚Ɉ˂é‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·BŽ§‚µ‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚É‚Íã—ˆà–¾‚¹‚é”@‚­”‘½‚ÌŽí—Þ‚ ‚邪ŒÌ‚É‚±‚Ì–â‘è‚ÍŽ©‘R•¡ŽG‚ɘj‚è’Pˆê‚ÌŒ´‘¥‚Ɉ˂è‚Ä‚±‚ê‚ðŒˆ’è‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸B‘¦‚¿–¯–@‚Í‚Q‰ÓŠˆÈã‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ªŒÝ‚¢‚É‹£‡‚·‚锌‚Ìꇂð‹æ•Ê‚µ‹­s“I‚É‚»‚̇ˆÊ‚ð’è‚ß‚½‚è¡‚±‚ê‚É‚»‚Ìê‡‚ð‹“‚®‚ê‚ζ‚Ì‚T‚‚Ƃ·B

‘æˆê@ˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ªŒÝ‚¢‚É‹£‡‚·‚éê‡

ˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í–±ŽÒ‚Ì‘àŽYã‚É‘¶‚·‚é‚æ‚肵‚Ä“¯ˆê‚ÌàŽY‚É•t‚«ŒÝ‚¢‚É‹£‡‚·‚邱‚Æ‚ ‚èB‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚»‚Ì‘ŠŒÝ‚̇ˆÊ‚Í‚³‚«‚Éà–¾‚µ‚½‚é‘æ‚R‚O‚Uð‚ÉŒf‚°‚½‚釘‚É]‚¤i‚R‚Q‚Xð‚P€jB‘¦‚¿‹¤‰v”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð‘æˆêˆÊ‚Æ‚µ‘¼‚Ì‚RŽí‚͇ŽŸ‚±‚ê‚ÉŽŸ‚®‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚T‚W•ÅjB‚±‚̇˜‚Í‹¤‰v”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðæ‚É‚µ‚½‚éŠO‚É‚Í—˜_ã‚̪‹’‚ ‚é‚É”ñ‚¸B—B–@—¥‚ªŒö‰vãÅ‚à•ÛŒì‚Ì•K—v‚ ‚è‚Æ”F‚ß‚½‚é‚à‚Ì‚æ‚è’€ŽŸ‚»‚̇ˆÊ‚ð’è‚ß‚½‚é‚ɉ߂¬‚´‚é‚È‚èB

‘æ“ñ@ˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ªŒÝ‚¢‚É‹£‡‚·‚éê‡

‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚͈ê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É—Dæ‚·B’A‚µ‹¤‰v”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì—˜‰v‚ðŽó‚¯‚½‚é‘ÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä—Dæ‚ÌŒø—Í‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚Q‚Xð‚Q€jBŽz‚Ì”@‚­Œ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðæ‚É‚¹‚銈Ȃ͑¼‚È‚µBˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Í“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚É•t‚«‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚í‚´‚é‚à‘¼‚ÌàŽY‚É•t‚«‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂éꇑ½‚µB‘R‚é‚É“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚É•t‚«ˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ªæ‚É‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚à‚Ì‚Æ‚¹‚ΓÁ•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚͉X‚É‚µ‚Ä•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Æ”\‚í‚´‚錋‰Ê‚ƈׂè–@—¥‚É‚±‚ê‚ð•ÛŒì‚¹‚ñ‚Æ—~‚µ‚½‚é–Ú“I‚ðŠÑ“O‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB–”‘½”ŠwŽÒ‚Ìà‚Ɉ˂ê‚Έê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍŒö‰v‚ÉŠÖ‚·‚é‚É‚à‚¹‚æˆê–Ê‚æ‚èŠÏŽ@‚·‚é‚Æ‚«‚Í–@—¥‚̉¶Œb‚ɉ߂¬‚¸“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì”@‚«ŠmŽÀ‚Ȃ骋’‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚É”ñ‚¸‚Ɖ]‚¤B‚±‚Ì——R‚͉ʂ½‚µ‚ÄŽŠ“–‚È‚é‚â‹^‚¢‚¢‚È‚«‚±‚Ƃ𓾂¸‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðæ‚É‚µ‚½‚邱‚Ƃ̓[ƒ}–@ˆÈ—ˆ‚ÌŠÏ”O‚É“K‡‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‰ä‚ª‹Œ–¯–@‚ª“®ŽY‚ÉŠÖ‚µ–”ƒtƒ‰ƒ“ƒX–¯–@‚ª•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚µ‚Ä”½‘΂̋K’è‚ðˆ×‚µ‚½‚é‚Í‚Þ‚µ‚ëˆÙ—á‚É‘®‚·‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµi’S‚P‚U‚RðA•§‚Q‚P‚O‚TðjB—B‹¤‰v”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÉÅæ‚̇ˆÊ‚ð‹»‚¶‚½‚銈Ȃ͂»‚Ì”ï—p‚𶂸‚邱‚Æ‚È‚©‚肹‚Δ@‰½‚È‚éÂŒ ŽÒ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Æ”\‚í‚´‚邪ŒÌ‚ÉŠO‚Ȃ炸B‚±‚Ì“_‚Í—§–@—á‚Ì–w‚Ljê’v‚·‚銂ȂèB

‘æŽO@“¯ˆê‚Ì“®ŽY‚É•t‚«“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ªŒÝ‚¢‚É‹£‡‚·‚éê‡

‚±‚Ìꇂɉ—‚¯‚éæŽæ“ÁŒ ‚̇ˆÊ‚Í‘¼‚Ìꇂæ‚è‚à‘½­•¡ŽG‚·‚銂 ‚èB–¯–@‚Íæ‚ÃŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä•s“®ŽY’À‘ÝA—·“Xh”‘‹y‚щ^—A‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð‘æˆê‡ˆÊ‚Æ‚µ“®ŽY•Û‘¶‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð‘æ“ñ‡ˆÊ‚Æ‚µ“®ŽY”„”ƒAŽí•c”ì—¿‹Ÿ‹‹‹y‚Ñ”_H‹Æ˜J–ð‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð‘æŽO‡ˆÊ‚ƈׂ¹‚èi‚R‚R‚Oð‚P€jB‘¦‚¿Ž¿‚É€‚¸‚ׂ«æŽæ“ÁŒ ‚ðæ‚É‚µ’S•Û‚ÌŒ´ˆö‚𬂵‚½‚é‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚±‚ê‚ÉŽŸ‚«X‚É‚»‚ÌŒãŽÒ’†‚ɉ—‚¢‚Ĉꓯ‚𗘂µ‚½‚é‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚ðæ‚É‚µ‚½‚é‚È‚èBŒÌ‚ɗႦ‚ÎŒš•¨‚Ì’ÀŽØl‚ª‘ã‹à‚ðŽx•¥‚킸‚µ‚Ĉ½‚é“®ŽY‚𔃂¢Žæ‚肱‚ê‚ð‚»‚ÌŒš•¨‚É”õ‚¦•t‚¯‚½‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í’À‘Ýl‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í”„Žå‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É—Dæ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B¡‚»‚Ì——R”@‰½‚Ɖ]‚¤‚É‚¨‚æ‚»Ž¿Œ ŽÒ‚ÍŽ¿•¨‚ðè—L‚·‚邪ŒÌ‚É‚»‚Ì•¨‚É•t‚¢‚Ä‚ÍÅ‚àæ‚É•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂ׂ«‚ðŒ´‘¥‚Æ‚·B‚±‚ê‚Ü‚½“–Ž–ŽÒ‚̈ӎv‚É“K‡‚·‚é‚à‚Ì‚È‚èB‰E‚ÉŽ¦‚·‘æˆê‡ˆÊ‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‘¦‚¿ˆÃ–Ù‚ÌŽ¿Œ ‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚ÉŽ¿Œ ‚Æ“¯ˆê‚ÌŒø—Í‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð•ÛŒì‚·‚邱‚Æ‚ðŽŠ“–‚Æ‚µ‚½‚é‚È‚èB

‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ÌŒ´‘¥‚ɂͶ‚ÉŒf‚®‚é‚Q‚Ì—áŠO‚ ‚èi“¯ð‚Q€jB

iˆêj•s“®ŽY‚Ì’À‘Ýl‚»‚Ì‘¼‘æˆê‡ˆÊ‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ªÂŒ Žæ“¾‚Ì“–Žž‘æ“ñ–”‚Í‘æŽO‡ˆÊ‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚肽‚é‚Æ‚«‚Í‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¸B‘¦‚¿‘O—á‚Ìꇂɉ—‚¢‚ÄŒš•¨‚Ì’À‘Ýl‚ª’ÀŽØl‚Ìè—L‚ÉÝ‚é“®ŽY’†‚É–¢‚¾‘ã‹à‚ðŽx•¥‚í‚´‚é‚à‚Ì‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚ê‚é‚Æ‚«‚Í‚»‚Ì“®ŽY‚É•t‚¢‚Ä‚Í”„Žå‚É—D悹‚ç‚é‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚»‚Ì——R‚Í”@‰½‚Ɖ]‚¤‚É‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í‘æˆê‡ˆÊ‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Í‘¼‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚邪ŒÌ‚É‚±‚ê‚É懈ʂðè‚ß‚ç‚é‚é‚à‚̂ƈׂ·‚à•s‘ª‚Ì‘¹ŠQ‚ð”í‚邱‚Æ‚È‚µB‚à‚µ‚µŒã“ú•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Æ”\‚í‚´‚éŠëŒ¯‚ ‚è‚ÆŽvˆÒ‚¹‚Έê‘w—L—Í‚È‚é’S•Û‚ð—v‹‚·‚邪–”‚ÍŒ_–ñ‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð’f”O‚·‚ׂ«‚Ì‚ÝBŒÌ‚É‚»‚Ì“®ŽY‚ð‚à‚Á‚ij“–‚ÉŽ©ŒÈ‚ׂ̈Ɏ¿•¨‚ƈׂ肽‚é‚à‚Ì‚ÆŒ©‚邱‚Ƃ𓾂¸B‚Þ‚µ‚둼‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚𕉒S‚·‚éŒÀ“x‚ɉ—‚¢‚ĉ¿Šz‚ÌŒ¸­‚¹‚é’S•Û‚ðŽæ“¾‚¹‚é‚à‚̂ƊŘô‚·‚ׂ«‚È‚èi’S‚P‚U‚SðŽQÆjB

i“ñj‘æˆê‡ˆÊ‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ׂ̈ɕ¨‚ð•Û‘¶‚µ‚½‚éŽÒ‚Í‚±‚ê‚É—D悵‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ð“¾B‚±‚ꂯ‚¾‚µ‘æˆê‡ˆÊŽÒ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àŽ©ŒÈ‚ׂ̈ɕۑ¶sˆ×‚ðˆ×‚µ‚½‚éŽÒ‚ ‚é‚Ɉö‚è‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚ÉŽŠ‚肽‚邪ŒÌ‚È‚èBŽ§‚µ‚Ä‚±‚ê‚ÉŠˆà‘æˆê‡ˆÊŽÒ‚ׂ̈ɕ¨‚ð•Û‘¶‚·‚é‚Æ‚Í‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì”­¶Œã‚É•Û‘¶sˆ×‚ðˆ×‚µ‚½‚éꇂðˆà‚¤‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä•K‚¸‚µ‚à‘æˆê‡ˆÊŽÒ‚̈˗Š‚ɉž‚¶‚Ä‚±‚ê‚ðˆ×‚µ‚½‚邱‚Æ‚ð—v‚¹‚¸iu”½v”~Ž‚QŠª‚R‚X‚Q•ÅjB‚±‚ê‚É”½‚µ‚Ä‚»‚̈ȑO‚É•Û‘¶sˆ×‚ ‚肽‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í‘æˆê‡ˆÊŽÒ‚Í’Ê킱‚ꂪˆ×‚ɉ½“™‚Ì—˜‰v‚ð‚àŽó‚¯‚½‚邱‚Æ‚È‚­‚à‚µ‚µ•Û‘¶sˆ×‚È‚©‚肵‚à‚Ì‚Æ‚¹‚Α¼‚Ì’S•Û‚ð—v‹‚µ‚½‚é‚ׂ«‚ªŒÌ‚É‘OŽ¦‘æˆê—áŠO‚Ìꇂ𜂭ŠO•Û‘¶ŽÒ‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ɧ‚¹‚ç‚é‚邱‚Æ‚È‚«‚͖ܘ_‚Æ‚·B—v‚·‚é‚É•s“®ŽY’À‘Ýl“™‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ“®ŽY•Û‘¶ŽÒ‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‚Ì—D—ò‚Í•Lèí•Û‘¶sˆ×‚̶‚¶‚½‚鎞Šú”@‰½‚Ɉ˂é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµiƒvƒ‰ƒjƒIƒ‹‚QŠª‚Q‚U‚R‚XßjB

’S•Û‚ÌŒ´ˆö‚𬂵‚½‚é‚ÉŠî‚­æŽæ“ÁŒ ’†‚ɉ—‚¢‚Ä•Û‘¶‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðæ‚É‚µ‚½‚é‚Í‚»‚Ìsˆ×‚ ‚肽‚éˆ×‚É‘¼‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚à‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚ÉŽŠ‚肽‚邪ŒÌ‚ÉŠO‚Ȃ炸“¯ˆê‚Ì——R‚Ɉö‚è•Û‘¶ŽÒ’†‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŒã‚Ì•Û‘¶ŽÒ‚Í‘O‚Ì•Û‘¶ŽÒ‚É—Dæ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘¦‚¿ÅŒã‚Ì•Û‘¶sˆ×‚ ‚肽‚é‚Ɉö‚è‚Ä‘O‚Ì•Û‘¶ŽÒ‚à‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚ÉŽŠ‚肽‚邪ŒÌ‚È‚èB

ˆÈãq‚ׂ½‚銂͉ʎÀˆÈŠO‚Ì“®ŽY‚É•t‚«‚»‚Ì“K—p‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚ê‚É”½‚µ‚Ä“y’n‚̉ʎÀ‚Ìã‚É‘¶‚·‚éæŽæ“ÁŒ ‚̇ˆÊ‚É•t‚¢‚Ä‚Í“Á•Ê‚Ì‹K’è‚ ‚èB‘¦‚¿”_H‹Æ‚̘J–ðŽÒ‚ð‘æˆê‚Æ‚µŽí•c–”‚͔엿‚Ì‹Ÿ‹‹ŽÒ‚±‚ê‚ÉŽŸ‚«“y’n‚Ì’À‘Ýl‚Í‘æŽO‡ˆÊ‚ÉÝ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚R‚Oð‚R€jB‚±‚ꉽ‚ê‚à’S•Û‚ÌŒ´ˆö‚𬂵‚½‚é‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä—§–@ŽÒ‚Í•Lèí‚»‚ÌŒ´ˆö‚𬂵‚½‚é’ö“x‚Él‚¦ŽOŽÒ‚̇ˆÊ‚ð’è‚ß‚½‚é‚à‚Ì‚È‚èB

‘æŽl@“¯ˆê‚Ì•s“®ŽY‚É•t‚«“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ªŒÝ‚¢‚É‹£‡‚·‚éê‡

‚±‚Ìꇂɉ—‚¯‚éŠeæŽæ“ÁŒ ‚̇ˆÊ‚Í‘æ‚R‚Q‚Tð‚ÉŒf‚°‚½‚釘‚É]‚¤i‚R‚R‚Pð‚P€jB‘¦‚¿•Û‘¶‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð‘æˆê‚Æ‚µHŽ–‹y‚Ñ”„”ƒ‚ÌæŽæ“ÁŒ ‡ŽŸ‚±‚ê‚ÉŽŸ‚®‚à‚Ì‚Æ‚·B—Ⴆ‚΂±‚ê‚É‚P‚̉Ɖ®‚𔃎󂯂»‚̑㉿‚𕥂킴‚éŽÒ‚ª‚±‚ê‚ðC‘U‚¹‚µ‚ß‚½‚éꇂɉ—‚¢‚ÄC‘U‚ðˆ×‚µ‚½‚éŽÒ‚Í”„Žå‚Éæ‚À‚Ä‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é”@‚µB‚¯‚¾‚µ‚±‚ÌŽOŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚͉½‚ê‚à’S•Û‚ÌŒ´ˆö‚𬂵‚½‚é——R‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚È‚èBŽ§‚µ‚Ä‚»‚Ì’†‚ɉ—‚¢‚Ä•Û‘¶ŽÒ‚ðæ‚É‚µ‚½‚銈Ȃ͕Lèí•Û‘¶sˆ×‚Ɉö‚è‚Ä‘¼‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚à‚»‚Ì•s“®ŽY‚É•t‚«•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂é‚ÉŽŠ‚肽‚邪ŒÌ‚ÉŠO‚Ȃ炸B–”HŽ–‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚ÌHŽ–‚Ɉö‚è‚Ķ‚¶‚½‚鑉¿Šz‚ðŒÀ“x‚Æ‚·‚邪ŒÌ‚É‚±‚ꂪˆ×‚É‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚ðŠQ‚·‚邱‚Æ–w‚Ç‚±‚ê‚È‚­‚©‚‚»‚Ì‘‰¿Šz‚É•t‚¢‚Ä‚Í”„Žå‚Æ—˜‰v‚𕪂½‚´‚é‚ׂ©‚ç‚´‚é——R‚·‚±‚µ‚à‘¶‚·‚邱‚Æ‚È‚µBŒÌ‚É”„Žå‚ɑ΂µ‚Ä懈ʂð—L‚·‚é‚à‚̂ƈׂµ‚½‚é‚È‚èB

”„Žå‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚í‚ñ‚Æ‚·‚éŽÒ”l‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ ‚èB‘¦‚¿“¯ˆê‚Ì•s“®ŽY‚É•t‚«’€ŽŸ‚Ì”„”ƒ‚ ‚肽‚éꇂ±‚ê‚È‚èB‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä”„Žå‘ŠŒÝŠÔ‚ɉ—‚¯‚é—D挠‚̇ˆÊ‚ÍŽž‚Ì‘OŒã‚Ɉ˂éi“¯ð‚Q€jB‘¦‚¿•Û‘¶ŽÒŠÔ‚É‚¨‚¯‚é‚Ƴ”½‘΂ɑæˆê‚Ì”„Žå‚Í‘æ“ñ‚Ì”„Žå‚É—D悵‘æ“ñ‚Ì”„Žå‚Í‘æŽO‚Ì”„Žå‚É悽‚Âà‚Ì‚Æ‚·B‚¯‚¾‚µ‘æ“ñ‚Ì”„Žå‚Í‘æˆê‚Ì”„Žå‚æ‚è‚»‚Ì•s“®ŽY‚𔃎󂯂½‚ê‚΂±‚»X‚É‚±‚ê‚ð‘¼l‚É”„‹p‚·‚邱‚Ƃ𓾂½‚é‚È‚èB‘R‚é‚ÉŽ©ŒÈ‚ÌÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä–±‚ð•ÙÏ‚·‚邱‚Æ‚ð‘Ó‚è‚È‚©‚çˆê•”•ª‚É‚à‚¹‚æ‚»‚ÌŒ —˜‚ÌŽÀs‚ð–W‚®‚邱‚Ƃ𓾂é”@‚«‚Ír‚¾•s“–‚Æˆà‚¤‚ׂµB‚±‚ꑦ‚¿‘O‚Ì”„Žå‚ɧ‚¹‚ç‚é‚é‚Æ“¯Žž‚ÉŽ©ŒÈ‚à–”Œã‚Ì”„Žå‚𧂷‚邱‚Ƃ𓾂銈ȂȂèBˆÒ‚¤‚É‚±‚êˆê”Ê•¨Œ ‚ÌŒø—Í‚É‚µ‚Ä•K‚¸‚µ‚à–¾•¶‚ð˜Ö‚‚±‚Æ‚É”ñ‚¸BŽ§‚µ‚Ä“o‹L‚ð•K—v‚Æ‚·‚éˆÈã‚͌㇈ʂ̔„Žå‚É•s‘ª‚Ì‘¹ŠQ‚ð”í‚炵‚Þ‚é‹ñ‚È‚«‚È‚èB“®ŽY‚É•t‚¢‚Ä‚Í‘æ‚R‚R‚Rð‚Ì‹K’è‚ ‚邪ŒÌ‚É‚±‚Ì–â‘è‚ðŒˆ‚·‚é‚Ì•K—v–w‚Ç‚±‚ê‚È‚«‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

‘æŒÜ@“¯ˆê‚Ì–Ú“I•¨‚É•t‚«“¯ˆê‡ˆÊ‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ”l‚ ‚éê‡

‚±‚ê‚ÉŠˆà“¯ˆê‡ˆÊ‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ”l‚ ‚éꇂƂ͗Ⴆ‚΋‹—¿‚ÌŽx•¥‚¢‚ðŽó‚¯‚´‚éŒÙl‚QlˆÈã‚ ‚é”@‚«ˆ½‚¢‚Í•s“®ŽY‚ÌHŽ–”ï‚ÌŽx•¥‚¢‚ðŽó‚¯‚´‚éH A‹ZŽt“™”l‚ ‚é”@‚«ê‡‚ðˆà‚¤B‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚ÄŠeæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Í‚»‚ÌÂŒ Šz‚ÌŠ„‡‚ɉž‚¶‚Ä•ÙÏ‚ðŽó‚­‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚R‚QðjB‚±‚ê“–‘R‚ÌŽ–‚É‚µ‚Ä–w‚Ç–¾•¶‚ð•K—v‚Æ‚¹‚´‚é‚ׂµB‰½‚Æ‚È‚ê‚΂±‚ê“™‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Í‘S‘R“¯“™‚ÌŒ —˜‚ð—L‚·‚é‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚»‚ÌŠÔ‚É‚·‚±‚µ‚à—D—ò‚ðÝ‚­‚ׂ«——R‚È‚¯‚ê‚΂ȂèB—B–¯–@‚Í‘¼‚Ìꇂɕt‚«‚»‚Ì‹K’è‚ðÝ‚¯‚½‚éˆ×‘ÌÙケ‚Ìꇂð‚à‹K’è‚·‚邱‚Æ‚ð‘Ó–‚Æ”F‚ß‚½‚é‚ɉ߂¬‚¸B

‘æŒÜß@æŽæ“ÁŒ ‚ÌŒø—Í

æŽæ“ÁŒ ‚Í•¨Œ ‚̈êŽí‚Æ‚µ‚Ä‘¼‚Ì•¨Œ ‚É“¯‚¶‚­‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Ì‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚à‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂ׂ«‚ðŒ´‘¥‚Æ‚·B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àŽæˆø‚̈À‘S‚ð•ÛŒì‚·‚éˆ×‚É‚Í‚»‚Ì’Ç‹yŒ ‚Ɉê’è‚̧ŒÀ‚È‚ª‚é‚ׂ©‚炸B–”æŽæ“ÁŒ ‚ÌŽå—v‚È‚éŒø—Í‚ÍÂŒ ŽÒ‚ð‚µ‚Ä–±ŽÒ‚ÌàŽY‚É•t‚«—Dæ•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂¹‚µ‚Þ‚é‚ÉÝ‚èB‘R‚é‚É‚±‚ÌŒø—Í‚½‚é‚╒ʈê”Ê‚ÌÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍŠ®‘S‚És‚í‚é‚ׂ«‚à‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ ‚Æ‹£‡‚·‚é‚É‚Í‚»‚Ì‘ŠŒÝŠÔ‚ɉ—‚¯‚é—Dæ‚̇˜‚ð’è‚Þ‚é•K—v‚ ‚èB‚±‚Ì‘¼æŽæ“ÁŒ ‚ÌsŽgŽê‚É‘æŽOŽÒ‚ɑ΂·‚éŒø—Í•Û‘¶‚Ì—vŒ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à“Á•Ê‚Ì‹K’è‚È‚«‚±‚Ƃ𓾂¸B–¯–@‘æ“ñ•Ò‘攪͑æŽlß‚ÍuæŽæ“ÁŒ ‚ÌŒø—Ív‚È‚é‘è–¼‚̉º‚ɉ—‚¢‚Ä‚±‚ê“™‚ÌŽ–€‚ð‹K’肹‚葦‚¿ŠeŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É•t‚«‚»‚ÌŒø—͈͂̔Íi‘¼‚ÌŒ —˜‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ɉ—‚¯‚éj‹y‚ÑsŽg‚Ì—vŒ‚ð’è‚ß‚½‚é‚à‚Ì‚È‚èŒÌ‚É–{ß‚Ì“à—e‚Í•Ö‹X㶂̂RŠ¼‚É•ª‚¿‚Ä‚±‚ê‚ðà–¾‚¹‚ñ‚Æ‚·B

‘æˆêŠ¼@‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɑ΂·‚éŒø—Í

æŽæ“ÁŒ ‚Í‚P‚Ì•¨Œ ‚Ȃ邪ŒÌ‚ÉŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‚Í‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚à‚»‚ÌŒø—Í‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚ÌŒø—Í‚É‚Íd—v‚Ȃ駌À‚ ‚èB‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í•s“®ŽY‚Æ“®ŽY‚Æ‚ÌŠÔ‚É‹æ•Ê‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð—v‚·B

•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚éæŽæ“ÁŒ ‚͈ê”Ê‚ÌŒ´‘¥‚É]‚¢‚»‚Ì–Ú“I•¨‚½‚éŠe•s“®ŽY‚É•t‚«“o‹L‚ðˆ×‚·‚É”ñ‚´‚ê‚΂±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸i‚P‚V‚VðA“o‚PðjB‘¦‚¿‚±‚Ì“_‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í’ï“–Œ ‚Æ‚»‚ÌŒø—Í‚ðˆÙ‚É‚·‚銂Ȃ«‚È‚è—Bˆ½‚é•s“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í“o‹L‚Ì‘OŒã‚ÉS‚炸’ï“–Œ ‚É—Dæ‚·‚邱‚Æ‚ ‚é‚Ì‚Ýi‚R‚R‚XðjBŒÌ‚É–¯–@‚É‚¨‚¢‚Ä‚à•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚éæŽæ“ÁŒ ‚ÍŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä’ï“–Œ ‚Æ“¯ˆê‚ÌŒø—Í‚ð—L‚·‚é‚à‚̂ƈׂµ‚»‚Ì«Ž¿‚Ì‹–‚·ŒÀ‚è‚Í’ï“–Œ ‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚ð€—p‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èi‚R‚S‚PðjBŽê‚É’ï“–•s“®ŽY‚Ì‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɑ΂·‚éŒø—͈͂̔͂ð’è‚ß‚½‚é‚à‚Ì‚ÆŒ©‚é‚ׂ«‘æ‚R‚V‚VðˆÈ‰º‚Ì”@‚«‚͉½‚ê‚àæŽæ“ÁŒ ‚É€—p‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚È‚è‚Æ‚·B

ãq‚¹‚é”@‚­•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í“o‹L‚̧“x‚ ‚é‚Ɉö‚è‘æŽOŽÒ‚Ì—˜‰v‚ð•ÛŒì‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂµ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à“®ŽY‚͈ê’è‚ÌŠÝ‚ð—L‚¹‚¸‚µ‚Ä—eˆÕ‚É”l‚ÌŽÒ‚É“]çx‚·‚邱‚Ƃ𓾂邪ŒÌ‚É‚»‚Ìã‚É‘¶Ý‚·‚ׂ«Œ —˜‚ðŒöŽ¦‚·‚é‚É“o‹L‚Ì”@‚«•û–@‚ ‚邱‚Æ‚È‚­—Bè—L‚ð•W€‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ÌŒø—Í‚ð’è‚Þ‚é‚ÌŠO‚È‚«‚È‚èi‚V‚T•ÅjBŒÌ‚É•¨Œ •Ò‚Ì‘‘¥‚ɉ—‚¢‚Ä“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚镨Œ ‚Ì÷“n‚Í‚»‚̈ø“n‚µ‚ ‚é‚É”ñ‚´‚ê‚΂±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚̂ƈׂµi‚P‚V‚Wðj–”ˆ½‚éðŒ‚̉º‚É‘¼l‚Ì“®ŽY‚ðè—L‚·‚éŽÒ‚Í‚»‚Ì“®ŽY‚Ìã‚ÉsŽg‚·‚錠—˜‚ðŽæ“¾‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èi‚P‚X‚QðjB—v‚·‚é‚É“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚镨Œ ‚Ì’Ç‹y“IŒø—Í‚Í‚±‚Ì•û–Ê‚æ‚è’˜‘å‚Ȃ駌À‚ðŽó‚¯‚´‚é‚ׂ©‚ç‚´‚邱‚Ƌߢ–@‚̈ê‘匴‘¥‚È‚è‚Æ‚·B

æŽæ“ÁŒ ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à‚»‚Ì–Ú“I•¨‚½‚é“®ŽY‚Ì‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɑ΂·‚éŒø—Í‚ð§ŒÀ‚·‚é‚Ì•K—v‚Ȃ邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸B‚¯‚¾‚µæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Í‚»‚ÌŒ —˜‚Ì–Ú“I•¨‚½‚é“®ŽY‚ðè—L‚·‚éŽÒ‚É”ñ‚´‚邪ŒÌ‚É–±ŽÒ‚ɉ—‚¢‚Ĉê’U‚»‚Ìè—L‚ð‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚Ɉڂµ‚½‚éŒã‚ÍæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚É’Ç‹yŒ ‚ð”F‚ނ邱‚Ƃ𓾂¸B‘R‚ç‚´‚ê‚ΑæŽOŽæ“¾ŽÒ‚Í‚±‚ꂪˆ×‚É•s‘ª‚Ì‘¹ŠQ‚ð”í‚è‘å‚¢‚ÉŽæˆø‚̈À‘S‚ðŠQ‚·‚é‚ÉŽŠ‚é‚ׂ«‚È‚èB’A‚µ‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚͈½‚¢‚͈«ˆÓ‚È‚é‚â‚à’m‚é‚ׂ©‚炸B‘¦‚¿‚»‚Ìè—L‚·‚é“®ŽY‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚½‚邱‚Æ‚ð’m‚ê‚éꇂȂµ‚Æ‚¹‚¸B‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í–@—¥‚Ì•ÛŒì‚ðŽó‚­‚ׂ«——R‘¶‚¹‚´‚é‚È‚èBŒÌ‚ɉ䂪–¯–@‚Ì”@‚­‚É“o‹L–”‚͈ø“n‚µ‚ð‚à‚Á‚Ä’Pƒ‚È‚éŒöŽ¦•û–@‚ƈׂ·–@§‚̉º‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í—˜_ãŽz‚©‚éꇂɂ͑æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ð•ÛŒì‚¹‚´‚邱‚Æ“–‘R‚È‚é”@‚µB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‘PˆÓAˆ«ˆÓ‚Ì·•Ê‚Ì”@‚«‚Í“àS‚Ìì—p‚É‘®‚µ‚±‚ê‚ðØ–¾‚·‚邱‚ƉX‚É‚µ‚Ä¢“ï‚È‚è‚Æ‚·B]‚¢‚Ä‚±‚ê‚ðŽ–ŽÀ–â‘è‚ƈׂ·‚͊댯‚É‚µ‚ÄŽÀÛ‚É‘æŽOŽÒ•ÛŒì‚Ì–Ú“I‚ðŠÑ“O‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸i‚U‚R•ÅjBŒÌ‚É—§–@ŽÒ‚Í‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚Ì‘PˆÓAˆ«ˆÓ‚ð–â‚킸æ‚É“o‹L‚ðˆ×‚µ‚½‚éŽÒ‚Æ“¯—l‚Éè—LŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚éŽå‹`‚ðÌ‚ê‚èB‘¦‚¿“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚éæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚̈ê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚½‚é‚Æ“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚½‚é‚Æ‚ð–â‚킸–±ŽÒ‚ª‚»‚Ì“®ŽY‚ð‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚Ɉø‚«“n‚µ‚½‚éŒã‚Í‚»‚Ì“®ŽY‚É•t‚«‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚̂ƈׂ¹‚èi‚R‚R‚RðjB

—v‚·‚é‚É‚±‚Ì‹K’è‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚½‚é“®ŽY‚̈ø“n‚µ‚ðŽó‚¯‚½‚é‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚éŽïŽ|‚ÉŠO‚Ȃ炸B‘¦‚¿‚»‚Ì“®ŽY‚ÌŠÝ‚É’Ç‹y‚·‚錠—˜‚ð”Û”F‚¹‚é‚à‚Ì‚È‚èBŒÌ‚É–±ŽÒ‚ª‚»‚Ì“®ŽY‚ð‘¼l‚É÷“n‚µ‚½‚éŒã‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à–¢‚¾ˆø“n‚µ‚ðˆ×‚³‚´‚éŠÔ‚Í®‚»‚Ìã‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂ׂ«‚͖ܘ_‚Æ‚·B–”‚±‚ê‚ÉŠˆà‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚Æ‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚½‚é“®ŽY‚ÌŠ—LŒ ‚ð÷“n‚¯‚½‚éŽÒ‚ðˆà‚¢’À‘ÝŽØ–”‚ÍŽ¿“ü‚Ì–¼‹`‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚̈ø“n‚µ‚ðŽó‚¯‚½‚éŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚ÌÁ–ł𗈂¸‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚É”ñ‚´‚é‚È‚èB

‘æ“ñŠ¼@‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ ‚Æ‚ÌŠÖŒW

æŽæ“ÁŒ ‚Ì–{Ž¿‚Í‚»‚Ì–Ú“I•¨‚É•t‚«—Dæ•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Æ‚É݂邪ŒÌ‚É•’ʈê”Ê‚ÌÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂ׂ«‚ÍŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸B‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àæŽæ“ÁŒ ‚Æ‘¼‚Ì’S•Û•¨Œ ‚Æ‹£‡‚·‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í‚»‚Ì—Dæ‚̇˜‚ð’è‚Þ‚é•K—v‚ ‚èB‚±‚ê‘O߂ɉ—‚¢‚Äq‚ׂ½‚éæŽæ“ÁŒ ‘ŠŒÝ‚̇ˆÊ–â‘è‚É”ñ‚¸‚µ‚Ä‚±‚ê‚ɘ_‹y‚·‚ׂ«Œø—Í‚Ì–â‘è‚È‚è—]”y‚Ͷ‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚Æ—¯’uŒ AŽ¿Œ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚Æ‹£‡‚·‚éꇂð‹æ•Ê‚µ‡ŽŸ‚±‚ê‚ðà–¾‚¹‚ñ‚Æ‚·B

‘æˆê@æŽæ“ÁŒ ‚Æ—¯’uŒ ‚Æ‹£‡‚·‚éê‡

—¯’uŒ ‚Í—¯’u•¨‚̑㉿‚É•t‚«—D挠‚𶂹‚¸B]‚Á‚ÄæŽæ“ÁŒ ‚Æ‹£‡‚µ‚Ä‚±‚ê‚É—Dæ‚·‚éꇂ ‚邱‚Æ‚È‚µB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à—¯’uŒ ŽÒ‚Í—¯’u•¨‚»‚ÌŽÒ‚Ìã‚É‚Í—D挠‚ð—L‚µ•ÙÏ‚ðŽó‚­‚é‚Ü‚Å‚Í‚±‚ê‚ð‚à‚Á‚ĉ½l‚É‚à‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂ׂµBŽ§‚µ‚Ä‹£”„l‚Í—¯’uŒ ŽÒ‚É•ÙÏ‚ðˆ×‚·‚É”ñ‚´‚ê‚Η¯’u•¨‚̈ø“n‚µ‚ðŽó‚­‚邱‚Ƃ𓾂´‚邪ŒÌ‚ÉŽÀۂɉ—‚¢‚Ä‚Í‚»‚̑㉿‚É•t‚¢‚Ä‚à‘¼‚Ì’S•ÛŒ ŽÒ‚É—Dæ‚·‚é‚Æ“¯ˆê‚ÌŒ‹‰Ê‚𗈂¸ê‡‘½‚«‚±‚Æ‚³‚«‚ÉÚq‚µ‚½‚é”@‚µi‚R‚Q‚R•ÅˆÈ‰ºjB

—¯’uŒ ŽÒ‚Í“¯Žž‚ÉæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Ȃ邱‚ÆÅ‚à‘½‚«‚ªŒÌ‚Éi‚R‚O‚S•Åj‘¼‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Æ—D挠‚𑈂¤ê‡‚ÍæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðŽå’£‚·‚éꇂȂé‚ׂµB‰Ê‚½‚µ‚Ä‘R‚ç‚΂±‚Ìꇂɉ—‚¯‚é—Dæ‚̇˜”@‰½‚Í‘O߂ɉ—‚¢‚Äq‚ׂ½‚釈ʖâ‘è‚ÉŠù’˜‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B

‘æ“ñ@æŽæ“ÁŒ ‚ÆŽ¿Œ ‚Æ‹£‡‚·‚éê‡

æŽæ“ÁŒ ‚Æ“®ŽYŽ¿‚Æ‹£‡‚·‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í“®ŽYŽ¿Œ ŽÒ‚Í‘æ‚R‚R‚Oð‚ÉŒf‚°‚½‚é‘æˆê‡ˆÊ‚ÌæŽæ“ÁŒ i•s“®ŽY’À‘ÝA—·“Xh”‘‹y‚щ^—A‚ÌæŽæ“ÁŒ j‚ð—L‚·‚éŽÒ‚Æ“¯ˆê‚ÌŒ —˜‚ð—L‚·i‚R‚R‚SðjB‚¯‚¾‚µ–@—¥‚É‚±‚ê“™‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð”F‚ß‚©‚‚±‚ê‚ð‘æˆê‡ˆÊ‚É’u‚«‚½‚é‚͈Öق̎¿Œ ‚ƊŘô‚µ‚½‚邪ŒÌ‚È‚èBŒÌ‚É“®ŽYŽ¿Œ ‚Æ‹£‡‚·‚éꇂɉ—‚¢‚Ä—¼ŽÒŠÔ‚É—D—ò‚Ì·“™‚ðÝ‚­‚ׂ©‚ç‚´‚é‚Í“–‘R‚ÌŽ–‚Æˆà‚¤‚ׂµBŒ»‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒX–@Œn‚Ì—§–@—á‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í“®ŽYŽ¿‚Í‚±‚ê‚ðæŽæ“ÁŒ ‚̈êŽí‚ƊŘô‚¹‚èB]‚Á‚Ä—¼ŽÒŒÝ‚¢‚É‹£‡‚·‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í’P‚ɇˆÊ‚Ì–â‘è‚𶂸‚é‚ɉ߂¬‚¸‚±‚ê‚É”½‚µ‚ĉ䂪–¯–@‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í‚±‚Ì“ñŽÒ‚ð‚à‚Á‚Ä•ÊŽí‚Ì’S•Û•¨Œ ‚ƈׂµ‚½‚邪ŒÌ‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚ÌŒø—Í–â‘è‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚ð‹K’肵‚½‚é‚È‚èB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚»‚ÌŠî‘b‚Æ‚·‚éŠÏ”O‚ɉ—‚¢‚Ä‘ŠˆÙ‚Ȃ銂Ȃ«‚ªŒÌ‚ÉŽÀÛ“¯ˆê‚ÌŒ‹‰Ê‚É‹A’˜‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B

‚±‚ÌŒ´‘¥‚Ì“K—p‚Ɉ˂蓯ˆê‚Ì“®ŽY‚É•t‚«Ž¿Œ ŽÒ‚Æ‘æˆê‡ˆÊ‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Æ‹£‡‚·‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚ÍŠeÂŒ Šz‚ÌŠ„‡‚ɉž‚¶‚Ä•ÙÏ‚ðŽó‚­‚ׂ­i‚R‚R‚Qðj‚»‚Ì‘¼‚Ì“®ŽYæŽæ“ÁŒ ‚Æ‹£‡‚·‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í“®ŽYŽ¿Œ ‚͈ê’è‚̧ŒÀ‚É]‚¢‚±‚ê‚É—Dæ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚R‚OðA“Æ‚P‚Q‚O‚WðjB–”ˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‹£‡‚·‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚à“®ŽYŽ¿Œ ‚Í‹¤‰v”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚𜂭ŠO–}‚Ä‚±‚ê‚𗽉킷‚錋‰Ê‚ƈׂé‚ׂµi‚R‚Q‚Xð‚Q€jB

æŽæ“ÁŒ ‚Æ•s“®ŽYŽ¿‚Æ‹£‡‚·‚éꇂɕt‚¢‚Ä‚Í–¯–@’†“Á‚É‹K’è‚·‚銂ȂµB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à•s“®ŽYŽ¿‚É‚Í’ï“–Œ ‚ÉŠÖ‚·‚é‹K’è‚ð€—p‚·‚ׂ«‚ªŒÌ‚Éi‚R‚U‚Pðj‚±‚Ìꇂ͎Ÿ‚Éà–¾‚·‚éæŽæ“ÁŒ ‚Æ’ï“–Œ ‚Æ‚ÌŠÖŒW‚Ɉ˂è‚Ä‚±‚ê‚ðŒˆ’è‚·‚ׂ«‚È‚èB

‘æŽO@æŽæ“ÁŒ ‚Æ’ï“–Œ ‚Æ‹£‡‚·‚éê‡

•s“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ’ï“–Œ ‚Æ‹£‡‚·‚éꇂɉ—‚¢‚Ä‚Í•Û‘¶‹y‚ÑHŽ–‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍŽŸŠ¼‚ÉŽ¦‚·•û–@‚Ɉ˂è‚Ä‚»‚ÌŒø—Í‚ð•Û‘¶‚µ‚½‚é‚Æ‚«‚Í“o‹L‚Ì‘OŒã‚ÉS‚炸’ï“–Œ ‚É—Dæ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚¯‚¾‚µ•s“®ŽY•Û‘¶‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í•Û‘¶sˆ×‚Ɉö‚è‚Ä‘ÂŒ ŽÒ‚ª—˜‰v‚ðŽó‚¯‚½‚é——R‚ÉŠî‚­‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‘O‚É“o‹L‚ðˆ×‚µ‚½‚é’ï“–Œ ŽÒ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚»‚ÌŽ–ŽÀ‚ð³”F‚¹‚´‚邱‚Ƃ𓾂¸BHŽ–‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚à‚Ü‚½‘‰¿Šz‚͈͓̔à‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í–w‚Ç“¯ˆê‚ÌŠÏ”O‚ÉŠî‚­‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚É“Á‚É’è‚ß‚½‚é•û–@‚Ɉ˂è‚Ä‚±‚ê‚ð“o‹L‚·‚éˆÈã‚Í’ï“–Œ ‚É—Dæ‚·‚é‚à‚̂ƈׂ³‚´‚é‚ׂ©‚炸B‘R‚ç‚´‚ê‚΂±‚Ì‚Q‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð”F‚ß‚½‚é—§–@‚Ì–Ú“I‚Íèí‚É‚±‚ê‚ðŠÑ“O‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB‚±‚ê‚É”½‚µ‚Ä•s“®ŽY”„”ƒ‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í’ï“–Œ ‚Æ‚»‚ÌŒø—Í‚ðˆÙ‚É‚·‚ׂ«“Á•Ê‚Ì——R‚È‚«‚ªŒÌ‚Ɉê”Ê‚ÌŒ´‘¥‚É]‚¢“o‹L‚Ì‘OŒã‚Ɉ˂è‚Ä‚»‚Ì‘ŠŒÝŠÔ‚ɉ—‚¯‚é—Dæ‚̇˜‚ð’è‚ނׂ«‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚R‚VðˆÈ‰ºjB

ˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ’ï“–Œ ‚Æ‹£‡‚·‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àŠe•s“®ŽY‚É•t‚«æŽæ“ÁŒ ‚ð“o‹L‚µ‚½‚é‚Æ‚«‚͈ê”Ê‚ÌŒ´‘¥‚É]‚¢“o‹L‚Ì‘OŒã‚Ɉ˂è‚Ä—Dæ‚̇˜‚ð’è‚ß‚»‚Ì“o‹L‚È‚«‚Æ‚«‚Í“o‹L‚µ‚½‚é’ï“–Œ ‚É—D悹‚ç‚é‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚R‚UðjB

‘æŽOŠ¼@æŽæ“ÁŒ sŽg‚Ì—vŒ

æŽæ“ÁŒ ‚ÌsŽg‚É•K—v‚È‚é—vŒ‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚ÌŽí—ނɈ˂è‚Ä‘ŠˆÙ‚Ȃ銂 ‚èB‘¦‚¿“®ŽY‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚»‚Ìè—L‚ª–¢‚¾‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚Ɉړ]‚¹‚´‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚·‚é‚Í‚³‚«‚Éq‚ׂ½‚é”@‚µB–”•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚éæŽæ“ÁŒ ‚ð‚à‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚É‘ÎR‚·‚é‚ɂ͈ê”Ê‚ÌŒ´‘¥‚Ɉ˂è‚Ä‚»‚Ì“o‹L‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚ð—v‚·B‚¯‚¾‚µ‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚Ì”@‚«‚àæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚æ‚肱‚ê‚ðŒ©‚é‚Æ‚«‚Í–}‚Ä‘æŽOŽÒ‚ÉŠO‚È‚ç‚´‚邪ŒÌ‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚É•t‚«—D挠‚ðs‚í‚ñ‚Æ‚·‚é‚É‚Í‚±‚ê“™‚Ì—vŒ‚ð[‚½‚·‚Ì•K—v‚Ȃ邱‚ÆŒ¾‚ð˜Ö‚½‚´‚ê‚΂ȂèB—Bˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É•t‚¢‚Ä‚Í‚»‚ÌŽÀs‚Ì•û–@‹y‚Ñ“o‹L‚ÌŒø—Í‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“Á•Ê‚Ì‹K’è‚ ‚èB–”•s“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚à‚»‚ÌŒø—Í‚ð•Û‘¶‚·‚é‚É‚Í“Á’è‚ÌðŒ‚É]‚¢‚Ä‚±‚ê‚ð“o‹L‚·‚邱‚Æ‚ð—v‚·BˆÈ‰º‚±‚Ì‚QŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É•t‚«–¯–@‚É’è‚ß‚½‚ésŽg‚Ì—vŒ‚ðà–¾‚·‚ׂµB

‘æˆê@ˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÉŠÖ‚·‚é—vŒ

‚¨‚æ‚»•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚·‚镨Œ ‚Ì“¾‘r‚Í‚»‚Ì“o‹L‚ðˆ×‚·‚É”ñ‚´‚ê‚΂±‚ê‚ð‚à‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚ðŒ´‘¥‚Æ‚·i‚P‚V‚VðjBŒÌ‚É•Ê’i‚Ì‹K’è‚È‚«‚Æ‚«‚͈ê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‚»‚ÌŠe‰Ó‚É•t‚«“o‹L‚ð•K—v‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‰ð‚¹‚´‚é‚ׂ©‚炸B‘R‚é‚É‚±‚ÌŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ɉ˂è‚Ä’S•Û‚¹‚ç‚é‚éÂŒ ‚Í’Êí­Šz‚É‚µ‚ĔώG‚È‚é“o‹LŽè‘±‚«‚ð—š‚Þ”@‚«‚ÍŽÀÛs‚í‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚É”ñ‚¸BŽ§‚©‚ஂ±‚ê‚ð•K—v‚È‚è‚Æ‚¹‚Έê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ð”F‚ß‚½‚é–Ú“I‚Í–w‚Ç‚±‚ê‚ð’B‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚ׂµBŒÌ‚É–¯–@‚Í‚±‚ÌŽ–î‚ðÎŽÞ‚µ“Á•Ê’S•Û‚ð—L‚¹‚´‚éÂŒ ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚ê‚ðsŽg‚·‚é‚É‚Í“o‹L‚ð—v‚¹‚´‚é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èi‚R‚R‚UðjB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à“o‹L‚ðˆ×‚µ‚½‚é‘æŽOŽÒi÷ŽólA’ï“–Œ ŽÒ“™j‚ɑ΂µ‚Ä‚Í‚»‚Ì“o‹L‚ð•K—v‚Æ‚·i“¯ð––•¶jB‚¯‚¾‚µ‚±‚ê“™‚Ì‘æŽOŽÒ‚Í‚P‚É“o‹L•ë‚ðM—p‚µ‚Ä‚»‚ÌŒ —˜‚ðŽæ“¾‚µ‚½‚é‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚É‚à‚µ‚µ“o‹L‚¹‚´‚éæŽæ“ÁŒ ‚ð‚à‚Á‚Ä‚±‚ê‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚Ή½‚ê‚à•s‘ª‚Ì‘¹ŠQ‚ð”í‚é‚ÉŽŠ‚èŽæˆø‚̈À‘S‚ðŠQ‚·‚邱‚Æ­‚È‚µ‚Æ‚¹‚´‚ê‚΂ȂèB‚±‚êˆê”Ê‚ÌŒ´‘¥‚Ɉ˂è‹^‚¢‚¢‚È‚«‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä–¾•¶‚ð˜Ö‚½‚´‚é”@‚µ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚±‚̧ŒÀ‚Í“Á•Ê’S•Û‚ð—L‚¹‚´‚éÂŒ ŽÒ‚É‚µ‚Ä“o‹L‚ðˆ×‚µ‚½‚éŽÒi—áAˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒA’ÀŽØlA”ƒ–ߌ ŽÒ“™j‚É•t‚«‚»‚Ì•K—v‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B’A‚µ‹¤‰v”ï—p‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É•t‚¢‚Ăஓo‹L‚ð•K—v‚Æ‚µ‚½‚é‚Í—§–@‚ÌŽïŽ|‚É“K‡‚¹‚´‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµi‹Œ¤‚P‚O‚R‚Qð‚P€‚P†ŽQÆjB

‚±‚Ì‘¼‚̈ê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðsŽg‚·‚é‚É‚Í“Á•Ê‚̧ŒÀ‚É]‚í‚´‚é‚ׂ©‚炸B‘¦‚¿æŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Í–±ŽÒ‚ÌàŽY’†‚̉½‚ê‚æ‚èæ‚É•ÙÏ‚ðŽó‚­‚é‚àˆÓ‚È‚é‚É”ñ‚¸‚µ‚Ä‚»‚̊ԂɈê’è‚̇˜‚ ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚¯‚¾‚µˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í–±ŽÒ‚Ì‘àŽY‚Ìã‚És‚í‚é‚é‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚É‚»‚ÌàŽY‚̉½‚ê‚ðæ‚É‚·‚é‚â‚Í‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚Ì—˜ŠQ‚ɉe‹¿‚·‚邱‚Æ­‚È‚µ‚Æ‚¹‚¸BŽ§‚©‚àˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒŽ©g‚É‚Í–w‚Ç‘¹‰v‚ ‚邱‚Æ‚É”ñ‚´‚é‚È‚èBŒÌ‚É–@—¥‚Í‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÌsŽg‚ɧŒÀ‚ð’u‚«‚à‚Á‚Ä‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚ð•ÛŒì‚¹‚ñ‚±‚Æ‚ðŠú‚¹‚èB¡‚±‚ê‚É‚»‚̧ŒÀ‚ðŽ¦‚³‚Îiˆêjˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Íæ‚Õs“®ŽYˆÈŠO‚ÌàŽYi“®ŽYAÂŒ “™j‚É•t‚«•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Æ‚ð—v‚µ®•s‘«‚ ‚éꇂɌÀ‚è•s“®ŽY‚É•t‚«•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Æ‚ð“¾i“ñj•s“®ŽY‚É•t‚¢‚Ä‚àæ‚ÓÁ•Ê’S•Û‚Ì–Ú“I‚½‚ç‚´‚é‚à‚Ì‚É•t‚«•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Æ‚ð—v‚·i‚R‚R‚Tð‚P€A‚Q€jB‚±‚ꂯ‚¾‚µˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðŽÀs‚¹‚ñ‚Æ‚·‚é”@‚«ê‡‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í–±ŽÒ‚Ì•s“®ŽY‚ÍŠù‚É’ï“–Œ ‚»‚Ì‘¼‚Ì“ÁŒ ’S•Û‚Ì–Ú“I‚ƈׂê‚邱‚Æ‘½‚«‚ªŒÌ‚ÉŽå‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì’S•ÛŒ ‚ÌŒø—Í‚ðŒ¸ŽE‚¹‚´‚邪ˆ×‚ÉŠO‚Ȃ炸B’A‚µ‚Ђ낭u•s“®ŽYˆÈŠO‚ÌàŽY‚É•t‚«‰]Xv‚Æ‚ ‚邪ŒÌ‚É•K‚¸‚µ‚à•s“®ŽY‚ª“Á•Ê’S•Û‚Ì–Ú“I‚ƈׂê‚éꇂɂ݂̂»‚êˆÈŠO‚ÌàŽY‚ðæ‚É‚·‚ׂ«ŽïŽ|‚Æ‰ð‚·‚é‚±‚Ƃ𓾂´‚é‚È‚èB

ˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ªã‹L‚̧ŒÀ‚É]‚¢‚Ä•s“®ŽYˆÈŠO‚ÌàŽY–”‚Í“Á•Ê’S•Û‚Ì–Ú“I‚½‚ç‚´‚é•s“®ŽY‚É•t‚«”z“–‚ɉÁ“ü‚·‚邱‚Æ‚ðˆ×‚³‚´‚肵‚Æ‚«‚Í‚»‚Ì”z“–‰Á“ü‚Ɉö‚è‚Ď󂭂ׂ©‚肵‚à‚Ì‚ÌŒÀ“x‚ɉ—‚¢‚Ä‚Í“o‹L‚ðˆ×‚µ‚½‚é‘æŽOŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i“¯ð‚R€jB‘¦‚¿ˆá–@‚É”z“–‚ðŽó‚¯‚ñ‚Æ‚·‚é•s“®ŽY‚̑㉿‚É•t‚«‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÌŒø—Í‚ð§ŒÀ‚µ‚½‚é‚à‚Ì‚È‚èB‚±‚ê“o‹L‚ðˆ×‚µ‚½‚é’ï“–Œ ŽÒ‚»‚Ì‘¼‚Ì‘æŽOŽÒ‚ð•ÛŒì‚·‚éˆ×‚É‚ÍÅ‚à“KØ‚È‚é§Ù‚Æˆà‚¤‚ׂµB

‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àã‹L‚̧ŒÀ‚Í•s“®ŽYˆÈŠO‚ÌàŽY‚Éæ‚À‚Ä•s“®ŽY‚̑㉿‚ð”z“–‚µ–”‚Í“Á•Ê’S•Û‚Ì–Ú“I‚½‚ç‚´‚é•s“®ŽY‚Éæ‚À‚Ä“Á•Ê’S•Û‚Ì–Ú“I‚½‚é•s“®ŽY‚̑㉿‚ð”z“–‚·‚ׂ«ê‡‚É‚Í‚»‚Ì“K—p‚È‚«‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚ê’Ê푼‚ÌÂŒ ŽÒ‚ª‚»‚Ì•s“®ŽY‚𔄋p‚·‚éꇂɶ‚¸‚鎖ŽÀ‚È‚èB‚¯‚¾‚µ‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚à‚µ‚µ•s“®ŽYˆÈŠO‚ÌàŽY–”‚Í“Á•Ê’S•Û‚Ì–Ú“I‚½‚ç‚´‚é•s“®ŽY‚̉¿Ši‚ªˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚ÌÂŒ ‚ð•ÙÏ‚·‚é‚É‘«‚ç‚´‚é‚Æ‚«‚Í‚»‚Ì•s‘«Šz‚ɑ΂·‚é•”•ª‚Íèí‚É•ÙÏ‚ðŽó‚­‚邱‚Æ”\‚í‚´‚é‚ÉŽŠ‚é‚ׂµBŒÌ‚É‚±‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ă͈ê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Í’¼‚¿‚É•s“®ŽY–”‚Í“Á•ÊæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I‚½‚é•s“®ŽY‚É•t‚«‚»‚ÌŒ —˜‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚½‚é‚È‚èi“¯ð‚S€A’S‚P‚S‚RðjB

ãq‚¹‚éˆê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÌsŽg‚ɑ΂·‚駌À‚̓tƒ‰ƒ“ƒX–¯–@“™‚ɉ—‚¢‚Ä‚Ír‚¾•K—v‚Ì‚à‚Ì‚È‚è‚Æ‚·B‰½‚Æ‚È‚ê‚Έê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‹y‚Ñ’ï“–Œ ‚É—Dæ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·‚ê‚΂Ȃèiƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Q‚O‚X‚TðA‚Q‚P‚O‚TðjB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‰ä‚ª–¯–@‚ɉ—‚¢‚Ă͈ê”Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‘O’i‚Éq‚ׂ½‚é”@‚­“o‹L‚ðˆ×‚µ‚½‚é‘æŽOŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚Í—B“o‹L‚̇ˆÊ‚É]‚¢‚Ä‚±‚ê‚ðsŽg‚·‚邱‚Ƃ𓾂é‚à‚Ì‚Æ‚µ–”Œ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä“Á•Ê‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚É—D悹‚ç‚é‚é‚à‚̂ƈׂ·‚ªŒÌ‚É‚»‚ÌŽÀ—p‚Í‘å‚¢‚ÉŒ¸­‚¹‚é‚à‚Ì‚Æˆà‚¤‚ׂµB

‘æ“ñ@•s“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÉŠÖ‚·‚é—vŒ

•s“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì“o‹L‚Ì•û–@‹y‚ÑŒø—Í‚ÉŠÖ‚µ‚Ä“Á•Ê‚Ì‹K’è‚É]‚¤‚à‚Ì‚Æ‚·B

iˆêj•s“®ŽY•Û‘¶‚ÌæŽæ“ÁŒ @‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í•Û‘¶sˆ×Š®—¹‚̌㒼‚¿‚É“o‹L‚ðˆ×‚·‚Ɉö‚è‚Ä‚»‚ÌŒø—Í‚ð•Û‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚R‚VðA“o‚P‚P‚TðjB‚¯‚¾‚µ•Û‘¶sˆ×‚ÌŠ®—¹‘O‚ÉÝ‚è‚Ä‚Í‚»‚Ì“o‹L‚ðˆ×‚·‚±‚Æ¢“ï‚È‚é‚݂̂Ȃ炸Œ³—ˆ‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í•Û‘¶sˆ×‚Ɉö‚è‘ÂŒ ŽÒ‚ª—˜‰v‚ðŽó‚¯‚½‚邪ŒÌ‚É•Û‘¶ŽÒ‚É•t‹»‚¹‚ç‚ꂽ‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‘R‚é‚É‚à‚µ‚µ–{ð‚ÉŽ¦‚·“o‹L‚ÌŽž‚æ‚èŽn‚ß‚Ä‚»‚ÌŒø—͂𶂸‚é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚΂»‚êˆÈ‘O‚É“o‹L‚ðˆ×‚µ‚½‚é‘æŽOŽÒ‚É‘ÎR‚·‚邱‚Ƃ𓾂¸‚µ‚Äèí‚É‚±‚ê‚ð”F‚ß‚½‚é—§–@‚ÌŽïŽ|‚ðŠÑ“O‚·‚邱‚Ƃ𓾂´‚é‚ÉŽŠ‚é‚ׂµBŒÌ‚É•Û‘¶sˆ×‚ ‚肽‚éŒã‚É‚»‚Ì“o‹L‚ðˆ×‚·‚à®’ï“–Œ ‚É—Dæ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚½‚é‚È‚èi‚R‚R‚XðjB‘R‚è‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àˆê’U•Û‘¶sˆ×Š®—¹‚µ‚½‚éŒã‚Í’¼‚¿‚É“o‹L‚ðˆ×‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Æ‚µ‚à‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚ð‚µ‚Ä‘¬‚É‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ð’m‚炵‚Þ‚é•K—v‚ ‚肱‚ꑦ‚¿“o‹L‚ÌŽžŠú‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚±‚̧ŒÀ‚ð•K—v‚Æ‚¹‚銈ȂȂèB’A‚µu’¼‚¿‚Év‚Æ‚Í•K‚¸‚µ‚à‘¦Žž‚̈à‚É”ñ‚¸‚µ‚Ä’x‘Ø‚È‚«‚±‚Æ‚ð‚à‚Á‚Ä‘«‚ê‚è‚Æ‚·B

ã‹L‚ÌŽžŠú‚ɉ—‚¢‚Ä“o‹L‚ðˆ×‚·‚±‚Æ‚Í‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÌsŽg‚Éâ‘ΓI•K—v‚È‚éðŒ‚Æ‰ð‚·‚×‚«‚±‚Æ–@•¶ã–w‚Ç‹^‚¢‚¢‚È‚«‚ª”@‚µB‘¦‚¿–@’è‚ÌŽžŠú‚ÉŒã‚ê‚Ĉׂµ‚½‚é“o‹L‚Í‘S‘R–³”‚É‚µ‚Ä‚»‚̈Ȍã‚É“o‹L‚ðˆ×‚µ‚½‚é‘æŽOŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚àæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚̂ƈׂ·ŽïŽ|‚È‚é‚ׂµB‚±‚ꂯ‚¾‚µ‚»‚ÌŽžŠúŒã‚ÉÝ‚è‚Ä‚Í‘æŽOŽÒ‚Í•Û‘¶”ï‚Ì•ÙÏ‚ ‚肽‚é‚à‚Ì‚ÆŒëM‚·‚ׂ«‚ªŒÌ‚Ɉ½‚¢‚Í“–Ž–ŽÒ’Ê–d‚µ‚Ä‚±‚ê‚É•s‘ª‚Ì‘¹ŠQ‚ð‰Á‚¤‚é‚Ì‹ñ‚È‚µ‚Æ‚¹‚´‚ê‚΂Ȃèi‰¡“cŽ‚U‚X‚S•ÅjB

i“ñj•s“®ŽYHŽ–‚ÌæŽæ“ÁŒ @‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚à‚Ü‚½‘OŠú‚ÌꇂƖw‚Ç“¯ˆê‚Ì——R‚Ɉö‚è“–Šú‚Ì‘OŒã‚ÉS‚炸’ï“–Œ ‚É—Dæ‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚R‚XðjBŒÌ‚É–”‚»‚Ì“o‹L‚Ì•û–@‹y‚ÑŽžŠú‚ðŒµ’è‚µ‚à‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚É•s‘ª‚Ì‘¹ŠQ‚𶂹‚´‚é‚à‚̂ƈׂ·‚Ì•K—v‚ ‚èB–¯–@‚Í‘¦‚¿‚±‚Ì——R‚ÉŠî‚«•s“®ŽYHŽ–‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍHŽ–‚ðŽn‚Þ‚é‘O‚É‚»‚Ì”ï—p‚Ì—\ŽZŠz‚ð“o‹L‚·‚é‚Ɉö‚è‚Ä‚»‚ÌŒø—Í‚ð•Û‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èB‚¯‚¾‚µ‰½l‚à‚±‚ê‚Ɉö‚è‚Ä‚»‚Ì”ï—p‚É•t‚«—D挠‚ ‚邱‚Æ‚ð—\’m‚·‚é•û•Ö‚ð—L‚·‚ê‚΂ȂèBŽ§‚µ‚Ä‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍŽÀÛ‚ÌHŽ–”—\ŽZŠz‚𒴉߂·‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àí‚É—\ŽZŠz‚ðŒÀ“x‚Æ‚µ‚»‚Ì’´‰ßŠz‚É•t‚¢‚Ä‚Í‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂´‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B‚±‚ê‹ß¢“o‹L–@‚ÌŒ´‘¥‚½‚é“Á’èŽå‹`‚Ì“K—p‚É‚µ‚Ä’S•Û•¨Œ ‚Ì–Ú“I•¨‚½‚é•s“®ŽY‚Æ‹¤‚É‚»‚Ì’S•Û‚·‚éÂŒ Šz‚Ì“Á’è‚·‚邱‚Æ‚ð•K—v‚Æ‚µ‚à‚Á‚Ä‘æŽOŽÒ‚Ì•ÛŒì‚ðŠ®‚½‚©‚炵‚ß‚ñ‚Æ‚·‚銈ȂȂèi‚R‚R‚Wð‚P€jB

‚±‚Ì‹K’è‚ ‚é‚É—R‚è•s“®ŽYHŽ–‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ɉ˂è‚Ä’S•Û‚¹‚ç‚é‚ׂ«ÂŒ ‚ÌÅ‚Šz‚ÍŠm’è‚·‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à–{—ˆ‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ÍHŽ–‚Ɉö‚è‚Ķ‚¶‚½‚鑉¿Šz‚É•t‚¢‚Ä‚Ì‚Ý‘¶Ý‚·‚é‚à‚̂Ȃ邪ŒÌ‚É‚»‚Ì‘‰¿Šz‚ð‚à–¾Šm‚É‚·‚é‚É”ñ‚´‚ê‚ΉX‚É‚µ‚Ä‘¼‚ÌÂŒ ŽÒ‚É‘¹ŠQ‚𶂸‚邱‚Æ‚ ‚é‚ׂµB‚±‚ÌŽïŽ|‚æ‚肵‚ÄæŽæ“ÁŒ ŽÒ‚Í”z“–‚ɉÁ“ü‚¹‚ñ‚Æ‚·‚é‚Æ‚«Ù”»Š‚ÉŠÓ’èl‚Ì‘I”C‚ð¿‹‚µ‚±‚ê‚ð‚µ‚Ä‚»‚Ì‘‰¿Šz‚Ì•]‰¿‚ðˆ×‚³‚µ‚ނׂ«‚à‚Ì‚Æ‚¹‚èi“¯ð‘æ‚Q€jB

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚à‚Ü‚½–{ð‚Ì‹K’è‚É]‚¢HŽ–‚ðŽn‚Þ‚é‘O‚É‚±‚ê‚ð“o‹L‚·‚邱‚Æ‚ð‚à‚Á‚Ä‚»‚ÌsŽg‚Ìâ‘ΓI—vŒ‚ƈׂ·‚à‚Ì‚É‚µ‚ÄHŽ–—Ž¬Œã‚É‚»‚Ì“o‹L‚ðˆ×‚·‚à‰½“™‚ÌŒø—Í‚È‚«‚à‚Ì‚Æ‰ð‚·‚é‚±‚ÆŽŠ“–‚È‚é‚ׂµB

iŽOj•s“®ŽY”„”ƒ‚ÌæŽæ“ÁŒ 

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í”„”ƒŒ_–ñ‚Æ“¯Žž‚ɑ㉿–”‚Í‚»‚Ì—˜‘§‚Ì•ÙÏ‚ ‚ç‚´‚éŽ|‚ð“o‹L‚·‚é‚Ɉö‚è‚Ä‚»‚ÌŒø—Í‚ð•Û‘¶‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚S‚OðjB‚±‚ê‚Ü‚½ÂŒ Šz‚ð“o‹L‚·‚ׂ«ŽžŠú‚ðŒÀ’è‚·‚éŽïŽ|‚É‚µ‚Ä‚»‚̈Ȍã‚Ɉׂµ‚½‚é“o‹L‚͉½‚ç‚ÌŒø—Í‚ð‚ං¹‚´‚邱‚Æ‘O“ñŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ɉ—‚¯‚é‚Æ‚»‚Ì——R‚ðˆÙ‚É‚·‚邱‚Æ‚È‚µB‚±‚Ì“_‚Í–@’è‚ÌŽžŠúŒã‚É“o‹L‚ðˆ×‚·‚à®’ï“–Œ ‚Æ‚µ‚Ä‚»‚ÌŒø—͂𶂸‚é‚à‚̂ƈׂ·ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘–¯–@‚Æ‚»‚ÌŽå‹`‚ðˆÙ‚É‚·‚銂Ȃèi•§‚Q‚P‚P‚RðjB

‚±‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Í‘O‚QŽí‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Æ‘ŠˆÙ‚È‚è‚Äæ‚É“o‹L‚µ‚½‚é’ï“–Œ ‚É—Dæ‚·‚éꇂ𶂹‚¸B‚¯‚¾‚µ”„”ƒ‘O‚Ì’ï“–Œ ŽÒ‚Í”„Žå‚ɑ΂µ‚Ä’ï“–Œ ‚ð—L‚·‚éŽÒ‚Ȃ邪ŒÌ‚É”„Žå‚Í‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂¸B–””„”ƒŒã‚ɉ—‚¢‚Ä”ƒŽå‚ɑ΂µ’ï“–Œ ‚ðŽæ“¾‚µ‚½‚éŽÒ‚͉½‚ê‚àæŽæ“ÁŒ ‚Ì“o‹LŒã‚É‚»‚Ì“o‹L‚ðˆ×‚·ŽÒ‚Ȃ邪ŒÌ‚É‚±‚ê‚Ü‚½”„Žå‚É—Dæ‚·‚é‚𓾂´‚邱‚ÆŒ¾‚ð˜Ö‚½‚´‚ê‚΂Ȃèi”~Ž‚QŠª‚S‚Q‚P•ÅjB

‘æ˜Zß@æŽæ“ÁŒ ‚ÌÁ–Å

æŽæ“ÁŒ ‚Í•¨Œ ‚̈êŽí‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Ì–ÅŽ¸AeŠüA¬“¯“™‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·‚±‚Ì“_‚Í•¨Œ ‘˜_‚É÷‚肱‚ê‚É‚±‚ê‚ðq‚ׂ¸i‚V‚W•ÅˆÈ‰ºjB’A‚µ–Ú“I•¨–ÅŽ¸‚Ìꇂɉ—‚¢‚Ä‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì–ÅŽ¸‚Ɉö‚è‚Ä–±ŽÒ‚ªŽó‚­‚ׂ«‹à‘K‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨‚Ìã‚É‘¶‚·‚邱‚Æ‚³‚«‚Éà–¾‚µ‚½‚é”@‚µi‚R‚S‚V•ÅˆÈ‰ºjB–”Á–ÅŽžŒø‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Í’S•ÛŒ ‚Ì‚P‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì’S•Û‚·‚éÂŒ ‚Éæ‚À’P“Æ‚ÉŽžŒø‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚·‚邱‚Æ‚È‚µB’A‚µÂ–±ŽÒˆÈŠO‚ÌŽÒ‚ªæŽæ“ÁŒ ‚Ì–Ú“I•¨‚É•t‚«Žæ“¾ŽžŒø‚É•K—v‚È‚éðŒ‚ð‹ï”õ‚¹‚éè—L‚ðˆ×‚µ‚½‚éꇂ͂±‚ÌŒÀ‚è‚É݂炸i‚R‚S‚PðA‚R‚X‚UðA‚R‚X‚VðjB‚±‚Ì‚Q“_‚͉½‚ê‚à–¾•¶‚ð•K—v‚Æ‚·‚邱‚Æ‚É”ñ‚´‚é‚È‚èB

ŽŸ‚ÉæŽæ“ÁŒ ‚ÍÂŒ ‚É]‚½‚镨Œ ‚Ȃ錋‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚»‚Ì’S•Û‚·‚éÂŒ ‚ª•ÙÏ‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ–—R‚Ɉö‚è‚ÄÁ–Å‚µ‚½‚é‚Æ‚«‚Í“–‘R‚±‚ê‚Æ‹¤‚ÉÁ–Å‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·B’A‚µ’S•ÛŒ •s‰Â•ª‚ÌŒ´‘¥‚Ɉ˂èÂŒ ‚Ì‘S•”Á–Å‚µ‚½‚é‚Ü‚Å‚ÍæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Ì‘S•”‚É•t‚«‘¶Ý‚·‚邱‚ÆŒ¾‚¤‚ð˜Ö‚½‚¸B

‚±‚Ì‘¼æŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚Ì–Ú“I•¨‚Ì‹£”„‹y‚Ñ•s“®ŽY‚ÉŠÖ‚µ‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ªˆ×‚·‘㉿‚Ì•ÙÏ•À‚Ñ‚ÉŸüœ‚Ɉö‚è‚Ä‚àÁ–Å‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚·i‚R‚S‚PðA‚R‚V‚Vð”TŽŠ‚R‚W‚UðjB–”“®ŽY‚ÉÝ‚è‚Ä‚Í‚»‚̈ø“n‚µ‚ðŽó‚¯‚½‚é‘æŽOŽæ“¾ŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä‚±‚ê‚ðs‚¤‚±‚Ƃ𓾂´‚邪ŒÌ‚ÉŽÀÛÁ–Å‚µ‚½‚é‚Æ‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðˆÙ‚É‚·‚邱‚Æ‚È‚µi‚R‚R‚RðjB’A‚µ‚»‚Ì÷“n‚Ɉö‚è‚Ä–±ŽÒ‚ªŽó‚­‚ׂ«‹à‘K‚»‚Ì‘¼‚Ì•¨‚Ìã‚És‚í‚é‚邱‚Ƃ͖ܘ_‚Æ‚·B®•s“®ŽY‚ÌæŽæ“ÁŒ ‚Ì“o‹L‚ÉŠÖ‚·‚é—vŒ‚ð[‚½‚³‚´‚éꇂɂ¨‚¢‚Ä‚àæŽæ“ÁŒ ‚Í‚»‚ÌŒø—Í‚ðŽ¸‚¤‚ÉŽŠ‚邱‚ÆŠù‚Éq‚ׂ½‚é”@‚µi‚S‚P‚V•ÅˆÈ‰ºjB